Испанский язык (страница 2)

Легкое чтение на испанском языке. Елена Фортун. Селия. История непоседы
Селии всего семь лет, и она старательно постигает окружающую жизнь, пытаясь помочь каждому, кто встречается на ее пути. Вот только последствия такой помощи подчас бывают довольно непредсказуемыми...В книгу вошли несколько забавных историй из жизни маленькой непоседы, адаптированных по методу Ильи Франка: снабженных дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его чувствовать .Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.

Код номенклатуры: ORS354121185340432
nodiscount: no

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2023
Производитель: ВКН
Артикул: 6797135
ISBN: 978-5-7873-2036-7
Автор: Устинова Д
Страницы: 224

Испанский детектив. Э. Пардо Басан. Капля крови
Сельва богат и знатен, но вращение в высших кругах мадридского общества уже давно не балует его новыми впечатлениями и яркими эмоциями. Однако все может измениться в один миг, едва наш пресыщенный герой окажется главным подозреваемым в коварном и жестоком убийстве...
Криминальная новелла одного из зачинателей детективного жанра в испанской литературе адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его "чувствовать".
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык и интересующихся испанской культурой.
Пособие подготовила Дарья Устинова.

Код номенклатуры: ORS654296539176341
nodiscount: no

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 6662705
ISBN: 978-5-7873-1963-7
Автор: Устинова Д
Страницы: 224

Самоучитель испанского языка
Самоучитель включает 28 тем испанской грамматики, освоение которой основано на выполнении более 150 упражнений и текстов для чтения, которые представлены в испаноязычном неадаптированном варианте, что позволяет точно запоминать испанский разговорный стиль, а в результате оперирования и заучивания более двух тысяч испанских слов, находящихся в самоучителе, можно самостоятельно овладеть испанским языком. Для желающих самостоятельно изучить испанский язык.

Код номенклатуры: ORS401596488504693
nodiscount: no

Год: 2018
Производитель: Флинта
Артикул: 6089418
ISBN: 978-5-9765-3492-6
Автор: Федоренко В
Страницы: 392

Испанские волшебные сказки = Cuentos Maravillosos de Hadas Espanoles
Испанские сказки, вошедшие в предлагаемый сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
.Рекомендовано для нулевого и начального этапов обучения испанскому языку.
.

Код номенклатуры: ORS425952220841617
nodiscount: no

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2021
Производитель: ВКН
Артикул: 6080689
ISBN: 978-5-7873-1182-2
Автор: Франк И
Страницы: 304

Быть в ярости, дерзать, лишаться чувств Испанские стихотворения XV XVII веков
В сборник вошли стихотворные произведения выдающихся испанских поэтов XV-XVII вв.
.Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.
.Такая встроенность перевода и комментария в текст дает возможность читать испанскую поэзию в подлиннике даже читателю, только начинающему осваивать испанский язык и знакомиться с испанской литературой.

Код номенклатуры: ORS070854573761844
nodiscount: no

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2019
Производитель: ВКН
Артикул: 6090380
ISBN: 978-5-7873-1546-2
Автор: Франк И
Страницы: 240

Золотой браслет. Испанская новелла XIX - начала XX в. = La ajorca de oro. Cuentos espanoles
В книгу вошли произведения известных испанских писателей XIX первой трети XX века: Густаво Адольфо Беккера, Хуана Валеры, Хоакина Дисенты, Габриэля Миро и Рамона Марии дель Валье-Инклана, в большинстве своем представляющие романтическое направление в испанской литературе.
Новеллы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его чувствовать .
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе и интересующихся испанской культурой.

Код номенклатуры: ORS556817257288917
nodiscount: no

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 6108018
ISBN: 978-5-7873-1874-6
Автор: Франк И. (ред.)
Страницы: 256

Легкое чтение на испанском языке. Фернан Кабальеро. Птица правды. Волшебные сказки = Fernan Caballero. El pajaro de la verdad. Cuentos de encantamiento
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир испанского языка.
В книге представлены волшебные сказки писательницы Фернан Кабальеро (настоящее имя Сесилия Бёль де Фабер), истоки которых восходят к испанскому фольклору. Сказки адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике испанского языка, начинает его чувствовать .
Пособие рекомендовано широкому кругу лиц, изучающих испанский язык на начальном этапе.

Код номенклатуры: ORS457259006009800
nodiscount: no

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2022
Производитель: ВКН
Артикул: 6108019
ISBN: 978-5-7873-1855-5
Автор: Франк И. (ред.)
Страницы: 192

Iспанський розмовник i словник. Premium
Около 8 000 слов и выражений этого разговорника позволят любому человеку, не знающему или плохо знающему испанский язык, без труда общаться в любой ситуации, понимать и быть понятым, уверенно говорить благодаря лёгкой транслитерации. Этот разговорник с современной лексикой может быть полезен и при изучении испанского языка.
.

Код номенклатуры: ORS708506797784563
nodiscount: no

Серия: Berlitz
Год: 2013
Производитель: Живой язык
Артикул: 6291326
ISBN: 978-5-8033-0921-5
Автор: Хазанова М. (пер.)
Страницы: 224

Уровневая методика формирования грамматической компетенции у студентов-лингвистов на основе сложных грамматических явлений испанского языка. Монография
Монографическое исследование посвящено решению проблем обучения второму иностранному языку студентов-лингвистов, а именно разработке и внедрению инновационной уровневой методики, которая позволит им полноценно овладеть грамматической компетенцией на втором иностранном языке, опираясь на базу лингвистического опыта, полученного при изучении первого иностранного языка.
В качестве средства формирования иноязычной грамматической компетенции выбран материал сложных грамматических явлений испанского языка, которые позволяют формировать грамматическую компетенцию на основе интеграции компетентностного и металингвистического подходов.
Для студентов, аспирантов, преподавателей вторых иностранных языков и всех интересующихся вопросами лингводидактики и методики обучения иностранным языкам.

Код номенклатуры: ORS924314043838566
nodiscount: no

Год: 2022
Производитель: Проспект
Артикул: 6699294
ISBN: 978-5-392-36779-5
Автор: Хомович Н.В
Страницы: 128

Учим испанские слова
Хотите подготовиться к поездке за границу и повторить все необходимые фразы и выражения для путешествия? Вот простое решение! Возьмите с собой эту книжицу! Как видите, она размером с обычный блокнот. В ней даны все главные темы, без которых не обойтись в зарубежной поездке. Самые употребительные разговорные фразы легко повторить, поочерёдно открывая и закрывая "створки" обложки, тут же проверяя свою память.

Код номенклатуры: ASE000000000846467
nodiscount: no

Серия: Запоминаем легко и просто
Год: 2019
Производитель: ООО "Издательство Астрель"
Артикул: 5407942
ISBN: 978-5-17-118090-4
Автор: Шевченко А. (ред.)
Страницы: 128

Русский язык без преград = Ruso sin barreras: учебное пособие с переводом на испанский язык. Уровень А2
Учебный комплекс включает учебное пособие и рабочую тетрадь, содержащие материал базового уровня владения русским языком как иностранным (А2). B пособии предлагается особая нестандартная организация учебного материала, позволяющая в сжатые сроки усвоить лексический и грамматический материал и способствующая активизации речевой деятельности учащихся. В пособии реализованы современные подходы к обучению русскому языку иностранцев: интенсивность, коммуникативность, практическая направленность и учёт родного языка. Грамматические комментарии, диалоги, упражнения сопровождаются переводом на испанский язык. По пособию можно работать как с преподавателем, так и самостоятельно.
Для студентов, говорящих по-испански, достигших уровня А1 и желающих продолжить изучение русского языка.

Код номенклатуры: ORS588448917998668
nodiscount: no

Серия: Русский язык как иностранный
Год: 2022
Производитель: Флинта
Артикул: 6610953
ISBN: 978-5-9765-4947-0
Автор: Щербакова О.М., Брагина М.А., Бондарева В.В
Страницы: 500

Испанский с любовью. Мигель де Унамуно. Настоящий мужчина
Вашему вниманию поедлагается книга Испанский с любовью. Мигель де Унамуно. Настоящий мужчина

Код номенклатуры: ORS490936413247350
nodiscount: no

Серия: Метод обучающего чтения Ильи Франка
Год: 2024
Производитель: ВКН
Артикул: 6818049
ISBN: 978-5-7873-2035-0
Автор: де Унамуно М
Страницы: 160