Сервантес М. Д.: Интермедии. Перевод Островского. (список, перевод)
Бедная невеста.
Бедность не порок.
Без вины виноватые.
Бешеные деньги
Блажь (Пьеса написана совместно с П. М. Невежиным).
Богатые невесты.
Воевода (Сон на Волге) - 1-я редакция.
Воевода (Сон на Волге) 2-я редакция.
Волки и овцы.
Воспитанница
В чужом пиру похмелье
Горячее сердце.
Дикарка (Пьеса написана совместно с Н. Я. Соловьевым).
Доходное место.
Женитьба Белугина (Пьеса написана совместно с Н. Я. Соловьевым).
За чем пойдешь, то и найдешь (Женитьба Бальзаминова).
Исковое прошение (первоначальная редакция пьесы "Семейная картина")
Карло Гольдони. Кофейная. Перевод Островского. (перевод)
Комик XVII столетия.
Красавец-мужчина.
Лес.
Макиавелли Н.: Мандрагора. Перевод Островского. (перевод)
На бойком месте.
На всякого мудреца довольно простоты.
Не было ни гроша, да вдруг алтын.
Невольницы.
Не в свои сани не садись.
Не все коту масленница.
Паришурама. Дэвадаса (Баядера). Перевод Островского - старая орфография (перевод)
Последняя жертва.
Правда — хорошо, а счастье лучше.
Праздничный сон — до обеда
Свои люди — сочтемся.
Свои собаки грызутся, чужая не приставай!
Семейная картина
Сервантес М. Д.: Интермедии. Перевод Островского. Саламанкская пещера (перевод)
Сервантес М. Д.: Интермедии. Перевод Островского. Театр чудес (перевод)
Сервантес М. Д.: Интермедии. Перевод Островского. Два болтуна (перевод)
Сервантес М. Д.: Интермедии. Перевод Островского. Ревнивый старик (перевод)
Сервантес М. Д.: Интермедии. Перевод Островского. Судья по бракоразводным делам (перевод)
Сервантес М. Д.: Интермедии. Перевод Островского. Бискаец-самозванец (перевод)
Сервантес М. Д.: Интермедии. Перевод Островского. Избрание алькальдов в Дагансо (перевод)
Сервантес М. Д.: Интермедии. Перевод Островского. Бдительный страж (перевод)
Сервантес М. Д.: Интермедии. Перевод Островского. Вдовый мошенник, именуемый Трампагос (перевод)
Сердце не камень.
Старицкий М. П.: За двумя зайцами. Перевод Островского. (перевод)
Старое по-новому (Пьеса написана совместно с П. М. Невежиным).
Старый друг лучше новых двух.
Счастливый день (Пьеса написана совместно с Н. Я. Соловьевым).
Таланты и поклонники.
Трудовой хлеб.
Тяжелые дни
Шекспир В.: Усмирение своенравной. Перевод Островского. (перевод)
Шутники.
