1885 год
Аветик Исаакян. * * * ("Моя душа объята тьмой полночной") (перевод)
Авраам
Агни
Адам Аснык. * * * ("Без слов мы навсегда простилися с тобою... ") (перевод)
Адам Аснык. Астры (перевод)
Адам Аснык. Геракл (перевод)
Адам Аснык. Лилии (перевод)
Айя-София
Александр в Египте
Александр Цатуриан. * * * ("Мрачна, темна душа моя... ") (перевод)
Аленушка
Алисафия
Ангел
Апрель
Аркадия
Атлант
Баба-Яга
Балагула
Бальдер
Бегство в Египет
Бедуин
Без имени
Безнадежность
Белые крылья
Белый олень
Белый цвет
Берег
Берёзка
Бессмертный
Благовестие о рождении Исаака
Бог
Богиня
Богом разлученные
Бог полдня
Бред
Бретань
Бродяги
Буря
Вальс
В арабской деревне
В архипелаге
В Гефсиманском саду
В горах ("Катится диском золотым")
В горах ("Поэзия темна, в словах невыразима")
В горной долине
Вдовец
Венеция ("Восемь лет в Венеции я не был")
Венеция ("Колоколов средневековый")
Венки
Венчик
Вершина
Весеннее
Веснянка
Вечер
Вечерний жук
Вино
Вирь
В караване
В костеле
В Крымских степях
В лесу
В Москве
Война
Волны
Во полунощи
В Орде
Воскресение
Воспоминание
Восход луны
В открытом море
В отъезжем поле
В первый раз
В поезде
В рощах Урвелы
В Сицилии
В старом городе
В степи
Встреча
Вход в Иерусалим
В цирке
Гаданье
Газелла
Гальциона
Генри Лонгфелло. Очарованный инок (перевод)
Гермон
Голуби
Голубь
Горе
Горный лес
Горный путь к морю
Господь скорбящий
Гробница
Гробница Рахили
Гробница Сафии
Грот
Дагестан
Два венка
Два голоса
Две радуги
Дворецкий
Девичья
Дедушка
Дедушка в молодости
День гнева
День памяти Петра
Деревенский нищий
Детская
Детство
Джины (старая орфография)
Джордано Брунo
Диза
Дикарь
Дия
Долина Иосафата
Донник
Дочь
Древний образ
Дурман
Дюны
Дядька
Жасмин
Жена Азиса
Забытый фонтан
Завеса
Завет Саади
За гробом
Зазимок
За измену
Закат ("Вдыхая тонкий запах четок")
Закат ("Корабли в багряном зареве заката")
Заклинание
Закон
Запустение
Засуха в раю
Звезда морей
Звезда морей, Мария
Звездопоклонники
Зейнаб
Зеленый стяг
Зеркало
Зимний день в Оберланде
Зимняя вилла
Змея ("Зашелестела тонкая трава")
Змея ("Покуда март гудит в лесу по голым")
Зной
Зов
Золотой невод
Иаков
Игроки
Иерихон
Иерусалим
Из апокалипсиса
Изгнание
Из книги пророка Исайи
Из окна
Иконка
Имру-Уль-Кайс
Индийский океан
Ириса
Искушение
Истара
Источник звезды
Кадильница
Казнь
Каин
Каир
Калабрийский пастух
Каменная баба
Канарейка
Канун
Канун купалы
Капри
Караван
К востоку
Кедр
Келья
Кинематограф
Кипарисы
Клад
Князь Всеслaв
Кобылица
Ковсерь
Ковыль
Колибри
Колизей
Кольцо
Компас
Кондор
Кончина святителя
Конь Афины-Паллады
Косогор
Костер
Крещенская ночь
Криница
Кружево
Купальщица
Ландыш
Леконт де Лиль. В темную ночь, в штиль, под экватором (перевод)
Леконт де Лиль. Золотой диск (перевод)
Леконт де Лиль. Усопшему поэту (перевод)
Лесная дорога
Летняя ночь
Лимонное зерно
Листопад
Луна
Людмила
Люцифер
Магомет в изгнании
Магомет и Сафия
Малайская песня
Мандрагора
Матери
Матрос
Матфей прозорливый
Мать
Мачеха
Мекам
Мертвая зыбь
Метель
Миньона
Мира
Мистику
Михаил
Мицкевич А.: Из "Крымских сонетов". Аккерманские степи (перевод)
Мицкевич А.: Из "Крымских сонетов". Алушта ночью (перевод)
Мицкевич А.: Из "Крымских сонетов". Чатырдаг (перевод)
Могила в скале
Могила поэта
Могильная плита
Молодой король
Молодость
Молчание
Мороз
Морской ветер
Морфей
Мотив Сенкевича. Вечерняя молитва (перевод)
Мудрым
Мужичок
Мулы
Мушкет
Мюссе А. Д.: * * * ("Когда из школьных стен домой мы возвращались... ") - отрывок (перевод)
На белых песках
На винограднике
На дальнем севере
На Днепре
Надпись на могильной плите
Надпись на чаше
На исходе
На маяке
На монастырском кладбище
На Невском
На нубийском базаре
На обвале
На озере
На острове
На Плющихе
На проселке
На пруде
На пути из Назарета
Напутствие
На распутье
На рейде
Наследство
На хуторе
Небо
Невеста
Невеста ("Косоглазая девушка, ножки скрестив…")
Невольник
Неугасимая лампада
Нищий
Новоселье
Новый год
Новый завет
Новый храм
Ночлег
Ночная змея
Ночная прогулка
Ночной путь
Ночные цикады
Ночь Аль-Кадра
Ночь и день
Ночь ("Ищу я в этом мире сочетанья")
Ночь ("Ледяная ночь, мистраль")
Ноябрьская ночь
Няня
Обвал
Огни небес
Огонь
Огонь на мачте
Один
Одиночество ("И ветер, и дождик, и мгла")
Одиночество ("Худая компаньонка, иностранка")
Океаниды
Октябрьский рассвет
О Петре-разбойнике
Ормузд
Отлив
Отрава
Отрывок
Отрывок ("Старик с серьгой, морщинистый и бритый…")
Отчаяние
Падучая звезда
Памяти
Памяти друга
Пантера
Парус
Пахарь
Первая любовь
Первый соловей
Перед бурей
Перекресток
Перстень
Песня ("Зацвела на воле")
Песня ("На пирах веселых")
Песня ("Я - простая девка на баштане")
Петрарка Ф.: Сонет (перевод)
Петров день
Петух на церковном кресте
Печаль
Пилигрим
Плеяды
Плоты
По вечерней заре
Под вечер
Полдень
Полевые цветы
Полночь
Полярная звезда
Поморье
Помпея
Портрет
Портрет ("Бродя по залам, чистым и пустым…")
После битвы
Последние слезы
Последний шмель
Последняя гроза
После Мессинского землетрясения
После обеда
После половодья
Послушник
Потерянный рай
По теченью
Потомки пророка
Потоп
Поэт
Поэтесса
Поэту
Пращуры
При дороге
Призраки
При свече
Проводы
Прометей в пещере
Прощание
Псалтирь
Псковский бор
Птица
Пугало
Пугач
Пустошь
Путеводные знаки
Рабыня
Радуга
Развалины
Разлив
Разлука
Рассвет ("Высоко поднялся и белеет")
Рассвет ("Как стая птиц, в пустыне одиноко")
Речка
Ритм
Родина
Родине
Родник
Розы
Розы Шираза
Руслан
Русская весна
Русская сказка
Ручей
Рыбалка
Рыбацкая
Рыбачка
Саваоф
Самсон
Сапсан
Сатана Богу
Сатурн
Свет
Светляк
Свет незакатный
Святилище
Святитель
Святогор
Святогор и Илья
Святой Евстафий
Святой Прокопий
Священный прах
Северная береза
Северное море
Семнадцатый год
Сенокос
Сириус
Сирокко
Сказка
Сказка о козе
Сквозь ветви
Склон гор
Скоморохи
С корабля
Слепой
Слово
Смерть
Собака
С обезьяной
Солнечные часы
Соловьи
Сон епископа Игнатия Ростовского
Сон (Из книги пророка Даниила)
Сон ("По снежной поляне")
Сон ("Царь! вот твой сон")
С острогой
Спop
Сполохи
Спутница
Среди звезд
Сталь
Стамбул
Старая яблоня
Статуя рабыни-христианки
Степь ("Синий ворон от падали")
Степь ("Сомкнулась степь синеющим кольцом")
Стой, солнце!
Столп огненный
Стон
Сторож
Стрижи
Судный день
Судра
Сумерки ("Все - точно в полусне")
Сумерки ("Как дым, седая мгла мороза")
Сын человеческий
Тайна
Тарас Шевченко. * * * ("Во зеленой, темной роще... ") (перевод)
Тарас Шевченко. Завещание (перевод)
Тезей
Теннисон А.: Годива (перевод)
Тень
Терем
Тора
Три ночи
Троица
Трон Соломона
Тропами потаенными
Трясина
Туман
Тэмджид
У берегов малой Азии
Уголь
У гробницы Виргилия
Уездное
У залива
Укоры
Утро
Учан-Су
У шалаша
Феска
Франсуа Коппе. Смерть птиц (перевод)
Хая-баш
Холодная весна
Храм солнца
Христя
Художник
Цейлон ("Гора Алагалла")
Цейлон ("Окраина земли")
Цирцея
Цыганка
Черный камень Каабы
Чибисы
Чужая
Шестикрылый
Штиль
Эллада
Эльбурс
Эпиталама
Эпитафия ("На земле ты была точно дивная райская птица")
Эпитафия ("Я девушкой, невестой умерла")
Эсхил
Nel mezzo del camin di nostra vita
* * * ("Архистратиг средневековый")
* * * ("Багряная печальная луна")
* * * ("Бегут, бегут листы раскрытой книги")
* * * ("Белые круглятся облака…")
* * * ("Беру твою руку и долго смотрю на нее")
* * * ("Бледна приморская страна…")
* * * ("Бледнеет ночь... Туманов пелена")
* * * ("Бушует полая вода")
* * * ("Бывает море белое, молочное")
* * * ("Был поздний час - и вдруг над темнотой")
* * * ("В гелиотроповом свете молний летучих")
* * * ("В гостиную, сквозь сад и пыльные гардины")
* * * ("Вдали еще гремит, но тучи уж свалились")
* * * ("В дачном кресле, ночью, на балконе")
* * * ("Вдоль этих плоских знойных берегов")
* * * ("Весна, и ночь, и трепет звезд…")
* * * ("Ветви кедра - вышивки зеленым... ")
* * * ("Ветер осенний в лесах подымается")
* * * ("В жарком золоте заката Пирамиды")
* * * ("Взойди, о Ночь, на горний свой престол")
* * * ("Вид на залив из садика таверны")
* * * ("В лесу, в горе, родник, живой и звонкий")
* * * ("В мелколесье пело глухо, строго")
* * * ("В норе, домами сдавленной")
* * * ("В окно я вижу груды облаков... ")
* * * ("В окошко из темной каюты")
* * * ("Вот знакомый погост у цветной Средиземной волны")
* * * ("Вот он снова, этот белый")
* * * ("В поздний час мы были с нею в поле")
* * * ("В полночный час я встану и взгляну")
* * * ("В полночь выхожу один из дома")
* * * ("В полуденных морях, далеко от земли")
* * * ("В полях сухие стебли кукурузы")
* * * ("В пустом, сквозном чертоге сада")
* * * ("В пустынной вышине")
* * * ("Враждебных полон тайн на взгорье спящий лес")
* * * ("Все лес и лес. А день темнеет")
* * * ("Все море - как жемчужное зерцало")
* * * ("Все снится мне заросшая травой")
* * * ("Все темней и кудрявей березовый лес зеленеет")
* * * ("В столетием мраке черной ели")
* * * ("В стороне далекой от родного края")
* * * ("В сумраке утра проносится призрак Одина")
* * * ("В темнеющих полях, как в безграничном море")
* * * ("В туче, солнце заступающей")
* * * ("Высокие нездешние цветы")
* * * ("Высокий белый зал, где черная рояль")
* * * ("Высоко в просторе неба")
* * * ("Высоко наш флаг трепещет")
* * * ("Высоко полный месяц стоит")
* * * ("Вьется путь в снегах, в степи широкой")
* * * ("Гаснет вечер, даль синеет")
* * * ("Где ты, угасшее светило?")
* * * ("Геймдаль искал родник божественный")
* * * ("Гор сиреневых кручи встают…")
* * * ("Гроза прошла над лесом стороною")
* * * ("Густой зеленый ельник у дороги")
* * * ("Дай мне, бабка, зелий приворотных")
* * * ("Далеко за морем")
* * * ("Далеко на севере Капелла")
* * * ("Догорел апрельский светлый вечер")
* * * ("Долог был во мраке ночи…")
* * * ("Древняя обитель супротив луны")
* * * ("Дует ветер, море хлеба…")
* * * ("Дымится поле, рассвет белеет")
* * * ("Едем бором, черными лесами")
* * * ("Если б вы и сошлись, если б вы и смирилися")
* * * ("Если б только можно было")
* * * ("Еще и холоден и сыр")
* * * ("Еще от дома на дворе")
* * * ("Еще утро не скоро, не скоро")
* * * ("Жгли на кострах за пап и за чертей... ")
* * * ("Жесткой, черной листвой шелестит и трепещет кустарник")
* * * ("За все тебя, Господь, благодарю!")
* * * ("За рекой луга зазеленели")
* * * ("Зарницы лик, как сновиденье")
* * * ("Затрепетали звезды в небе")
* * * ("Зачем и о чем говорить?")
* * * ("Зачем пленяет старая могила")
* * * ("Звезда, воспламеняющая твердь…")
* * * ("Звезда дрожит среди вселенной")
* * * ("Звезда над темными далекими лесами")
* * * ("Звезды горят над безлюдной землею")
* * * ("Звезды ночи осенней, холодные звезды!")
* * * ("Звезды ночью весенней нежнее")
* * * ("Зеленоватый свет пустынной лунной ночи")
* * * ("Зеленый цвет морской воды")
* * * ("Земной, чужой душе закат!.. ")
* * * ("И вновь морская гладь бледна")
* * * ("И вот опять уж по зарям")
* * * ("Идет тяжелый гул по липам…")
* * * ("Из тесной пропасти ущелья")
* * * ("И скрип и визг над бухтой, наводненной")
* * * ("И снилося мне, что осенней порой")
* * * ("И снова вечер, степь и четко")
* * * ("И снова ночь, и снова под луной…")
* * * ("И цветы, и шмели, и трава, и колосья")
* * * ("И шли века, и стены Рая пали")
* * * ("Какая теплая и темная заря!")
* * * ("Как в апреле по ночам в аллее")
* * * ("Как все вокруг сурово, снежно")
* * * ("Как все спокойно и как все открыто!")
* * * ("Как дымкой даль полей закрыв на полчаса")
* * * ("Как дым пожара, туча шла")
* * * ("Как много звезд на тусклой синеве!")
* * * ("Как печально, как скоро померкла")
* * * ("Как светла, как нарядна весна!")
* * * ("Качаюсь, плескаюсь — и с шумом встаю…")
* * * ("Качка слабых мучит и пьянит... ")
* * * ("К вечеру море шумней и мутней")
* * * ("Когда вдоль корабля, качаясь, вьется пена")
* * * ("Когда деревья в светлый майский день")
* * * ("Когда на темный город сходит")
* * * ("Когда-то, над тяжелой баркой")
* * * ("Кошка в крапиве за домом жила")
* * * ("К прибрежью моря длинная аллея")
* * * ("Край без истории... Все лес да лес, болота")
* * * ("Крест в долине при дороге")
* * * ("Крупный дождь в лесу зеленом")
* * * ("Курган разрыт. В тяжелом саркофаге... ")
* * * ("Леса в жемчужном инее. Морозно")
* * * ("Лес, - и ясно-лазурное небо глядится")
* * * ("Лес шумит невнятным, ровным шумом")
* * * ("Лик прекрасный и бескровный…")
* * * ("Лиман песком от моря отделен")
* * * ("Листья падают в саду…")
* * * ("Луна еще прозрачна и бледна")
* * * ("Луна и Нил. По берегу, к пещерам")
* * * ("Луна над шумною Курою…")
* * * ("Луна полночная глядит…")
* * * ("Льет без конца. В лесу туман")
* * * ("Любил он ночи темные в шатре")
* * * ("Любил я в детстве сумрак в храме")
* * * ("Люблю цветные стекла окон")
* * * ("Маргарита прокралась в светелку")
* * * ("Мелькают дали, черные, слепые")
* * * ("Месяц задумчивый, полночь глубокая")
* * * ("Мечты любви моей весенней")
* * * ("Мил мне жемчуг нежный, чистый дар морей!")
* * * ("Мимо острова в полночь фрегат проходил!")
* * * ("Мне вечор, младой, скучен терем был")
* * * ("Могилы, ветряки, дороги и курганы")
* * * ("Море, степь и южный август, ослепительный и жаркий")
* * * ("Морозное дыхание метели")
* * * ("Моя печаль теперь спокойна")
* * * ("Мы встретились случайно на углу")
* * * ("Мы рядом шли, но на меня")
* * * ("Мы сели у печки в прихожей")
* * * ("На Альпы к сумеркам нисходят облака")
* * * ("Набегает впотьмах")
* * * ("На всякой высоте прельщает Сатана…")
* * * ("На высоте, на снеговой, вершине")
* * * ("Нагая степь пустыней веет")
* * * ("На глазки синие, прелестные")
* * * ("На даче тихо, ночь темна")
* * * ("На мертвый якорь кинули бакан")
* * * ("На окне, серебряном от инея")
* * * ("На поднебесном утесе, где бури")
* * * ("На помории далеком")
* * * ("На пути под Хевроном")
* * * ("Настанет день - исчезну я")
* * * ("Не видно птиц. Покорно чахнет")
* * * ("Ненастный день. Дорога прихотливо... ")
* * * ("Не пугай меня грозою")
* * * ("Не слыхать еще тяжкого грома за лесом")
* * * ("Нет Колеса на свете, Господин")
* * * ("Нет, не о том я сожалею")
* * * ("Нет солнца, но светлы пруды")
* * * ("Не угас еще вдали закат")
* * * ("Неуловимый свет разлился над землею")
* * * ("Не устану воспевать вас, звезды!")
* * * ("Никогда вы не воскреснете, не встанете... ")
* * * ("Норд-остом жгут пылающие зори")
* * * ("Ночного неба свод далекий... ")
* * * ("Ночь зимняя мутна и холодна")
* * * ("Ночь и алые зарницы…")
* * * ("Ночь и даль седая")
* * * ("Ночь идет - и темнеет")
* * * ("Ночь и дождь, и в доме лишь одно…")
* * * ("Ночь наступила, день угас")
* * * ("Ночь печальна, как мечты мои")
* * * ("Ночью, в темном саду, постоял вдалеке…")
* * * ("Нынче ночью кто-то долго пел")
* * * ("Облака, как призраки развалин")
* * * ("Обрыв Яйлы. Как руки фурий")
* * * ("Огонь, качаемый волной")
* * * ("Ограда, крест, зеленая могила")
* * * ("Огромный, красный, старый пароход")
* * * ("Один встречаю я дни радостной недели")
* * * ("Один я был в полночном мире…")
* * * ("Одно лишь небо, светлое, ночное")
* * * ("Океан под ясною луной")
* * * ("Он видел смоль ее волос")
* * * ("Опять холодные седые небеса")
* * * ("О радость красок! Снова, снова")
* * * ("Осенний день. Степь, балка и корыто")
* * * ("Осень. Чащи леса")
* * * ("О, слез невыплаканных яд!... ")
* * * ("Осыпаются астры в садах")
* * * ("Открыты жнивья золотые")
* * * ("Открыты окна. В белой мастерской")
* * * ("Отошли закаты на далекий север")
* * * ("Отчего ты печально, вечернее небо?")
* * * ("Первый утренник, серебряный мороз!")
* * * ("Перед закатом набежало")
* * * ("Печаль ресниц, сияющих и черных")
* * * ("Плакала ночью вдова")
* * * ("Под окном бродила и скучала…")
* * * ("Под орган душа тоскует")
* * * ("По древнему унывному распеву")
* * * ("Поздний час. Корабль и тих и темен")
* * * ("Поздним летом")
* * * ("Поздно, склонилась луна")
* * * ("Пока я шел, я был так мал!")
* * * ("Покрывало море свитками")
* * * ("Полночный звон стенной пустыни")
* * * ("Полями пахнет, - свежих трав")
* * * ("Помню - долгий зимний вечер")
* * * ("Порой среди забот и жизненного шума... ")
* * * ("Порыжели холмы. Зноем выжжены")
* * * ("При свете звезд померкших глаз сиянье")
* * * ("Присела на могильнике Савуре")
* * * ("Проснулся я внезапно, без причины")
* * * ("Проснусь, проснусь - за окнами, в саду")
* * * ("Просыпаюсь в полумраке")
* * * ("Пустыня в тусклом, жарком свете")
* * * ("Пустыня, грусть в стопных просторах")
* * * ("Рa-Озирис, владыка дня и света")
* * * ("Ранний, чуть видный рассвет")
* * * ("Раскрылось небо голубое")
* * * ("Рассыпался чертог из янтаря... ")
* * * ("Растет, растет могильная трава")
* * * ("Роняя снег, проходят тучи")
* * * ("Роса, при бледно-розовом огне")
* * * ("Рыжими иголками")
* * * ("Свежа в апреле ранняя заря")
* * * ("Свежеют с каждым днем и молодеют сосны")
* * * ("Светло, как днем, и тень за нами бродит")
* * * ("Седое небо надо мной")
* * * ("Серп луны под тучкой длинной")
* * * ("Синие обои полиняли")
* * * ("Скачет пристяжная, снегом обдает")
* * * ("Смотрит месяц ненастный, как сыплются желтые листья")
* * * ("Смятенье, крик и визг рыбалок")
* * * ("Снег дымился в раскрытой могиле")
* * * ("Снова сон, пленительный и сладкий")
* * * ("Солнце полночное, тени лиловые")
* * * ("Сорвался вихрь, промчал из края в край")
* * * ("Сохнут, жарко сохнут травы")
* * * ("Спокойный взор, подобный взору лани")
* * * ("Стали дымом, стали выше")
* * * ("Старик сидел, покорно и уныло")
* * * ("Старик у хаты веял, подкидывал лопату")
* * * ("С темной башни колокол уныло... ")
* * * ("Стена горы – до небосвода")
* * * ("Стояли ночи северного мая")
* * * ("Счастлив я, когда ты голубые")
* * * ("Таинственно шумит лесная тишина")
* * * ("Там иволга, как флейта, распевала")
* * * ("Там, на припеке, спят рыбацкие ковши")
* * * ("Там не светит солнце, не бывает ночи")
* * * ("Темень. Холод. Предрассветный")
* * * ("Теплой ночью, горною тропинкой")
* * * ("Тихой ночью поздний месяц вышел")
* * * ("Только камни, пески, да нагие холмы")
* * * ("Тонет солнце, рдяным углем тонет")
* * * ("Ту звезду, что качалася в темной воде")
* * * ("Тут покоится хан, покоривший несметные страны")
* * * ("Туча растаяла. Влажным теплом")
* * * ("Ты высоко, ты в розовом свете зари…")
* * * ("Ты жила в тишине и покое…")
* * * ("Ты, светлая ночь, полнолунная высь!")
* * * ("Ты странствуешь, ты любишь, ты счастлива")
* * * ("У ворот Сиона, над Кедроном")
* * * ("Уж ветер шарит по полю пустому")
* * * ("Уж как на море, на море")
* * * ("Уж подсыхает хмель на тыне")
* * * ("У нубийских черных хижин")
* * * ("Уныние и сумрачность зимы")
* * * ("У птицы есть гнездо, у зверя есть нора")
* * * ("Христос воскрес! Опять с зарею")
* * * ("Чалма на мудром - как луна")
* * * ("Чашу с темным вином подала мне богиня печали... ")
* * * ("Черные ели и сосны сквозят в палисаднике темном")
* * * ("Что впереди? Счастливый долгий путь")
* * * ("Что в том, что где-то, на далеком")
* * * ("Что молодость! Я часто на охоту…")
* * * ("Что ты мутный, светел-месяц?")
* * * ("Шепнуть заклятие при блеске... ")
* * * ("Шипит и не встает верблюд")
* * * ("Шире, грудь, распахнись для принятия")
* * * ("Широко меж вершин дубравы")
* * * ("Шла сиротка пыльною дорогой")
* * * ("Шумели листья, облетая")
* * * ("Щебечут пестрокрылые чекканки")
* * * ("Щеглы, их звон, стеклянный, неживой")
* * * ("Это было глухое, тяжелое время")
* * * ("Этой краткой жизни вечным измененьем")
* * * ("Я к ней вошел в полночный час")
