Эпос и фольклор [Н-Я]

Шедевры русского фольклора
По словам Александра Афанасьева (1826-1871), устное народное творчество напоминает нам о тех далеких временах, когда "миф и поэзия были одно и тоже" и интерес младенческих народов полностью был сосредоточен на матери-природе. Это было удивительное время, когда наши предки не только мыслили метафорами, но сама жизнь их была для них настоящей сказкой, былиной, побасенкой.

Те времена давно прошли, но, к счастью, закрома русского народного творчества велики и необъятны, благодаря трудам выдающихся и малоизвестных собирателей. Перед вами значительный свод русского фольклора - от сказок до пословиц, подготовленный на основе широко известных и редких, но несправедливо забытых собраний XIX века.

Составитель: Кузьмин В.

Серия: Подарочные издан. Сокровища мировой литературы
Год: 2015
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 462019
ISBN: 978-5-373-06197-1

Наставник и ученик. Дзенские притчи
Великое искусство дзен - это путь самосовершенствования, разработанный мудрецами Древнего Востока. Захватывающе интересные дзенские притчи помогут вам принять верное решение в любой, даже сложной, ситуации. Лучшие советы целых поколений мудрых наставников, собранные в этой книге, помогут вам осознать свое истинное "я" и проявить его во всех ваших делах и решениях.

Составитель: М.Э.Логинова.

Серия: Жемчужины мудрости
Год: 2009
Производитель: Эксмо
Артикул: 211737
ISBN: 978-5-699-37451-9

Преданья старины глубокой... Русский эпос
Русские былины, баллады и исторические песни - это важнейшая часть нашего культурного наследия, это историческая память народа, воплощенная в конкретных образах, а также пропаганда духовных и нравственных идеалов, изначально заложенных в русском этносе.

Благодаря этим бесценным литературным памятникам, в которых отразились все переживания, чаяния и мечты простого человека, мы можем не только воссоздать славное прошлое своего народа, но и лучше понять его.

Героико-патриотические песни-сказания, повествующие о подвигах богатырей, былины, отражающие наиболее яркие стороны жизни Древней Руси, а также стихотворные баллады, в которых жизнь предстает во всем своем многообразии, дают нам уникальную возможность познакомиться с событиями давно ушедшей эпохи.

Серия: Подарочные издания. Классика в иллюстрациях
Год: 2014
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 446557
ISBN: 978-5-373-06821-5

Пословицы и поговорки народов мира
Пословицы и поговорки создаются столетиями и тысячелетиями, отражая в устном народном творчестве всю многогранность человеческого бытия, оценивая жизнь. Остроумие пословиц становится общим достоянием, источником вдохновения и идей.

Пословицы и поговорки народов мира имеют яркий, запоминающийся национальный колорит. В сборнике содержится большое количество пословиц и поговорок более чем двухсот пятидесяти народов Азии, Африки, Европы, Америки, Океании. Около половины из них публикуется на русском языке впервые. Собранные по темам, они удивительно красноречиво и разноголосо, сжато и точно подводят итог народным наблюдениям над жизненными явлениями.

Сборник будет интересен всем тем, кому дорога народная мудрость, кто любит и ценит поэтическое, лаконичное и умное слово, - а такое слово, как говорит пословица, найдет слушателя.

Составитель: М.П.Филипченко.
Год: 2009
Производитель: АСТ
Артикул: 211114
ISBN: 978-5-17-050152-6

Скандинавские мифы. Для тех, кто хочет все успеть
Скандинавская мифология - кладезь невероятных историй, архетипических литературных сюжетов, харизматичных героев и мудрых уроков. Однако эти истории написаны древним, сложным, местами загадочным языком, без знания которого невозможно в полной мере насладиться ни древним эпосом, ни скандинавской литературой в целом. Это издание представляет собой своего рода словарь этого языка - доступное введение в удивительный мир скандинавской мифологии.

Эта книга - увлекательный и полезный ресурс для всех любителей мифологии и культурных исследований. Она также станет незаменимым помощником для школьников и студентов, изучающих историю и культуру скандинавских стран.



Задача серии "Энциклопедия быстрых знаний" - рассказать просто, коротко и увлекательно о сложном. Книги послужат отличным источником базовых знаний и донесут общее понимание основных терминов и ключевых моментов в различных областях.

Книги будут интересны читателям всех возрастов, решившим расширить свои знания в той или иной области и сделать это в быстрой и увлекательной форме.

Серия: Энциклопедия быстрых знаний (обложка)
Год: 2024
Производитель: Бомбора
Артикул: 994671
ISBN: 978-5-04-192814-8

Слово о полку Игореве
"Слово о полку Игореве" - выдающееся произведение древнерусской поэзии, рассказывающее о неудачном походе новгород-северского князя Игоря Святославича против половцев в 1185 году. Его неизвестный автор призывает русских князей прекратить усобицы и объединиться для совместной защиты Русской земли. Проникнутое идеей патриотизма, "Слово" является уникальным произведением лирико-эпического жанра, в котором книжные традиции сочетаются с мотивами и образами народной поэзии и славянской мифологии. По своему художественному значению "Слово" выделяется на фоне других памятников древнерусской литературы и относится к числу наиболее значительных достижений европейского средневекового эпоса. Обнаруженное в составе рукописного сборника А. И. Мусиным-Пушкиным и опубликованное в 1800 году, "Слово", по словам поэта А. Н. Майкова, "сделало эпоху в нашем литературном мире". Оно привлекло внимание не только исследователей, но и поэтов, художников, музыкантов. "Слово" стало объектом многочисленных стихотворных переводов и переложений, лучшие из которых включены в настоящее издание.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2023
Производитель: Азбука
Артикул: 217661
ISBN: 978-5-389-01412-1, 978-5-9985-0577-5

Повесть временных лет
На страницах летописей оживает прошлое Руси. "Повесть временных лет" это не просто древнейший из дошедших до нас летописных сводов, перечисляющий факты из истории государства, это памятник литературы и многовековая панорама судеб, битв и событий. Мы видим, как осмысляет себя Русская земля как могущественное государство с самостоятельной политикой, уникальной культурой и историей. Владимир Мономах один из самых талантливых и образованных русских князей домонгольской поры в своем "Поучении" наставляет потомков помнить об историческом единстве Руси и необходимости бескорыстного служения родине. И недаром святыми покровителями и защитниками Русской земли становятся братья Борис и Глеб.

Серия: Эксклюзив: Русская классика
Год: 2024
Производитель: АСТ
Артикул: 1000391
ISBN: 978-5-17-144922-3

Свод русского фольклора. В 25 томах. Том 2. Былины Печоры
Вашему вниманию предлагается второй том серии "Былины" Свода русского фольклора.

Серия: Свод русского фольклора
Год: 2001
Производитель: Наука
Артикул: 361019
ISBN: 5-02-028368-1

Русский Хронограф. Полное собрание русских летописей. Том 22
Русский Хронограф - памятник, являющий особый этап в развитии отечественной историографии. Он основан на широком подборе источников русских, византийских, юго-славянских (болгарских и сербских). Впервые положение Руси охарактеризовано на фоне мировой истории (в ареале распространения Православия: Византия, Русь и Балканы). Литературная манера подачи материала (основанная на византийских поэтических произведениях) резко отличает Русский Хронограф от предшествующих летописей. Хотя в издании 22-го тома ПСРЛ текст отнесен к редакции 1512 года, в современной литературе первоначальная редакция Русского Хронографа датируется 1516-1522 годами. Памятник занимает важное место в развитии идеологии формирующегося централизованного Русского государства.

Серия: Полное собрание русских летописей
Год: 2005
Производитель: Языки славянских культур
Артикул: 214353
ISBN: 5-9551-0019-6, 5-9551-0029-6

Сказки "1001 ночи". Волшебные сказки о любви
Сказки о любви из знаменитого собрания сказок "Тысяча и одна ночь". Тексты подготовлены на основе французского перевода Ж.-Ш.- Мардруса. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, персидскими и индийскими миниатюрами, а также гравюрами из немецких и французских изданий XIX века.

Серия: Подарочные издания
Год: 2010
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 233249
ISBN: 978-5-373-03149-3

Свято-Русские Веды. Книга Велеса
"Книга Велеса" - священное писание славян. Была начертана на березовых дощечках в IX веке н.э. волхвом Ягайлой Ганом. Содержит сказания о пращурах и богах славян, рассказывает об истории славян и многих иных народов Евразии от эпохи прародителей до IX века н.э. Издание сопровождается обширным богословским, источниковедческим и историческим комментарием и впервые включает тексты из архивов Ю.П.Миролюбова, поступившие в Госархив РФ в 2003 г.
Год: 2008
Производитель: Гранд-Фаир
Артикул: 175501
ISBN: 978-5-8183-1448-8

Татарские сказки
Представляем вам уникальную антологию сказок, охватывающую все грани самобытного и яркого татарского фольклора. В этом роскошном издании собраны лучшие образцы произведений народного творчества поволжских, сибирских, горских и крымских татар.

Сорок две сказки, вошедшие в эту книгу, были записаны в XIX - начале XX века со слов народных сказителей фольклористами и этнографами, а также школьными учителями и представителями национальной интеллигенции, затем переведены, адаптированы для детского чтения и художественно оформлены замечательными переводчиками и лингвистами П. А. Поляковым, В. Н. Харузиной, Е. З. Барановым, В. А. Гатцуком, С. Д. Коцюбинским, В. Х. Кондараки и другими.

Большинство этих сказок публикуется в России впервые почти за полтора столетия, а в виде единого собрания, иллюстрированного произведениями татарской и мировой живописи, они не печатались ни разу.

Завораживающий мир татарских сказок покоряет своей самобытностью, бесконечным разнообразием жанров и сюжетов, яркостью образов, богатством вымысла и неистощимостью народной фантазии.

Редактор-составитель С. З. Кодзова.

Серия: Сказки и мифы народов мира
Год: 2023
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 945748
ISBN: 978-5-00185-308-4

Притчи. Хасидские, египетские, суфийские
В этой книге собраны яркие и запоминающиеся притчи - философские и занимательные, веселые и печальные.

Как писал Абу-ль-Фарадж, "пусть же они послужат утешением для страждущих, целительным бальзамом для людей с разбитым сердцем, путеводителем для любящих наставления и лучшим другом для ценителей смешного".

Серия: Мини
Год: 2010
Производитель: Фолио
Артикул: 229613
ISBN: 978-966-03-4999-5

Песнь о Нибелунгах
Репринтное воспроизведение издания 1972 года.

Серия: Литературные памятники
Год: 2004
Производитель: Наука
Артикул: 76649
ISBN: 5-02-026994-8

Однажды: 100 Христианских притч для чтения и размышления
Притча - один из удивительных жанров. Сам Христос говорил притчами. Почему? Наверное, чтобы Его мог услышать и понять любой - независимо от возраста и сословия, места проживания и даже времени жизни на земле. Потому что каким-то непостижимым образом притчи обращены к сердцу каждого человека, и - ко всем сразу.

Притча - это всегда иносказание. В самом значении греческого слова "иносказание", которое произошло от глагола "бросать рядом", подразумевается, что за буквальным смыслом стоит что-то еще. В некоторых притчах изображена реальная жизнь, другие основаны на сказочных сюжетах, сказаниях, легендах, но у них есть одно общее - присутствие второго смысла, символизма. На поверхности смысл притч понятен каждому, при этом они выражают такие глубокие истины о жизни, в применении которых мы редко доходим до конца. Может быть, поэтому притчи так легко запоминаются и волнуют, как всякое соприкосновение с необъятностью человеческого опыта?

В этом сборнике собраны сто притч. Они взяты из самых разных источников, в том числе, встречаются и современные притчи. Но все их можно назвать христианскими, потому что эти притчи учат добру и помогают человеку помнить о Боге.

Сто притч - это сто возможностей лишний раз задуматься о чем-то самом главном в жизни.

Может быть, потому что каждая притча - это на просто мудрость веков, но еще и путь к мудрости, по которому всем нам предлагается самостоятельно пройти? И каждый выбирает свою дорогу.

Составитель: Клюкина О.П.

6-е издание.
Год: 2016
Производитель: Триада
Артикул: 314462
ISBN: 978-5-86181-382-2, 978-5-86181-511-6

Тысяча и одна ночь. Волшебные сказки о любви
Перед вами волшебные сказки о любви из знаменитого восточного собрания "Тысяча и одна ночь". Европейцам эти шедевры арабской и персидской литературы известны с конца XVIII века, но в окончательном виде они сложились к XV веку как своеобразный фольклорный эпос времен блистательного расцвета средневековой мусульманской цивилизации. Тема любви занимает особое место в этом эпосе. Увлекательные и причудливые приключения влюбленных, преодолевающих на своем пути все преграды и козни злодеев, увлекают читателей мечтой о волшебной, восхитительной любви, маня надеждой превратить жизнь в чудесную сказку. В нашем издании тексты даны на основе французских переводов Ж.-Ш. Мардруса.

Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, персидскими и индийскими миниатюрами, а также гравюрами из немецких и французских изданий XIX века.

Серия: Подарочные издания. Сказки и мифы
Год: 2014
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 457448
ISBN: 978-5-373-06849-9

Тысяча и одна ночь
Тысяча и одна ночь" - это мозаика колоритных образов, событий и деталей быта средневекового Востока. Джинны и колдуны, запечатанные тайным словом сокровища, волшебные кольца и светильники, очарованные юноши и лукавые красавицы - таким открывается читателю причудливый, пестрый, загадочный мир арабских сказок. Литературный памятник сохранил для потомков лучшие образцы арабской новеллы - бытовой, плутовской, исторической, приключенческой и сказочно-фантастической. В единое повествование трогательные, увлекательные и забавные истории, зачастую лишенные налета скромности, связаны образом Шахразады. Спасаясь от расправы тирана Шахрияра, своими рассказами она отвлекает его от жестоких намерений и усмиряет его свирепый нрав.

В книгу вошли избранные сказки: о Синдбаде-Мореходе, об Аладдине и волшебной лампе, об Али-Бабе и сорока разбойниках и другие.

Серия: Всемирная литература
Год: 2019
Производитель: Эксмо
Артикул: 694992
ISBN: 978-5-04-101696-8

Фронтовые пословицы, поговорки, частушки и байки
В настоящий сборник включены солдатские байки времен Великой Отечественной войны, а также пословицы, поговорки и частушки, составляющие золотой фонд народного фольклора тех героических лет.

Составитель А. Нарбекова.

Серия: Сатира, юмор
Год: 2015
Производитель: Вече
Артикул: 485282
ISBN: 978-5-4444-1327-2

Эпос сербского народа
Героическая сербская поэзия зародилась еще в период глубокой древности: она не была изобретена феодалами или церковными книжниками; песни о событиях, легендах и сказках не выдумали гайдуки или крестьяне-скотоводы. Созданные народными поэтами, в большинстве случаев нам неизвестными, произведения отражают глубинные интересы, историю, культуру и быт сербского народа.

Представленные переводы, которые составитель постарался приблизить по размеру к сербскому десятисложному силлабо-тоническому стиху, разбиты на несколько основных циклов и сопровождаются примечаниями и обширной статьей, охватывающей основную проблематику сербского эпоса.

Для филологов, культурологов, историков и всех интересующихся народным эпосом.

Составитель Голенищев-Кутузов И. Н.

Серия: Методы культуры: фольклористика
Год: 2023
Производитель: Альма-Матер
Артикул: 915290
ISBN: 978-5-6047271-1-9

Тысяча и одна ночь. Избранные сказки и истории
Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таин ственный блеск разноцветных арабских чаш.

"В красноречивой речи - волшебство". Красноречивый человек, кем бы он ни был - мудрецом-философом, юной рабыней, нищим бедуином или могущественным правителем, - всегда вызывает восхищение. Красноречие на Востоке ценится больше, чем богатство. Поучительные притчи, истории о необыкновенных приключениях, причудливые сказки - вот что такое чудесный, неповторимый, блестящий мир "Тысячи и одной ночи".

В издании воспроизведен весь цикл цветных иллюстраций непревзойденного до сегодняшнего дня иллюстратора сказок и историй 1001 ночи - английского художника Эдмона Дюлака.

Серия: Библиотека Великих Писателей
Год: 2009
Производитель: Эксмо
Артикул: 122778
ISBN: 5-699-17898-8, 978-5-6991-7898-8

Тысяча и одна ночь. Волшебные сказки о любви
Перед вами волшебные сказки о любви из знаменитого восточного собрания "Тысяча и одна ночь". Европейцам эти шедевры арабской и персидской литературы известны

с конца XVIII века, но в окончательном виде они сложились к XV веку как своеобразный фольклорный эпос времен блистательного расцвета средневековой мусульманской

цивилизации. Тема любви занимает особое место в этом эпосе. Изысканные и причудливые приключения влюбленных, преодолевающих на своем пути все преграды

и козни злодеев, увлекают читателей мечтой о волшебной, восхитительной любви, маня надеждой превратить жизнь в чудесную сказку. В нашем издании тексты даны на основе

французских переводов Ж.-Ш. Мардруса.

Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, персидскими и индийскими миниатюрами, а также гравюрами из немецких и французских изданий XIX века.

Серия: Подарочные издан. Сказки и мифы нардов мира
Год: 2018
Производитель: Абрис/ОЛМА
Артикул: 624634
ISBN: 978-5-00111-260-0

Настоящие сказки тысячи и одной ночи
Каждый раз, когда мы открываем "Книгу тысячи и одной ночи", старая сказка оживает и начинается вновь. Шахразада снова рассказывает царю Шахрияру чудесные истории, а он сохраняет ей жизнь, чтобы услышать продолжение. Приключения Ала-ад-Дина, странствия Синдбада, встречи с могущественными духами и безжалостными чудовищами, с прекрасными и коварными девами... Истории переплетаются и вырастают одна из другой. Спустя века они имеют над нами ту же власть, что над околдованным царем.

В этой книге вы найдете лучшие сказки "Книги тысячи и одной ночи". Они отобраны так, чтобы показать все разнообразие сюжетов и красоту неадаптированного текста, который приводится в классическом переводе М. Салье. А красочные иллюстрации художницы Bilvizz помогут по-новому увидеть знакомые сюжеты.

Серия: Настоящие сказки: новая иллюстрированная коллекция
Год: 2024
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 978735
ISBN: 978-5-00214-292-7

Неодолимая любовь: Иранский романтический эпос
Романтическое направление занимает огромное место в иранском культурном наследии: это предания о всеобъемлющей любви, которые веками формировались и шлифовались в народном сознании. В данный сборник включены знаменитые сказания о прославленных по всему Ближнему Востоку влюбленных парах - царе Хосрове и Ширин, красавице Лейли и Маджнуне, о Вис и Рамине, любимце женщин Бахрам-Гуре, переданные в прозе.

Литературный пересказ Наталии Кондыревой

Серия: Изменчивые картины мира
Год: 2005
Производитель: Грифон
Артикул: 94333
ISBN: 5-98862-012-4

Слово о полку Игореве
Главный памятник литературы Древней Руси, "Слово о полку Игореве" собрало вокруг себя множество мистификаций.

Как поход, обернувшийся поражением, мог прославить его героев? Какие тайны о "Слове " мы пока не раскрыли? И как читать его в наши дни?

На все эти вопросы нам еще предстоит ответить, открывая для себя новые авторские интерпретации и смыслы. Перед вами одна из них - интерпретация популярной художницы Кориандр.

Серия: Сказочная Русь. Иллюстрированная серия
Год: 2023
Производитель: Манн, Иванов и Фербер
Артикул: 942592
ISBN: 978-5-00214-065-7

Тысяча и одна ночь. Полное собрание сказок "Тысяча и одна ночь". В 10 томах. Том 3
Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману. Данный вариант издания делает ее доступной широкому кругу читателей.

Серия: Коллекция сказок
Год: 2008
Производитель: Белый город
Артикул: 177527
ISBN: 978-5-7793-1543-2

Татар халык и аты 25 томда. 1 том. Мифология
Егерме биш томнан торган Татар халык и?аты басмасыны? беренче томына татар халкыны? мифологик мирасыннан югары аллалар, беренче кешел?р ??м алып п??леваннар, рух-иял?р, т?б?н рухлар хакында мифлар, д?валау ??м саклау магиясен? караган текстлар, халык ышанулары бел?н б?йле материаллар урнаштырылды. Кереш с?зд?, иск?рм?л?р ??м а?латмалар б?легенд? татар мифологиясене? ?йр?нел? тарихы, б?генге торышы, жанрлар системасы ??м чыганаклар хакында бай м?гъл?мат т?къдим ител?.
Год: 2021
Производитель: Татарское книжное издательство
Артикул: 1004482
ISBN: 9785298043106, 9785298043113

Тысяча и одна ночь. Полное собрание сказок Тысяча и одна ночь. В 10-ти томах. Том 8
Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману.

Серия: Коллекция сказок
Год: 2009
Производитель: Белый город
Артикул: 218785
ISBN: 978-5-7793-1548-7

Скандинавские мифы и легенды
Тому, кто слышал имена Одина, Тора, Фрейи, Локи и многих других, наша книга послужит прекрасным подспорьем в пополнении знаний о германо-скандинавской мифологии. Для тех, кто только начинает путешествие в истоки культуры скандинавов, она станет доступным и понятным путеводителем в мир богов легендарных викингов. Вы прочитаете о том, чем жили эти люди, что чувствовали, кому шептали молитвы в разгар шторма, стоя на носу драккара. Красочное иллюстрированное издание, которое станет настоящим подарком для ценителей литературы и культуры.

Серия: Занимательная энциклопедия
Год: 2017
Производитель: Эксмо
Артикул: 569151
ISBN: 978-5-699-94537-5

Татарское народное творчество. В 15 томах. Том 9. Баиты
В девятый том вошли лучшие образцы лиро-эпического жанра татарского фольклора. Том также содержит вступительную статью, научные комментарии и примечания.

Книга рассчитана на широкий круг читателей: специалистов по фольклору, литературе, истории и этнографии, преподавателей вузов и среднеспециальных учебных заведений, студентов и учащихся.

Составители тома: Ф.В. Ахметова, И.Н. Надиров, К.Б. Замалетдинова
Год: 2022
Производитель: Татарское книжное издательство
Артикул: 915801
ISBN: 9785298044707

Старины и сказки в записях О. Э. Озаровской
Перед вами переиздание двух ставших классическими собраний фольклорных текстов: былин (старин) и сказок, записанных О.Э.Озаровской на русском Севере (в основном на Печоре, Пинеге и Мезени) в 1915 и 1928 годах

Серия: Северные ворота России
Год: 2009
Производитель: ОГИ
Артикул: 229250
ISBN: 5-94282-509-6, 978-5-94282-509-6

Сказки народов Севера
Сказки, собранные и обработанные известным литератором, знатоком устного народного творчества М.А. Булатовым, давно завоевали популярность у читателей.

Представленные в этой книге истории слагались людьми, живущими в суровых северных регионах нашей страны. Читая эти произведения - веселые и озорные, познавательные и поучительные, - знакомишься с историей каждого народа, его старинными обычаями и верованиями, ремеслами и бытом.
Год: 2020
Производитель: Paulsen
Артикул: 728233
ISBN: 978-5-98797-238-0

Петр Великий. Предания. Легенды. Анекдоты. Сказки. Песни
Книга представляет собой собрание исторических преданий, легенд, анекдотов, сказок и песен о Петре I в записях XVIII - конца XX века, составленное известным исследователем фольклора Б. Н. Путиловым.

Издание адресовано всем, кто интересуется отечественной историей и культурой.

Составитель: Путилов Б.Н.

Серия: Русский мир
Год: 2018
Производитель: Пальмира
Артикул: 628785
ISBN: 978-5-521-00894-0

Старшая Эдда
Одна из самых знаменитых эпических поэм средневековья "Старшая Эдда" публикуется в данном издании в полном переводе, с подробными комментариями и вступительной статьей. Культурно-историческое и художественное значение "Старшей Эдды" огромно. Вместе с "Илиадой" и "Одиссеей" она занимает одно из почетных мест в мировой литературе. Песни о богах и героях, столь популярные в Исландии, условно объединенные названием "Старшая Эдда", датированы XIII веком. Однако типологическое сопоставление этих текстов с другими памятниками эпоса заставляют отнести их генезис к очень отдаленным временам. В "Эдде" есть следы христианского влияния, но в целом ее дух и содержание ближе эпохе викингов. Перед читателями уникальный материал по мифологии - важнейший источник для познания европейской, и в частности, скандинавской истории и литературы.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2011
Производитель: Азбука
Артикул: 304488
ISBN: 978-5-389-02679-7

Саги Исландии. В 2-х книгах
Книга 1

Саги Исландии - могучее дерево, корни которого уходят в многовековую древность.

Саги Исландии - это одно из ярких созвездий на небосклоне письменности народов мира.

Саги Исландии - свидетельство того, какого высокого культурного уровня достигло население острова

Книга 2

Письменное наследие Исландии - это уникальное и единственное в своем роде явление в масштабе мировой культуры. Оно представляет научный интерес не только для исследователей, но и для широкого круга читателей.

Книги к выходу в свет подготовил и издал Цепков Александр Иванович.

Серия: Саги Исландии
Год: 2018
Производитель: Александрия
Артикул: 633254
ISBN: 978-5-94460-062-2

Эдиге. Ногайская эпическая поэма
Настоящее издание является первым собранием оригинальных текстов жемчужины средневекового словесного искусства ногайцев - эпической поэмы "Эдиге", записанных в XIX-XX вв. в местах компактного расселения народа - создателя этой и других поэм ногайского героического эпоса. Тексты записей известных ученых-тюркологов М. Османова, В. Радлова, И. Березина, Ч. Валиханова, А-Х. Джанибекова, С. Чагатай даны в транслитерации, проиллюстрированы образцами оригинальных текстов, оснащены примечаниями, комментариями. Тексты записей ногайских исследователей фольклора А. Сикалиева, Т. Акманбетова, И. Капаева представлены на современном ногайском языке. В издание также включены научные, научно-популярные статьи ученых, деятелей культуры об истории записи и публикации, художественной значимости поэмы "Эдиге", приведены нотированные записи современного живого исполнения поэмы. В книге впервые представлены фотографии ногайских йырау - исполнителей героического эпоса, репродукции работ современных художников.

Для ученых-гуманитариев, преподавателей, студентов филологических факультетов вузов, всех любителей словесности.

Серия: Сокровищница народной словесности
Год: 2016
Производитель: Наука
Артикул: 578772
ISBN: 978-5--02-039964-8, 978-5-02-039964-8

Саги об уладах
Настоящее издание представляет собой почти полное собрание ирландских повестей-саг Ульстерского цикла (или "Цикла Кухулина и Конхобара"). Основное действие этих преданий разворачивается на рубеже нашей эры и описано с позиций северо-восточного района Ирландии, так называемой Улидии. Сам цикл был составлен предположительно в VIII-IX вв., но за ним проступает мир гораздо более древний - войны и междоусобные распри, пророчества друидов и магические песни поэтов, ритуальные пиры, сражения с чудовищами и многое другое, что составляло материальную и духовную культуру языческой Ирландии. Переводы сопровождаются подробным комментарием.

Книга адресована филологам, историкам и всем, кто интересуется европейской культурой.

Составитель Т. Михайлова.

Серия: Эпохи. Средние века. Тексты
Год: 2023
Производитель: Альма-Матер
Артикул: 903812
ISBN: 978-5-6047270-5-8

Странствия Синдбада-морехода: Сборник сказок
В книгу вошли девять сказок о путешествиях и чудесных странствиях, с которых началась история европейских переводов "Тысячи и одной ночи": семь путешествий Синдбада-морехода, повесть о скитаниях принца, ставшего нищенствующим дервишем, история о Медном городе, Абдаллах Земной и Абдаллах Морской, Абу Кир и Абу Сир, сказка об Ала ад-Дине и волшебном светильнике, истории о яйце птицы рухх и сокровищах пирамид.

Перевод с арабского М. Салье.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2004
Производитель: Азбука
Артикул: 54598
ISBN: 5-352-01024-4

Франция, Испания, Германия: Сборник
Мифы и легенды народов мира - величайшее культурное наследие человечества, интерес к которому не угасает на протяжении многих столетий. И не только потому, что они сами по себе - шедевры человеческого гения, собранные и обобщенные многими поколениями великих поэтов, писателей, мыслителей. Знание этих легенд и мифов дает ключ к пониманию поэзии Гёте и Пушкина, драматургии Шекспира и Шиллера, живописи Рубенса и Тициана, Брюллова и Боттичелли. Настоящее издание - это попытка дать возможность читателю в наиболее полном, литературном изложении ознакомиться с историей и культурой многочисленных племен и народов, населявших в древности все континенты нашей планеты.

В данный том вошли мифы, легенды и предания народов центральной и Южной Европы, многие из которых стали основой бессмертных произведений мировой литературы.

Серия: Мифы и легенды народов мира
Год: 2007
Производитель: Мир книги
Артикул: 108096
ISBN: 5-486-00691-8, 978-5-486-01296-9

Победитель змея. Из севернорусских сказок
Предлагаемое издание представляет собой публикацию с комментариями редких сказочных текстов на один сюжет - "Победитель змея" - из архива фольклорной секции ИАЭ АН, собранных известным фольклористом А. И. Никифоровым во время экспедиции 1926, 1927 и 1928 гг. в Заонежье и по рекам Пинеге и Мезени. Книга сопровождается комментариями А. И. Никифорова и вступительной статьей А. В. Козьмина, посвященной происхождению и распространению этого сюжета в европейском фольклоре.

Серия: Нация и культура
Год: 2009
Производитель: ОГИ
Артикул: 229248
ISBN: 5-94282-507-2, 978-5-94282-507-2

Пастушка и дворянин. Французский поэтический фольклор
"Начало литературы есть занесенный на письмена фольклор", - утверждал Владимир Пропп. Во Франции народная поэзия легла в основу всех жанров профессиональной литературы. В этой книге известный поэт и переводчик Михаил Яснов собрал образцы самых популярных жанров французского фольклора, а именно: детские песни, народную поэзию (прежде всего лирические песни), бретонские баллады (сыгравшие огромную роль в развитии всей европейской лирики), а также два главных жанра городского фольклора Средневековья и Возрождения - фаблио и фарсы как наиболее значительные поэтические явления "низовой" культуры.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2013
Производитель: Азбука
Артикул: 373964
ISBN: 978-5-389-05181-2

Псковские летописи. Полное собрание русских летописей. Том 5. Выпуск 2
Во втором выпуске V-го тома новой серии Полного собрания русских летописей переиздаются тексты псковских летописей, подготовленные в свое время А. Н. Насоновым и вышедшие отдельным изданием в 1955 г.

Серия: Полное собрание русских летописей
Год: 2000
Производитель: Языки русской культуры
Артикул: 214334
ISBN: 5-7859-0135-8

Русские заветные сказки. Из собрания А.Н. Афанасьева
В книгу вошли избранные тексты из знаменитого собрания русских заветных сказок, изданного собирателем и исследователем фольклора А. Н. Афанасьевым в 1872 году в Женеве. Заветными называются сказки с эротическим содержанием и нецензурной лексикой. По словам Афанасьева, опубликованные им сказки предназначены для истинных любителей "всего заветного" и "меткой образной русской речи".

Составитель С. Б. Адоньева.

Серия: Пальмира-классика
Год: 2022
Производитель: Т8
Артикул: 856480
ISBN: 978-5-517-07376-1

Русские народные сказки. Из собрания А. Н. Афанасьева
Имя Александра Николаевича Афанасьева стоит в одном ряду с именами выдающихся русских ученых XIX века. Он известен как историк культуры и исследователь русской литературы, этнограф и фольклорист.

Мысль о создании сборника Народных русских сказок возникла у него еще в 1851 году. С 1855 по 1863 год вышло восемь выпусков сказок, почти 600 текстов. Это самое большое собрание народных сказок, известное мировой науке. Более трети сказочных материалов были предоставлены Афанасьеву из архива Русского географического общества. Около 200 сказок он получил от В.И. Даля. Афанасьев пользовался также материалами других собирателей фольклора и немногочисленными собственными записями, сделанными в Воронежской губернии. Издания сказок он сопровождал предисловиями и обстоятельными комментариями, в которых приводил сравнительные материалы к публикуемым текстам.

В данном издании собраны самые известные и популярные сказки из собрания великого исследователя русского народного фольклора."

Составитель: Молюков М.И.

Серия: Русская культура
Год: 2023
Производитель: Белый город
Артикул: 925538
ISBN: 978-5-00119-151-3

Тысяча и одна ночь: Избранные сказки
"Тысяча и одна ночь" - литературный памятник Средневековья, сохранивший для потомков лучшие образцы арабской новеллы - бытовой, плутовской, исторической, приключенческой и сказочно-фантастической. Это мозаика колоритных образов, событий, деталей быта давно минувших эпох. В единое повествование истории связаны образом Шахразады, которая, спасаясь от расправы тирана Шахрияра, своими рассказами отвлекает его от жестоких намерений и усмиряет его свирепый нрав.

Серия: Зарубежная классика
Год: 2007
Производитель: Эксмо
Артикул: 77752
ISBN: 5-699-07459-7

Троесловие ("Сань-Цзы-Цзин")
Хотите познакомиться с тем, что знает с самого раннего детства китайский ребенок? Читайте эту книгу.

В Китае для детей родина начинается именно с этой книги. Ей тысяча лет. Она называется "САНЬ-ЦЗЫ-ЦЗИН" или "Троесловие". В ней 124 строки-наставления, которые как кирпичики создают фундамент мировоззрения и нравственности китайского ребенка. Здесь содержатся главные сведения, которые, как полагают в Китае, должны получать дети о культуре и истории своей страны. Представляется, что и нашим читателям, прежде всего всем, кто интересуется Китаем, изучает Китай, учится китайскому языку в школах и университетах, такая книга просто необходима.

Для широкого круга читателей.

Серия: Antiqua (древности): литер.памятники и источники
Год: 2012
Производитель: Русская панорама
Артикул: 384654
ISBN: 978-5-93165-271-9

Тысяча и одна ночь
Сказки "Тысячи и одной ночи" создавались в Каире и Багдаде на протяжении нескольких веков. В этот цикл вошло около 200 сказок. Это бытовые и волшебные сказки, притчи и басни, приключенческие романы.

Множество красочных иллюстраций - произведений мировой живописи, персидских и индийских миниатюр, гравюр из немецких и французских изданий сказок XIX века - помогут вам перенестись вместе с героями на дивный Восток.

Расширенное издание относительно уже выходившего у нас в серии "Подарочные издания. Классика в иллюстрациях". В эту книгу вошли все сказки "Тысячи и одной ночи".

Серия: Подарочные издан. Сокровища мировой литературы
Год: 2015
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 352711
ISBN: 978-5-373-04685-5

Парадоксы в литературных цитатах, афоризмах, фольклоре
Миниатюрное издание.

Пять лет назад впервые, также в виде миниатюрной книжки, были изданы эти парадоксы. Они уже давно стали библиографической редкостью. Предлагаем вниманию читателей второе издание, в которое внесены небольшие изменения.
Год: 2005
Производитель: Муза
Артикул: 144186
ISBN: 5-94257-010-8

Плоды досуга. Источник веселья, забавы и смеха. В 2-х томах
Репринт с издания. Сост. О-вом веселых рассказчиков и романистов под ред. Стуколкина. - Москва, 1876. в 2-х переплетах. Юмористические романы, повести и сатирические очерки, шутливые и пикантные рассказы, анекдоты, остроты и каламбуры, куплеты, сцены из народнаго быта, Французские шансонеты и шикозные песни, сатирические стихотворения, читанные и петые в клубах, театрах, и загородных гуляньях, различные пьесы, веселые и пиантные комедии и водевили для домашнего театра и ряд Польдекоковских сцен, составляющих панораму мужей, в которых многие мужья найдут свои портреты. Чертовщина во всех ее видах;описание царства ада и главнейших чертей; черная и белая Магия, предания о ведьмах и русалках, спиритизм, сомнамбулизм и столоверчение; оракул, вопрошающий будущее; всевозможные способы гадания на картах, 40 способов гаданий по различнейшим предметам; полный сонник, объясняющий 1500 снов со способом угадывать выигрышные билеты в лоттереи; любовные гадания или угадывать жениху и невесте свою судьбу: тайны хиромантии, некромантии и френологии; полный фокусник Боско и других; оракул Брюса; тайны женскаго туалета и правила светских приличий; любовная почта и язык цветов; супружеская грамматика: наука жизни и счастья в любви; пляски, танцы, домашние игры, полное описание всех употребительнейших в обществе карточных игр: преферанса с табелькой и курочкой, ералаша, рамса, стуколки; бильярдные, шахматные и шашечные игры; правила для молодых людей, желающих уметь держать себя в обществе, уменье одеваться к лицу; когда мужчина нравится женщине и женщина мужчине и проч.
Год: 2023
Производитель: Секачев В.Ю.
Артикул: 962358
ISBN: 978-5-4481-1484-7

Тысяча и одна ночь. Полное собрание сказок Тысяча и одна ночь. В 10 томах. Том 10
"Тысяча и одна ночь: полное собрание сказок "Тысяча и одна ночь": новый перевод знаменитых сказок "Тысяча и одна ночь" на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей текстов в 10 томах. Том 10".

Первое полное издание с сохранением эротических частей текста, перевод на основе русских, английских и французских переводов XIX века. Книга проиллюстрирована произведениями мировой живописи, иллюстрациями из лучших изданий XIX-XX веков на русском и европейских языках. Для оформления использованы персидские и арабские орнаменты рукописных книг XII-XV веков. Это самое полное издание собрания арабских сказок "Тысяча и одна ночь", с указанием всех сказок и ночей, в которые красавица Шахрезада рассказывала их царю Шахреману. Данный вариант издания делает ее доступной широкому кругу читателей.

Серия: Коллекция сказок
Год: 2009
Производитель: Белый город
Артикул: 198760
ISBN: 978-5-7793-1550-0

Слово о полку Игореве сына Святослава внука Олегова
Великий памятник древнерусской литературы "Слово о полку Игореве" переводили многие русские поэты и учёные: Василий Жуковский, Аполлон Майков, Константин Бальмонт, Николай Заболоцкий, менее известные Владимир Стеллецкий, Леонид Тимофеев, Георгий Шторм, современные поэты Николай Рыленков, Евгений Евтушенко, Игорь Шкляревский, Андрей Чернов, Михаил Вишняков, учёный-лингвист Р. О. Якобсон, знаменитые учёные-филологи О.В. Творогов, Д.С. Лихачёв. Среди упомянутых авторов кто-то создавал прозаические переводы, кто-то - поэтические.

Существует ещё немало других переводов, в которых один сочинитель уносится в туманные дебри словотворчества, другой поражает, как сказал Станислав Куняев, "талантливой отсебятиной", третий в основном видит в "Слове..." только себя самого.

Поэтическое переложение известного сибирского поэта Владимира Скифа уникально по близости к оригиналу, по стилистике, передающей не утраченное веками, а растущее с новой силой душевное напряжение и неизмеримую боль за землю Русскую, какую испытывал автор "Слова о полку Игореве":

Слово святорусское, как совесть.

Не пора ли, братья, рассказать

О походе Игоревом повесть.

Будто Русский Узел развязать.

Этот зачин звучит сегодня особенно современно, поскольку Русский Узел затягивается с каждой новой эпохой всё туже и безысходнее.

Владимир Скиф предлагает читателю свой перевод вместе с иллюстратором Николаем Васильевым и фотохудожником Сергеем Дмитриевым.

Серия: Поэзия, проза
Год: 2014
Производитель: Вече
Артикул: 458189
ISBN: 978-5-4444-2468-1

Чудесное плавание Брана
В увлекательной и доступной форме Елена Перехвальская знакомит читателей с удивительным миром кельтских сказаний. Легендарный король Бран со своими верными спутниками отправляется в плавание, которое длится не одно столетие

Пересказ Е. Перехвальской.

Серия: Мифы народов мира
Год: 2022
Производитель: Т8
Артикул: 838412
ISBN: 978-5-517-04640-6

Рамаяна. Книга третья. Араньяканда (Книга о лесе)
"Рамаяна" - великий древнеиндийский эпос, великая поэма на санскрите, созданная в конце первого тысячелетия до н. э. - начале первого тысячелетия н. э. и мощно повлиявшая на культуру и литературу Индии и сопредельных стран Азии. Автором поэмы индийская традиция называет легендарного мудреца по имени Вальмики. "Рамаяна" повествует о жизни и подвигах царевича Рамы, воплощения бога Вишну, который родился на земле, чтобы уничтожить ракшасу (демона) Равану, врага богов и людей. Рама женится на прекрасной царевне Сите, превзойдя в силе и ловкости всех других соискателей ее руки. Из-за происков Кайкейи, младшей жены своего отца Дашаратхи, Рама вместе с Ситой и братом Лакшманой уходит на четырнадцать лет в лесное изгнание. В лесу Ситу похищает Равана и уносит ее по воздуху в свое царство на остров Ланку. Отправившись на поиски Ситы, Рама вступает в союз с царем обезьян Сугривой, и советник Сугривы, обезьяна по имени Хануман, разузнает, где находится Сита. Рама переправляется через океан на Ланку со своим войском, вступает в битву с ракшасами, убивает Равану и воссоединяется с Ситой.

В "Рамаяне" отражены мифологические, религиозные, нравственные и социальные представления древних (а во многом и современных) индийцев. В самой Индии "Рамаяна" Вальмики почитается как "первопоэма" ("ади-кавья"), положившая начало многовековой традиции санскритской поэзии.

Перевод первых двух книг поэмы (Рамаяна. Кн. I. Балаканда (Книга о детстве). Кн. П. Айодхьяканда (Книга об Айодхье). М.: Ладомир: Наука, 2006), сделанный П.А. Гринцером (1928-2009), выдающимся отечественным филологом, специалистом по древнеиндийской литературе и культуре, стал ярким событием и в отечественной науке, и в истории русской словесности.

В настоящем издании читателям предлагается третья из семи книг "Рамаяны" Вальмики, "Араньяканда" ("Книга о лесе"), - также в переводе П.А. Гринцера. Им же составлены обширные комментарии и написана сопроводительная статья, которая объясняет место "Книги о лесе" в общей структуре поэмы, а также специфику образов и мотивов этой книги.

В ней повествуется о жизни Рамы, Ситы и Лакшманы в их лесном изгнании: о встречах с мудрецами-отшельниками, о жестоких битвах с ракшасами - и о том, как Равана, обманом выманив Раму и Лакшману из их хижины в чащу леса, выкрал Ситу и унес ее на Ланку.

Книга предназначена самому широкому кругу читателей, интересующихся историей, литературой и культурой Индии.
Год: 2014
Производитель: Ладомир
Артикул: 449711
ISBN: 978-5-86218-522-5

Тысяча и одна ночь. Синдбад-мореход (мяг)
Среди памятников мировой литературы очень мало таких, которые могли бы сравниться по популярности со сказками "Тысячи и одной ночи", завоевавшими любовь читателей не только на Востоке, но и на Западе. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и жестокой мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках, сказки зачастую лишенные налета скромности, служили для развлечения не одного поколения взрослых. Вошедшие в настоящий, первый, том сказки из собрания "Тысячи и одной ночи", откроют перед вами волшебный, манящий и таинственный мир Востока. И поведает нам об этом мире прекрасная Шахразада. Итак, на Самарканд персидский спустилась первая ночь...

Перевод: М. Салье.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2008
Производитель: Азбука
Артикул: 184701
ISBN: 978-5-395-00220-4

Полное собрание сказок "Тысяча и одна ночь": Иллюстрированное издание (кожаный переплет)
Это великий эпос великого народа - собрание восточных притч и басен, рыцарских и плутовских романов и повестей в восточном духе, трогательных историй о романтических влюбленных, забавных повествований о хитростях коварных женщин, собирательное описание жизни калифа Гаруна аль-Рашида со всеми тайнами и интригами гарема и, конечно, сами сказки с джиннами и коврами-самолетами. В этой книге - в отличие от предыдущих изданий - сделан акцент не на специалиста-востоковеда, а на читателя, который по достоинству оценит и обновленный текст, и сотни цветных иллюстраций - блистательный мир, сверкающий драгоценными камнями и яркими красками Востока.

Серия: Книги по истории и культуре
Год: 2007
Производитель: Белый город
Артикул: 182816
ISBN: 978-5-7793-1279-1

Священные письмена майя
В антологию вошли литературные памятники, представляющие письменную традицию древних индейцев майя: знаменитый эпос народа киче "Пополь-Вух" и фольклорный текст "Рабиналь-ачи", сопровождавший танец воинов-майя. Дополняет книгу исторический очерк Диего де Ланда - о завоевании испанцами полуострова Юкатан и христианизации его коренного населения.

Серия: Александрийская библиотека
Год: 2017
Производитель: Пальмира
Артикул: 572861
ISBN: 978-5-521-00259-7

Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь
Первый русский перевод анонимного английского рыцарского романа XIV в., одного из самых популярных произведений артуровского цикла, созданного на английском языке.

Для широкого круга читателей.

2-е издание, стереотипное.

Серия: Литературные памятники
Год: 2017
Производитель: Наука
Артикул: 607579
ISBN: 978-5-02-040062-7

Сказки славянских народов
Настоящая книга представляет собой переиздание популярного в конце XIX начале XX века сборника сказок славянских народов. Вы погрузитесь в удивительный мир фольклора наших предков и прикоснётесь к многовековой мудрости славян, а также обогатите свой кругозор знанием тех правил и принципов поведения, которые всегда приводили сказочных героев к счастью. Возможно, это знание сослужит вам добрую пользу и в реальной жизни.

Для широкого круга читателей.
Год: 2022
Производитель: Амрита
Артикул: 843777
ISBN: 978-5-413-02534-5

Типографская летопись. Том 24
В 24 томе Полного собрания русских летописей переиздается Типографская летопись, представляющая ростовское летописание XV века. Переиздание предваряется предисловием Б. М. Клосса, содержащим новое описание рукописей и новейшую библиографию.

Серия: Полное собрание русских летописей
Год: 2000
Производитель: Языки русской культуры
Артикул: 214788
ISBN: 5-7859-0120-X, 5-7859-0120-Х

Предания, сказки и мифы западных славян
Эта книга - гимн жизни во всех ее проявлениях. В нее вошли разного рода предания (сказки, легенды, мифы) народов, составляющих обширную и самобытную группу западных славян. Удовольствие от чтения этой книги получат и любители занимательных детских сказок, и те, кто ищет в произведениях фольклора поучительные наставления, основанные на многовековом опыте, и приверженцы хоррора - историй, наполненных мистическим ужасом. Есть в ней место и юмору, и смеху, и сатире. Многие произведения сборника публикуются на русском языке впервые.

Серия: Библиотека Всемирной Литературы
Год: 2016
Производитель: Эксмо
Артикул: 553760
ISBN: 978-5-699-91723-5

Тысяча и одна ночь
Новый перевод сказок "Тысяча и одна ночь" на основе арабских и индийских редакций и вариантов французского, английского и немецкого переводов с сохранением эротических частей текстов.

Подготовка издания: В.П. Бутромеев, В.В. Бутромеев, Н.В. Бутромеева.

Цветные иллюстрации.

Бумага офсетная.

Цветной обрез.

Серия: Шедевры мировой литературы
Год: 2007
Производитель: Белый город
Артикул: 145600
ISBN: 978-5-7793-1279-0

Старшая Эдда. Песни о богах в пересказе Ильи Бояшова
Перед вами первое и пока единственное прозаическое переложение знаменитого скандинавского эпоса "Старшая Эдда", сделанное известным писателем Ильей Бояшовым. Теперь этот литературный памятник, еще недавно представлявший интерес исключительно для специалистов, вышел за рамки академического круга и стал доступен самой широкой аудитории.

"Старшая Эдда" стоит в одном ряду с такими эпосами как "Илиада" и "Махабхарата". Несмотря на то, что "Эдда" дошла до нашего времени в виде разрозненных частей, ее "Песни о богах" и "Песни о героях" сыграли колоссальную роль в развитии западноевропейской литературы. Востребован эпос и сегодня - достаточно обратиться к творчеству столь популярных писателей как Джон Толкин и Джордж Мартин, чтобы убедиться в этом. Именно благодаря "Эдде" в обиход современной фантастики вошли такие существа как эльфы, гномы, тролли, кобольды и боги Асгарда.
Год: 2022
Производитель: Литературная матрица
Артикул: 775405
ISBN: 978-5-6045409-0-9, 978-5-8370-0783-5

Песнь о нибелунгах
"Песнь о Нибелунгах" - самое яркое и знаменитое произведение немецкого героического эпоса. В ней оживает грозный и мрачный тевтонский дух; эта бессмертная история любви, доблести, коварного предательства и сокрушительной мести занимает центральное место в германской мифологии. Это уникальный материал по мифологии и важнейший источник для изучения европейской истории и литературы.

Могучий и отважный Зигфрид, пылающая неудержимой страстью Кримхильда вдохновляли многих великих творцов, например, Рихарда Вагнера на его оперный цикл "Кольцо нибелунга", Артура Рэкхема и Николая Рериха на серию картин, а мотив проклятого золота (кольца) также масштабно присутствует во "Властелине колец" Дж. Толкина.

Издание дополнено вступительной статьей и подробными комментариями историка-медиевиста Арона Гуревича.

Серия: Всемирная литература (новое оформление)
Год: 2023
Производитель: Эксмо
Артикул: 985403
ISBN: 978-5-04-187056-0

Рогожский летописец. Тверской сборник. Том 15
Данный том представляет собой репринтное воспроизведение Рогожского летописца по тексту 1-го выпуска второго издания XV тома Полного собрания русских летописей (Пг., 1922) и Тверского сборника по тексту первого издания того же тома (СПб., 1863). Переиздание предваряется предисловием Б. М. Клосса, содержащим новое описание рукописей и новейшую библиографию, и снабжено обновленным справочным аппаратом.

Серия: Полное собрание русских летописей
Год: 2000
Производитель: Языки русской культуры
Артикул: 214346
ISBN: 5-7859-0127-7

Сказки тысячи и одной ночи
Волшебные арабские истории, рассказанные Шахразадой, выбраны для юных читателей из "Сказок 1001 ночи".

В сборник сказок вошли: "Рассказ о царе Шахрияре", "Аладдин и волшебная лампа", "Али-Баба и сорок разбойников", "Сказка о рыбаке", "Синдбад-Мореход".

Познакомьтесь с Синдбадом-мореходом, Аладдином, Али-Бабой, колдунами, красавицами и джиннами, великими правителями, волшебными предметами, чудесными превращениями и многим другим.

Пересказ Михаила Салье.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Уютная классика
Год: 2023
Производитель: Эксмо
Артикул: 948362
ISBN: 978-5-04-181145-7

Россия: Сборник
Мифы и легенды народов мира - величайшее культурное наследие человечества, интерес к которому не угасает на протяжении многих столетий. И не только потому, что они сами по себе - шедевры человеческого гения, собранные и обобщенные многими поколениями великих поэтов, писателей, мыслителей. Знание этих легенд и мифов дает ключ к пониманию поэзии Гёте и Пушкина, драматургии Шекспира и Шиллера, живописи Рубенса и Тициана, Брюллова и Боттичелли. Настоящее издание - это попытка дать возможность читателю в наиболее полном, литературном изложении ознакомиться с историей и культурой многочисленных племен и народов, населявших в древности все континенты нашей планеты.

В данном томе представлены мифы, легенды и предания многочисленных народов, издревле населяющих территорию России.

Серия: Мифы и легенды народов мира
Год: 2007
Производитель: Мир книги
Артикул: 108094
ISBN: 5-486-00693-4, 978-5-486-01300-3

Победитель дивов
Иллюстрированное издание татарских народных сказок, вобравшее в себя самые известные произведения народного творчества в переводе на русский язык.
Год: 2017
Производитель: Татарское книжное издательство
Артикул: 624758
ISBN: 978-5-298-03383-1

Сказки и былины в иллюстрациях Ивана Билибина
Замечательный русский художник Иван Яковлевич Билибин оставил обширное творческое наследие. Однако известность ему принесли именно иллюстрации - к выходившим на рубеже XIX-XX веков русским народным сказкам. Впоследствии художник великолепно проиллюстрировал русские былины, сказки А. С. Пушкина, произведения М. Ю. Лермонтова, А. Н. Толстого, других русских и зарубежных писателей. В этой книге собраны самые известные образцы его книжной графики. Тонкие, изящные и вместе с тем яркие и красочные, истинно русские, эти рисунки радуют не одно поколение читателей - и детей, и взрослых.

В Приложении представлены некоторые работы И. Я. Билибина для театра - эскизы декораций и костюмов.

Серия: Подарочные издан. Сказки и мифы нардов мира
Год: 2018
Производитель: Абрис/ОЛМА
Артикул: 645347
ISBN: 978-5-00111-370-6

Повесть о рождении и победах Александра Великого
Легенды о походах Александра (356-323 до н.э.) появились век спустя после смерти царя и к III в. н.э. сложились в "Роман об Александре". В данном издании впервые представлены лучшие образцы бесхитростной латинской прозы Средневековья: "Повесть о рождении и победах Александра Великого", "Переписка Александра с брахманами", "Послание Александра Аристотелю о чудесах Индии", - приправленные поучительными историями о том, как Александр избавился от ядовитой девицы, победил василиска, открыл Медный город, спустился в морские глубины, достиг стен Рая, похитил камни из Алмазной долины, возвел стену Гога и Магога и, наконец, встретил свою смерть на железной земле под золотым небом.

Серия: Азбука Средневековья
Год: 2006
Производитель: Азбука
Артикул: 44422
ISBN: 5-352-00529-1

Турецкие народные сказки
Содержание турецкой сказки, как и всякой национальной сказочной традиции, складывается из элементов, свойственных всякой сказке вообще, и специфичных, собственно турецких. Подобное переплетение создает особый мир, проекцию реальной жизни средневековой Турции на какую-то особую, "волшебную" плоскость. Повествование переносит читателя волшебные Чин, Чинмачин, Хандистан, в близкий и одновременно далекий Арабистан, в реально существующий Йемен, а порой и в края обитания существ исключительно мифических, таких как враждебные человеку дэвы-людоеды, благожелательные пэри, способные превращать одних существ в другие джады (ведьмы, колдуньи, ворожеи), многоголовые драконы-эждерха, прекрасная птица Сумуранка, ифриты и эджинны, появляющиеся прямо из-под земли и несущие катастрофические бедствия. Пространство турецких сказок пронизано солнечным зноем и теплотой южной ночи.

Издание адресовано фольклористам, культурологам и всем интересующимся мировым фольклором.

Серия: Методы культуры: фольклористика
Год: 2024
Производитель: Альма-Матер
Артикул: 1010717
ISBN: 978-5-904994-48-8

Песнь о крестовом походе против альбигойцев
Поэма "Песнь о крестовом походе против альбигойцев" (первая пол. XIII в.) - единственный памятник староокситанской литературы, объединивший в себе историческое повествование и эпос. Начатая около 1214 г. клириком Гильемом из Туделы, в 1228 г. поэма была продолжена анонимным поэтом, состоявшим в свите Раймона VII, последнего графа Тулузского. В 1208 г. Папа Иннокентий III призвал баронов и простолюдинов в крестовый поход против альбигойских еретиков, а в 1209 г. армия во главе с папским легатом Арно Амори вступила на цветущие земли юга Франции и принялась беспощадно разорять города и замки, уничтожая всех, кто оказывал сопротивление. "Убивайте всех, Господь разберется", - так отвечал легат на вопрос, каким образом отличить еретика от католика. Имена предводителя похода графа Симона де Монфора и его "правой руки" - епископа Тулузы Фолькета, бывшего трубадура, стали едва ли не нарицательными, олицетворяя для крестового воинства благочестие и добродетель, а для южан - жестокость, ложь и лицемерие. Начатая Папой борьба с альбигойцами (иначе именуемыми катарами) скоро переросла в захватническую войну французских феодалов, а потом и самого короля Франции за присоединение богатых земель и владений Юга к французской короне. Кабальный договор, подписанный в 1229 г., положил конец альбигойским войнам и независимости южнофранцузских земель. Вдохновленный описаниями заморских крестовых походов, Гильем из Туделы создал поэтическую хронику похода против альбигойцев, воспев Монфора и его воинство, отважно разящее еретиков. Продолживший его сочинение Аноним перевел конфликт в сферу трагического столкновения идеалов, выработанных окситанским обществом (Честь, Доблесть, Рыцарство), с насилием и вероломством, насаждаемыми Монфором и его баронами. В строках анонимного автора религиозная распря отступила на второй план, а на первый вышла идея национального единства Окситании, борьба за независимость южнофранцузской нации и посрамление ее врагов. Эпический размах, присущий отдельным пассажам поэмы Гильема, в поэме Анонима достиг кульминации. Оба автора создали произведение, обогатившее не только окситанскую, но и мировую литературу Средневековья, и оно по праву заняло достойное место среди поэтических памятников прошлого. На русский язык "Песнь о крестовом походе против альбигойцев" переведена в полном виде впервые. Издание снабжено научной статьей и статьей переводчика, сопоставительной хронологией исторических событий, представленных в поэме, примечаниями, указателями, картами (в том числе на цветной вкладке), иллюстрациями. Также представлен отрывок из прозаической версии поэмы.

К изданию прилагается карта крестового похода против Альбигойцев на русском и французском языках.

Серия: Литературные памятники
Год: 2011
Производитель: Ладомир
Артикул: 282511
ISBN: 978-5-8621-8489-1

Притчи всех времен и народов
Секрет популярности притч кроется в удивительном сочетании простой формы и глубокого смысла.

Изложенные доступным языком, без наставлений и выводов, притчи позволяют читателю самому разгадать их смысл и на примере простых жизненных ситуаций дают возможность задуматься о самом важном. Всего один небольшой такой рассказ способен изменить взгляд читателя на вещи и мир вокруг.

Притчи, которые вы найдете в этом сборнике, помогут сделать выбор, найти решение в трудной жизненной ситуации или, напротив, осознать, что никаких трудностей на вашем пути и не было.

В этот сборник вошли притчи разных народов и эпох африканские, греческие, буддийские, библейские и многие другие, а также притчи от Федора Достоевского, Льва Толстого и Ивана Тургенева.

Серия: Лучшая историческая книга
Год: 2022
Производитель: АСТ
Артикул: 903735
ISBN: 978-5-17-151864-6

Персидские сказки
В этой книге собраны персидские сказки о животных, волшебные и бытовые сказки.

Серия: Bibliotheca mythologica
Год: 2007
Производитель: АСТ
Артикул: 271323
ISBN: 978-5-9757-0052-0

Славянские мифы
Перед вами - особенная книга, книга, которая делает сильнее каждого человека, который интересуется своими корнями. Здесь вы найдете мифы и легенды, докатившиеся до нас волшебным эхом от наших мудрых и прекрасных предков - древних славян. Благодаря удивительным иллюстрациям художника Андрея Шишкина - картины характеров богов и духов - оживают перед глазами, помогая нам заглянуть в прошлое и понять, что сделало нас теми, кто мы есть сейчас. В книге собраны интереснейшие мифы и легенды, а также краткое описание характеров и привычек "главных героев" славянского эпоса.

Составитель: Крючкова О.

Серия: Мифы и легенды народов мира
Год: 2019
Производитель: Эксмо
Артикул: 516571
ISBN: 978-5-699-84080-9

Священные письмена майя
В книгу вошли два литературных памятника, представляющие письменную традицию древних индейцев майя: знаменитое эпическое произведение народа киче "Пополь-Вух", в котором излагаются мифы и предания о знатных родах, и "Рабиналь-ачи" - драматическое произведение, исполнявшееся во время танца воинов.

Серия: Пальмира - классика
Год: 2020
Производитель: Пальмира
Артикул: 749545
ISBN: 978-5-517-02233-2

Рамаяна: Книга 1: Балаканда (Книга о детстве); Книга 2 Айодхьяканда (Книга об Айодхье)
"Рамаяна" - великий древнеиндийский эпос, созданный в конце первого тысячелетия до н. э. - начале первого тысячелетия н. э., значительно повлиявший на культуру и литературу Индии и всей Южной и Юго-Восточной Азии. В нем рассказывается, как царевич Рама - воплощение бога Вишну, родившегося на земле ради уничтожения врага богов и людей демона-ракшасы Раваны, - женится на прекрасной царевне Сите, превзойдя в силе всех других соискателей ее руки; как затем из-за происков Кайкейи, младшей жены своего отца Дашаратхи, он уходит с Ситой и братом Лакшманой на четырнадцать лет в лесное изгнание; как Равана похищает в лесу Ситу и уносит ее по воздуху в свое царство на остров Ланку; как в поисках Ситы Рама вступает в союз с царем обезьян Сугривой и как советник Сугривы Хануман находит Ситу; как Рама, переправившись через океан, вступает со своим войском в битву с ракшасами, убивает Гавану и воссоединяется с Ситой.

Широко отражая мифологические, религиозные, нравственные и социальные представления древних индийев, "Рамаяна" считается в Индии священной книгой и в то же время за свои высокие художественные достоинства рассматривается как самое раннее собственно литературное произведение, первая индийская поэма.

Читателям предлагается впервые переведенные на русский язык с оригинала (санскрита) две начальные книги "Рамаяны", за которыми последуют и оставшиеся пять. Издание снабжено статьей о генезисе, художественной специфике поэмы и ее месте в мировой эпике, а также обширными пояснительными и научными примечаниями.

Для самого широкого круга читателей, интересующихся культурным наследием древнего мира.

Твердый переплет, бумага офсетная.

Серия: Литературные памятники
Год: 2006
Производитель: Ладомир
Артикул: 111124
ISBN: 5-86218-454-6

Тысяча и одна ночь. Книга 3. Ночи 719 1001
Редкая книга может сравниться по красоте и увлекательности со сказками "Тысячи и одной ночи", чей замысловатый текст напоминает хитроумные узоры персидских ковров. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках - эти удивительные, захватывающие, таинственные зачастую лишенные налета скромности произведения воплощают всю прелесть и красоту средневекового Востока!

Перевод на русский язык сказок "Тысячи и одной ночи", выполненный Михаилом Салье и передающий всё своеобразие и колорит оригинала, давно считается классическим. Однако полного издания этого выдающегося труда до сих пор не было. Пришло время исправить это досадное упущение! Предлагаем читателям собрание сказок, выверенное по классическому восьмитомнику 1929-1939 годов, а также другим редким публикациям, с восстановлением всех цензурных сокращений. Издание сопровождается иллюстрациями замечательного петербургского художника Николая Алексеевича Ушина, за которые он получил Золотую медаль на Всемирной выставке 1937 года, проходившей в Париже.

В третью книгу вошли сказки, рассказанные Шахразадой в 719-1001 ночи. Также в том включены сказки, не вошедшие классическое восьмитомное собрание. Среди них такие известные сюжеты, как "Халиф на час", "Рассказ про Ала-ад-дина и заколдованный светильник", "Рассказ про Али-Бабу и сорок воров" и другие.

Серия: Иностранная литература. Большие книги
Год: 2022
Производитель: Иностранка
Артикул: 912672
ISBN: 978-5-389-08709-5

О женщина! Итальянские и русские пословицы
В книге представлены итальянские пословицы о женщине и их русские эквиваленты. Здесь даны портреты дочерей Евы: девушки на выданье, невесты, возлюбленной, жены, матери, мачехи, тещи, свекрови, вдовы, старой девы, хозяйки дома и т.д. Читатель имеет возможность сопоставить суждения двух народов о женщине, а также оценить богатство палитры русского и итальянского языков.

Для специалистов-филологов и широкого круга читателей.

Составитель: Татьяна Королева.

Серия: Научно-популярная и худож. литература
Год: 2002
Производитель: Издательство Московского Университета
Артикул: 320397
ISBN: 5-211-04405-3

Шарабха. Рассказы и сказки Древней Индии
Вниманию читателей предлагаются индийские рассказы и сказки, имеющие более чем солидный возраст - от двух тысяч лет и старше. Основная часть включённых в книгу рассказов взята из обширного собрания палийских джатак (IV-III вв. до н.э.).

Для среднего школьного возраста. Комментарии в конце книги рассчитаны на взрослых читателей: родителей, педагогов и др.
Год: 2017
Производитель: Квант-Медиа
Артикул: 633171
ISBN: 978-5-9500513-8-8

Предания, сказки и мифы Западных славян
Эта книга - второе и дополненное издание собрания преданий, мифов и сказок западных славян 2018 г. В сборник вошел весь цикл известного чешского поэта, писателя и переводчика К. Я. Эрбена "Букет". Также в сборник вошли самые известные сказки и предания западных славян: польские, чешские, словацкие, сказки русинов и других западнославянских народов. Переводчик и составитель сборника - кандидат филологических наук, современный писатель, литератор - Галина Марковна Артемьева. Она уделила особое внимание формам общественного и государственного устройства, рассчитывая оказать этим помощь в изучении не только общей истории западных славян, но и истории их права. Наиболее полно показана историческая связь западнославянских народов с Российским государством. Для широкого круга читателей.

2-е издание, расширенное и дополненное.

Серия: Библиотека Всемирной Литературы
Год: 2021
Производитель: Эксмо
Артикул: 794351
ISBN: 978-5-04-118611-1

Притчи всех времен и народов (в футляре)
Высокие истины и сложные понятия люди научились излагать в самой простой форме - в притчах, в близких им по форме баснях, пословицах и афоризмах. Притчи рассказывали людям мудрецы и пророки, философы и поэты, они были понятны и неграмотному крестьянину, и знаменитому ученому, и юноше, вступающему в жизнь, и старику, готовящемуся покинуть этот мир. Притчи - сокровищница мысли человечества, в них люди сохранили мудрость своего тысячелетнего бытия на нашей планете.

В этой книге вы прочтете исторические и философские притчи разных времен и народов. В нее вошли и притчи из Библии, и из сборника "Сказки 1001 ночи", и притчи в изложении Л. Н. Толстого.

Серия: Подарочные издан. Сокровища мировой литературы
Год: 2015
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 485735
ISBN: 978-5-373-07499-5

Простонародные песни нынешних греков в переводе Николая Гнедича
В издании полностью представлена книга избранных переводов народных греческих песен XVI-XVIII веков, подготовленная в 1824 году знаменитым переводчиком Гомера, ради них отложившим свою работу над "Илиадой". В приложениях печатаются рецензии, появившиеся вскоре после выхода книги, а также перевод греческой марсельезы. Статьи и примечания проясняют литературный и культурный контекст.

Серия: Греческая библиотека
Год: 2021
Производитель: ОГИ
Артикул: 821122
ISBN: 978-5-94282-914-8

Притчи
Если и есть на Земле общечеловеческие ценности, то искать их следует в притчах. В них - духовный мир и нравственная философия человечества. В них его разум и его вековая мудрость: "Ты видишь, ход веков подобен притче". (Б. Пастернак)

Притчи - не только сокровищница накопленной мудрости, это еще и прекрасный метод познания: "Послушает мудрый и умножит познания, и разумный найдет мудрые советы".

Притчи - искусство слов попадать прямо в сердце. Недоступное они делают доступным, сложное - простым, тайное - явным.

Притчи непритязательны. Но не следует относиться к ним пренебрежительно. Ибо давно уже сказано: "Подобно тому, как при свете грошовой свечки отыскивается оброненный золотой, так с помощью притчи познается истина!"

6-е издание.

Составители: Якутин Н.В., Барская С.А., Князев А.А, Любова Н.В.

Серия: Русская классическая библиотека
Год: 2018
Производитель: Экономическая газета
Артикул: 364064
ISBN: 978-5-4319-0039-6, 978-5-4319-0077-8, 978-5-900792-36-1, 978-5-900792-94-1

Хроники Фредегара
"Хроники Фредегара" - один из крупнейших источников по истории раннесредневековой Западной Европы. История их создания таинственна, а имя автора неизвестно. Ученым остается лишь гадать, где и когда был создан текст. Очевидно одно: в этом написанном трудным для понимания языком произведении запечатлен процесс рождения этнической идентичности франков. У варварского еще недавно народа появляется представление о себе как о наследнике великой ушедшей империи. В "Хрониках" причудливым образом переплетаются фольклорные мотивы и исторические события, воссоздавая атмосферу давно минувшей блистательной эпохи Меровингов, ставшей первой ступенью в становлении современной европейской цивилизации.

Впервые на русском языке выходит полный перевод "Хроник Фредегара". Текст снабжен подробными историческими, филологическими и культурологическими комментариями.
Год: 2015
Производитель: Евразия
Артикул: 480670
ISBN: 978-5-91852-097-0

Русский фольклор. Лучшие афоризмы
Русский фольклор - кладезь народного искусства, во все времена привлекавший и вдохновлявший исследователей, художников, писателей, поэтов и композиторов не только в России, но и по всему миру. Под его влиянием рождались шедевры, совершались открытия и принимались судьбоносные решения.

Мудрость, трудолюбие и вера миллионов простых людей от Белого моря до Черного, сила русского слова и истории легли в основу этой книги.

Составитель: М.Р. Брослав.

Серия: Афоризмы. Лучшее
Год: 2023
Производитель: АСТ
Артикул: 956825
ISBN: 978-5-17-155143-8

Тотальные истории. Язык и культура разных уголков России
Почему московский "файл" лучше новосибирской "мультифоры"? Откуда взялась вологодская "слюдяшка"? Почему читинское привидение, безумная Катерина, по ночам отрезает красоткам волосы? Что делали японские стахановцы на бурятской реке Хохотуй? Проехав тринадцать тысяч километров от Владивостока до Таллина, дружная команда писателей, филологов, журналистов и лингвистов собрала самые невероятные истории и легенды Дальнего Востока, Сибири, Урала и Золотого кольца России.

Прочитав эту книгу, вы узнаете, чем отличаются чигири от очкуров и зачем ехать в Сочи через Могочи.

Серия: Тотальный диктант
Год: 2019
Производитель: Эксмо
Артикул: 715454
ISBN: 978-5-04-106377-1

Тысяча и одна ночь. Книга 2. Ночи 271-719
Редкая книга может сравниться по красоте и увлекательности со сказками Тысячи и одной ночи , чей замысловатый текст напоминает хитроумные узоры персидских ковров. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках эти удивительные, захватывающие, таинственные зачастую лишенные налета скромности произведения воплощают всю прелесть и красоту средневекового Востока!

Перевод на русский язык сказок Тысячи и одной ночи , выполненный Михаилом Салье и передающий всё своеобразие и колорит оригинала, давно считается классическим. Однако полного издания этого выдающегося труда до сих пор не было. Пришло время исправить это досадное упущение! Предлагаем читателям собрание сказок, выверенное по классическому восьмитомнику 1929 1939 годов, а также другим редким публикациям, с восстановлением всех цензурных сокращений. Издание сопровождается иллюстрациями замечательного петербургского художника Николая Алексеевича Ушина, за которые он получил Золотую медаль на Всемирной выставке 1937 года, проходившей в Париже.

Во вторую книгу вошли сказки, рассказанные Шахразадой в 271 719 ночи.

Серия: Иностранная литература. Большие книги
Год: 2021
Производитель: Иностранка
Артикул: 912671
ISBN: 978-5-389-17584-6

Сказки Центральной Индии
Представленные сказки почерпнуты составителем из двух коллекций. Сантальские - собраны П. О. Боддингом (большинство записаны Саграмом Мурму, одним из первых грамотных санталов). Сказки гондов и родственных им народностей собраны В. Элвином в восточных районах Мадхья Прадеш (переводы были сделаны с оригиналов на чхаттисгархи, а частично с гонди). Таким образом, с помощью отбора в первую очередь того материала, который наиболее отчетливо отражает специфику духовной и материальной жизни санталов и гондов, дается количественно небольшая, но репрезентативная доля центрально-индийского фольклора.

Издание адресовано фольклористам, культурологам и всем интересующимся мировым фольклором.

2-е издание.

Серия: Методы культуры: фольклористика
Год: 2024
Производитель: Альма-Матер
Артикул: 1010716
ISBN: 978-5-904994-43-3

Японские легенды о чудесах (IX - XI вв.)
Книга представляет собой комментированный перевод избранных легенд и преданий из трех буддийских памятников раннего средневековья: "Нихон рёики", "Одзё гокуракки" и "Хокэ кэнки". Из этих легенд читатель узнает о представлениях японцев о чудесном, о добре и зле, о добродетели и пороке. Почти все легенды публикуются на русском языке впервые.
Год: 2020
Производитель: Медков
Артикул: 625450
ISBN: 978-5-902583-13-4

Сказки и песни Белозерского края. Сборник Б. и Ю. Соколовых. В 2-х книгах
Вы держите в руках один из лучших сказочных сборников мира - собрание братьев Соколовых. Вошедшие в него сказки и песни были записаны в начале прошлого века в деревнях Белозерского и Кирилловского уездов Новгородской губернии (ныне Вологодская обл.). В первую книгу настоящего издания вошла первая часть этого сборника - сказки. Записи сказок воспроизводят особенности речи сказителей, благодаря чему читатель может почувствовать особую красоту живого русского языка, его музыкальность и очарование. Сюжеты сказок разнообразны, в них переплетаются волшебство и реальность, мифология и картины народного быта. Вторая книга "Сборника народных сказок и песен" братьев Соколовых, которые проводили свои сборы в начале двадцатого века в Новгородской губернии (сегодня - Вологодская обл.) - это собрание песен. Песня сопровождала русского человека всю жизнь, в ней отразилось и горе, и радость, и мечта о счастье. Вы найдете в сборнике самые разные народные песни - эпические и обрядовые, хороводные и лирические, а также другие виды народной словесности, которые бытовали на Новгородской земле много лет назад.

Серия: Полное собрание русских сказок
Год: 2019
Производитель: Роща
Артикул: 755674
ISBN: 978-5-604254-15-8

Пословицы и поговорки. Золотая коллекция умных мыслей
Пословицы и поговорки создаются столетиями и тысячелетиями, отражая в устном народном творчестве всю многогранность человеческого бытия, оценивая жизнь. Остроумие пословиц становится общим достоянием, источником вдохновения и идей.

Пословицы и поговорки народов мира имеют яркий, запоминающийся национальный колорит. В сборнике содержится большое количество пословиц и поговорок более чем двухсот пятидесяти народов Азии, Африки, Европы, Америки, Океании. Сборник будет интересен всем тем, кому дорога народная мудрость, кто любит и ценит поэтическое, лаконичное и умное слово, - а такое слово, как говорит пословица, найдет слушателя.

Составитель Скиба Тамара Викторовна.

Серия: Удобная библиотека
Год: 2011
Производитель: Владис
Артикул: 397651
ISBN: 978-5-9567-1184-2

Сказки тысячи и одной ночи
Волшебные арабские истории, рассказанные Шахразадой, выбраны для юных читателей из "Сказок 1001 ночи".

В сборник сказок вошли: "Рассказ о царе Шахрияре", "Аладдин и волшебная лампа", "Али-Баба и сорок разбойников", "Сказка о рыбаке", "Синдбад-Мореход".

Познакомьтесь с Синдбадом-мореходом, Аладдином, Али-Бабой, колдунами, красавицами и джиннами, великими правителями, волшебными предметами, чудесными превращениями и многим другим.

Пересказ Михаила Салье.

Для среднего школьного возраста.

Серия: Внеклассное чтение (Хорошие книги в школе и дома)
Год: 2023
Производитель: Эксмо
Артикул: 948363
ISBN: 978-5-04-181146-4

Смешные и мудрые притчи ходжи Насреддина
Ходжа Насреддин - это фольклорный персонаж, герой коротких юмористических анекдотов, мудрых притч и бытовых сказок. Истории про него уже много веков пересказываются в Средней Азии, он шагнул даже в страны Балкан и Средиземноморья. Про его похождения написано много книг и снят ни один фильм. Ему даже ставят памятники...

А теперь ходжа Насреддин на своём легендарном ослике приехал и к вам. Взяв в руки эту книгу, вы не только от души посмеётесь, но и приобщитесь к сокровищнице восточной мудрости и почерпнёте интересные сведения о многовековой истории и удивительной культуре народов Востока.

2-е издание, дополненное.
Год: 2017
Производитель: Свет
Артикул: 625253
ISBN: 978-5-413-01609-1

Сорок турецких менкабе
Книга является первым переводом турецких менкабе на русский язык. Менкабе - редкий жанр, характерный только для турецкого фольклора. В книгу вошли менкабе с красивыми и яркими чудесами. Внимание также уделялось отбору текстов с важными культурными ценностями.

Составитель А.М. Жердева.
Год: 2015
Производитель: Нижняя Орианда
Артикул: 705098
ISBN: 9789667974503

Японские народные сказки. В 2-х томах
Книги японских авторов отличаются особым философским взглядом на жизнь, иногда приправленным суровой правдой жизни, а иногда - легким налетом мистицизма. Это особенно заметно в произведениях, которым удалось вырваться за пределы Японских островов и завоевать поклонников по всему миру. Культовый роман Кобо Абэ "Женщина в песках", чуть сумасшедшие сочинения Харуки Мураками, трагичное "Эхо небес" нобелевского лауреата Кэндзабуро Оэ, самый читаемый из японских романов "Золотой храм" Юкио Мисимо... все они настолько многослойны, что их можно читать и перечитывать, каждый раз открывая для себя новые смыслы.

Читая двухтомник японских народных сказок, понимаешь, что именно на них могли вырасти знаменитые японские писатели. Каждая сказка по-своему волшебна. Очень добрые, назидательные или откровенно жутковатые, они написаны простым, но чарующим языком. Стоит начать читать - и приходишь в себя на середине книги, под завязку набитый японскими традициями, обычаями, именами, географией.

Серия: Многотомные издания
Год: 2015
Производитель: Книговек
Артикул: 498969
ISBN: 978-5-4224-1062-0

Тысяча и одна ночь. Избранные сказки, рассказы и повести
Собрание сказаний народов Востока Тысяча и одна ночь , окончательно сложившееся к XVII в., пользуется необычайной популярностью и по сей день. Настоящий сборник включает лучшие, всемирно известные произведения индоиранских, багдадских и египетских рассказчиков, такие как Халиф на час , Сказка о Синдбаде-мореходе , Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник , переведенные с арабского языка М. А. Салье (1899-1961) и прокомментированные литературоведом, историком-арабистом И. М. Фильштинским (1918-2013). Издание содержит подробную статью об истории создания и художественных особенностях восточных сказок, повестей и рассказов и проиллюстрировано публикующимся впервые циклом работ известного российского художника Виктора Бритвина.

Серия: Фамильная библиотека.Волшебный зал
Год: 2022
Производитель: Вита-Нова
Артикул: 850173
ISBN: 978-5-93898-741-8

Тысяча и одна ночь. Али-баба и сорок разбойников
"Тысяча и одна ночь" - сборник сказок на арабском языке, рассказанных жестокому царю Шахрияру прекрасной Шахразадой. Эти сказки не имеют определенного авторства, они собирались в сборники на протяжении веков и тематически объединяют самые различные сюжеты - от нравоучительных, религиозных, волшебных до бытовых и плутовских. Вошедшие в эту книгу сказки из собрания "Тысячи и одной ночи" поведают читателю о страшных и загадочных происшествиях, неожиданным образом изменивших судьбы царевны Будур и ее возлюбленного Камар аз-Замана, добросердечного Али-бабы, его жадного брата Касима и обретших ужасный конец сорока разбойников.

Серия: Мировая классика
Год: 2022
Производитель: Т8
Артикул: 918495
ISBN: 978-5-4467-3622-5

Повесть временных лет
В сборник включены ключевые произведения древнерусской литературы XII XVII веков, наглядно отражающие ее жанровую, стилистическую и образно-тематическую многоликость: Повесть временных лет первая русская летопись, созданная монахом Киево-Печерского монастыря Нестором; Поучение великого князя Киевского Владимира Мономаха первая русская светская проповедь; Моление Даниила Заточника один из ранних опытов русской дворянской публицистики; Повесть о разорении Рязани Батыем и Повесть о Горе-Злочастии . Все тексты публикуются в переводах выдающегося русского литературоведа, академика Д. С. Лихачева и снабжены подробными комментариями.

Серия: Азбука-Классика. Non-Fiction
Год: 2023
Производитель: Азбука
Артикул: 914349
ISBN: 978-5-389-18166-3

Народные русские сказки А.Н. Афанасьева. В 3-х томах
Имя Александра Николаевича Афанасьева стоит в одном ряду с именами выдающихся русских ученых XIX в. Его плодотворная деятельность отличалась замечательной многосторонностью. Он проявил себя как вдумчивый историк культуры и исследователь русской литературы, правовед, этнограф, фольклорист и журналист. Особая заслуга принадлежит Афанасьеву как составителю сборника народных русских сказок. Афанасьевский сборник (8 выпусков, 1855-1863) - выдающееся издание не только отечественной, но и мировой фольклористики. Явившись первым и пока единственным сводом русских сказок, в котором они представлены наряду с украинскими и белорусскими, сборник положил начало научному собиранию и изучению восточнославянской сказки и стал поистине народной книгой, сыгравшей исключительную роль в воспитании не одного поколения читателей. Сказки из этого сборника переведены на многие языки и пользуются мировой известностью. Этот сборник чаще всего называют "Сборник сказок Афанасьева".

Для филологов, фольклористов, культурологов и всех интересующихся судьбами русского слова.

3-е издание.

Серия: Технологии культуры
Год: 2021
Производитель: Академический проект
Артикул: 572941
ISBN: 978-5-8291-1934-8, 9785829119355, 9785829119362, 978-5-8291-2183-9, 9785829121846, 9785829121860, 9785829124793, 978-5-8291-4127-1

Тысяча и одна ночь. Синдбад-мореход
"Тысяча и одна ночь" - сборник сказок на арабском языке, рассказанных жестокому царю Шахрияру прекрасной Шахразадой. Эти сказки не имеют определенного авторства, они собирались в сборники на протяжении веков и тематически объединяют самые различные сюжеты - от нравоучительных, религиозных, волшебных до бытовых и плутовских.

В вошедших в эту книгу сказках из собрания "Тысячи и одной ночи" Шахразада приоткрывает волшебный, манящий и таинственный мир Востока. Читатель познакомится с загадочными историями царя Шахияра и его брата, Камар Аз-Замана, Абд-Аллаха Земного и Абд-Аллаха Морского и, конечно, путешествиями Синдбада-морехода.

Серия: Мировая классика
Год: 2023
Производитель: Т8
Артикул: 918487
ISBN: 978-5-4467-3623-2

Шедевры русского фольклора. Сказки. Былины. Заговоры. Песни. Пословицы и поговорки (кожа)
По словам Александра Афанасьева (1826-1871), устное народное творчество напоминает нам о тех далеких временах, когда "миф и поэзия были одно и тоже" и интерес младенческих народов полностью был сосредоточен на матери-природе. Это было удивительное время, когда наши предки не только мыслили метафорами, но сама жизнь их была для них настоящей сказкой, былиной, побасенкой.

Те времена давно прошли, но, к счастью, закрома русского народного творчества велики и необъятны, благодаря трудам выдающихся и малоизвестных собирателей. Перед вами значительный свод русского фольклора - от сказок до пословиц, подготовленный на основе широко известных и редких, но несправедливо забытых собраний XIX века.

Составитель: Кузьмин В.

Серия: Подарочные издан. Сокровища мировой литературы
Год: 2015
Производитель: ОлмаМедиаГрупп/Просвещение
Артикул: 462015
ISBN: 978-5-373-06193-3