Поиск по заголовкам произведений
Cлово "BAPTISTE"

1. Толстой Л. Н. - Коко Жан Батист (Jean Baptiste Coco), 1 (13) августа 1900 г.

Сайт: http://tolstoy-lit.ru Размер: 4кб.

1. Толстой Л. Н. - Коко Жан Батист (Jean Baptiste Coco), 1 (13) августа 1900 г.

Сайт: http://tolstoy-lit.ru Размер: 4кб.

Часть текста: Н. - Коко Жан Батист (Jean Baptiste Coco), 1 (13) августа 1900 г. 338. Жан Батист Коко (Jean Baptiste Coco). 1900 г. Августа 1/13. Я. П. J’approuve de tout mon coeur l’idée d’un plébiscite contre la guerre. Je travaille de toutes mes forces à ce que le résultat du plébescite universel puisse être favorable à la paix universelle. Léon Tolstoy. 1900. 12 Août. Всем сердцем одобряю идею плебисцита против войны. Я работаю изо всех моих сил над тем, чтобы результат всемирного плебисцита мог бы быть благоприятен для всеобщего мира. 1900. 12 Августа. Лев Толстой. Примечания Печатается по копировальной книге № 3, л. 55, хранящейся в ГТМ. Письмо в книге плохо отпечаталось, и текст восстановлен рукой О. К. Толстой. Местонахождение автографа неизвестно. Дата Толстого нового стиля ошибочна Основание датировки: в копировальной книге письмо находится среди писем от 1 августа. В России публикуется впервые, о публикации за границей сведений не имеется. Жан Батист Коко (Jean Baptiste Coco) — итальянец, студент-юрист из Мессины (Сицилия). Ответ на письмо Коко от 12 июля н. ст. 1900 г. (перевод с французского): «Граф, я хотел бы на родном мне языке выразить вам чувства благоговейной любви, так как только родной язык позволяет слову быть светочем души, точно так же, как душа является светочем божественной мысли. Граф, я живу, думая о благе человечества, я не склоняюсь ни перед могуществом силы, ни перед бесплодным блеском чванного богатства, и я проникся большой любовью к вам, посвятившему себя изучению вопроса всеобщего мира, вопроса,...