Зарубежная драматургия (страница 6)

Принцесса Брамбилла
Постановку "Принцессы Брамбиллы" по сказке Гофмана в Камерном театре Александр Таиров назвал "каприччио" - каприз, фантазия. Этот спектакль, полный чудес и превращений, стал сенсацией в голодной и холодной Москве 1920 года. Пиршество красок в декорациях и костюмах Георгия Якулова, динамика действия и необыкновенное мастерство актеров ошеломляли зрителей. Сбывшаяся мечта великого режиссера о зрелище, соединяющем на сцене возможности всех искусств - музыки и живописи, слова и танца, пантомимы и акробатики, - подняла уровень театрального мастерства на новую высоту и навсегда вошла в историю.

В книге впервые опубликована переработанная Таировым пьеса Гофмана, включая не вошедшую в спектакль сказку о печальном короле и смеющейся королеве. Иллюстрациями служат эскизы Г. Якулова, а также фотографии сцен спектакля и главных действующих лиц.

Серия: Истории для театра
Год: 2018
Производитель: Арт-Волхонка
Артикул: 625192
ISBN: 978-5-906848-53-6
Автор: Таиров Александр Яковлевич

Укрощение строптивой
В центре искрящейся остроумием и жизнерадостностью пьесы Шекспира "Укрощение строптивой" две сестры: благонравная Бьянка и строптивая Катарина. В борьбу за их сердца вступают несколько женихов. По ходу развития запутанного сюжета со множеством коллизий, переодеваний и забавных конфузов герои и читатели ищут ответ на главный вопрос: что такое настоящая любовь и верно ли следовать общепринятым правилам в отношениях. Несмотря на солидный возраст - пьесе почти пятьсот лет, - история эта по-прежнему остается свежей и современной. Да и смогут ли когда-то люди разгадать секрет любви?

Художник Юрий Гершкович своими иллюстрациями отсылает к театральной постановке. Перед читателем словно перед зрителем разворачиваются декорации и мизансцены, по-итальянски яркие и эмоциональные.

Серия: Малая Классика Речи
Год: 2018
Производитель: Речь
Артикул: 641239
ISBN: 978-5-9268-2793-1
Автор: Шекспир Уильям

Отелло
"Отелло" - трагедия, давшая культуре непревзойденные образы ревнивца, интригана-завистника, а также благородной возлюбленной, с ее верным сердцем и возвышенной душой. Несомненный шедевр драматургии позволяет, как в зеркале, увидеть тайные силы бушующих в человеческом мире страстей.

Текст публикуется в классическом переводе Б. Л. Пастернака, с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А. Л. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2018
Производитель: Пальмира
Артикул: 596505
ISBN: 978-5-386-12009-2, 978-5-521-00312-9
Автор: Шекспир Уильям

Юаньская драма
Драма Ван Ши-фу "Западный флигель" - одно из важнейших произведений китайской литературы. Она до сих пор не сходит со сцены, а ее мотивы несложно узнать в народном творчестве. Но несмотря на это захватывающая история любви молодого ученого и юной дочери первого министра долго считалась неприличной, ее не давали читать молодежи. Некоторые критики долго боролись с этой репутацией "Западного флигеля" и даже переписывали спорные фрагменты.

Гуань Хань-цин написал рекордное для своего времени количество пьес - и все они подчинялись строгим законам формы. Благодаря ему сформировались основные особенности юаньской драмы, повлиявшие на творчество всех современников драматурга. "Обида Доу Э" - это известный сюжет о несправедливом суде и торжестве правды, о том, как невинно казненная девушка смогла доказать свою правоту.
Год: 2018
Производитель: Шанс
Артикул: 678685
ISBN: 978-5-907015-40-1
Автор: Ван Ши-фу, Гуань Хань-цин

Когда ангел проходит по сцене. Избранные пьесы
Юн Фоссе - выдающийся современный норвежский драматург, писатель и поэт, эссеист и переводчик художественной литературы. Почетный доктор Бергенского университета, имеет степень бакалавра философии и социологии и степень доктора наук по литературоведению. Свой первый роман Фоссе опубликовал в 1983 году, первый сборник стихов в 1986 году, первую пьесу "Кто-то вот-вот придёт" написал в 1992 г. На сегодняшний день Фоссе автор около 14 романов (важнейшими из которых стали "Меланхолия I" (1995), "Меланхолия II" (1996), "Утро и вечер" (2000), серия романов "Трилогия" (2007-2015)), девяти поэтических сборников и 37 пьес. Фоссе можно назвать своего рода "визитной карточкой" норвежского театра за рубежом. Драматурга сравнивают с великим Хенриком Ибсеном, а количество поставленных по всему миру пьес Юна Фоссе побило все рекорды. Его ставили такие выдающиеся европейские режиссёры как Томас Остермайер, Клод Режи, Фальк Рихтер, Эйрик Стюбё. На российской сцене драмы Фоссе ставили Владимир Клименко (Клим), Юрий Бутусов, Фарид Бикчантаев, Алексей Слюсарчук, Александр Огарёв, Йоэл Лехтонен, Кари Холтан.

Серия: Модный театр
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 650606
ISBN: 978-5-17-108067-9
Автор: Фоссе Юн

Носорог
Как быстро человеческое сознание способно придать черты обыденности даже самому дикому и нелепому явлению?

Как легко конформизм и гибкость общественной морали примиряется с тем, что видит снова и снова, - каким бы оно ни было?

Внешне сюжет пьесы-притчи "Носорог" - произведения, которое многие критики считают у Ионеско программным, - незатейлив. Однако этот параболический сюжет - не более чем фон, на котором автор при помощи своего уникального драматургического языка создает полотно удивительной сатирической и интеллектуальной силы.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 649210
ISBN: 978-5-17-108297-0
Автор: Ионеско Эжен

Ромео и Джульетта
Ромео и Джульетте было суждено примирить два враждующих дома, но, увы, только ценой собственной жизни. Трогательное чувство, едва зародившись, встречает на своем пути непреодолимые преграды - Ромео оказывается впутан в кровавые распри, Джульетта должна подчиниться воле сурового отца... На помощь приходит брат Лоренцо, венчавший влюбленных, но роковой случай рушит все надежды на счастье и приводит к трагедии.

Имена героев стали нарицательными, текст разошелся на цитаты. Пьеса до сих пор вызывает у читателей и зрителей острое чувство сопереживания.

Во все времена художники вдохновлялись сюжетом Шекспира и создали богатейшую галерею образов. Иллюстрации Дементия Шмаринова - часть этой сокровищницы.

Серия: Малая Классика Речи
Год: 2018
Производитель: Речь
Артикул: 644437
ISBN: 978-5-9268-2818-1
Автор: Шекспир Уильям

Король Лир
"Король Лир" - бессмертный шедевр великого Шекспира, одна из самых сложных и многогранных его трагедий. Вечная тема отцов и детей, бушующие страсти, загадочные аллегории, библейский масштаб личности главного героя - здесь "всюду для читателей расставлены западни", "здесь говорится о самом тайном, о чем и говорить страшно", а "трагедии Ромео, Отелло, даже Макбета и Гамлета могут показаться детскими рядом с этой" (А. Блок).

Издание оформлено произведениями великих художников: иллюстрациями британского живописца Дж. Джилберта и фрагментами шедевров мировой живописи.

Серия: Малая избранная иллюстрированная классика
Год: 2018
Производитель: Мартин
Артикул: 612685
ISBN: 978-5-8475-1062-2
Автор: Шекспир Уильям

Новая венгерская драматургия
Национальная драматургия - один из лучших способов познакомиться с культурой страны в конкретный момент времени: театр откликается на происходящее быстрее и непосредственнее других видов искусства. Венгерская драма изобилует как произведениями на злобу дня, так и попытками осмыслить прошлое и настоящее, авторы, отвечая на вопросы, которые ставит перед ними современность, обращаются к различным (в том числе и недавним) периодам ХХ века, ища в них корни нынешних проблем. В настоящем сборнике представлены пьесы традиционные, то есть написанные профессиональными драматургами (Чаба Мико, Чаба Секей), драма в стихах (Янош Тереи), тексты, представляющие из себя сплав режиссерской и традиционной пьесы (их авторы одновременно и драматурги, и актеры, и режиссеры - Бела Пинтер, Саболч Хайду, Адам Фекете) и монодрама (Эва Петерфи-Новак). Все пьесы были высоко оценены венгерской критикой (награждались премиями Цеха театральных критиков как лучшие пьесы года) и получили успешное сценическое воплощение.

Серия: Драма
Год: 2018
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 626345
ISBN: 978-5-4448-0725-5
Автор: Тереи Янош, Пинтер Бела, Секей Чаба

Фауст
Доктор Иоганн Фауст - личность не только легендарная, но и историческая: ученый врач или маг-чернокнижник, шарлатан и плут, живший в 16 веке в Германии (за давностью лет подробности его биографии остаются неизвестными). Остались записи о загадочной смерти Фауста, якобы убитого демоном Мефистофелем. Под пером Иоганна Вольфганга Гёте средневековая легенда превратилась в великую трагедию о цели человеческого бытия, о поиске смысла жизни.

Серия: Всемирная литература
Год: 2018
Производитель: Эксмо
Артикул: 562951
ISBN: 978-5-699-93350-1
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Трагедии. Сонеты
Знаменитый писатель и драматург, Великий Бард, национальный поэт Англии, вдохновлявший художников, писателей, поэтов, повлиявший на формирование современного английского языка - Уильям Шекспир и его творчество давно стали частью коллективного бессознательного. Бесчисленные театральные постановки и кинофильмы заставляют вновь и вновь возвращаться к героям, созданным гением английского драматурга. Трагедия о бессмертной любви веронских возлюбленных, а также другие известные драматические произведения Уильяма Шекспира и сонеты вошли в сборник.

Серия: Всемирная литература
Год: 2018
Производитель: Эксмо
Артикул: 658559
ISBN: 978-5-04-088948-8
Автор: Шекспир Уильям

Комедии
Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием.

В сборник вошли: "Пустые хлопоты любви", "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Мера за меру".

Серия: 100 главных книг
Год: 2018
Производитель: Эксмо
Артикул: 627997
ISBN: 978-5-04-088642-5
Автор: Шекспир Уильям

Античная комедия
В сборник вошли бессмертные шедевры античной комедиографии - такие, как "Птицы" и "Облака", "Лисистрата" и "Лягушки", "Хвастливый воин", "Брюзга" и "Девушка с Андроса". И пусть сюжеты этих великолепных комедий переносят нас в далекое прошлое, - характеры и человеческие типажи, описанные в них, и сейчас знакомы любому из нас не меньше, чем современникам их авторов.

Серия: Зарубежная классика
Год: 2018
Производитель: АСТ
Артикул: 652413
ISBN: 978-5-17-107654-2
Автор: Аристофан, Плавт, Менандр, Теренций

Легенда о сонной лощине. Рип Ван Винкль. Буря. Иллюстрации Артур Рэкхем
Артур Рэкхем - известнейший английский иллюстратор золотого века. На рубеже XIX-XX веков книги с его иллюстрациями завоевали сердца читателей не только в Великобритании, но и во Франции, Германии, США, а его наследие и по сей день продолжает вдохновлять художников, мультипликаторов и режиссеров по всему миру. В серии "Мастера книжной иллюстрации" уже выходила книга, посвященная художнику, в которой были представлены иллюстрации к сказкам Шарля Перро "Спящая красавица", "Золушка" и "Книге чудес" Натаниеля Готорна.

Данное издание включает произведения "Легенда о Сонной Лощине" и "Рип ван Винкль" Вашингтона Ирвинга и "Буря" Уильяма Шекспира.

Серия: Мастера книжной иллюстрации
Год: 2018
Производитель: Книговек
Артикул: 634140
ISBN: 978-5-4224-1390-4
Автор: Ирвинг Вашингтон, Шекспир Уильям

Фауст
Легенда о докторе Фаусте - один из корневых сюжетов мировой литературы. Из него выросло множество прекрасных творений - вспомним хотя бы Марло, Гуно, Томаса Манна, Пушкина, Булгакова Но "стволом" фаустианы остается, несомненно, философская трагедия немецкого гения - Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832). Причин тому немало. Во-первых, это великая поэзия. Во-вторых, это грандиозный по объему труд, на который ушло более тридцати лет. А, в-третьих, на извечный мучительный вопрос - имеет ли Зло Божественную санкцию? - именно Гете, не богослов, а художник, предложил наиболее убедительный ответ. Собственно, он прямо с этого ответа и начал: Мефистофель заключает пари с Господом - сможет ли мудрый и добрый профессор Фауст устоять перед искушением и спасти свою душу. Фауст перед Злом спасовал, но его философские искания, муки совести и раскаяние приносят ему спасение от ада - ангелы отбирают его душу у выигравшего пари Мефистофеля и уносят ее в рай. Великий и утешительный финал. Один из мефистофелей российской истории написал

на книге Максима Горького известную рецензию "Эта штука сильнее, чем "Фауст" Гете". Злой дух в очередной раз ошибся. Книга неплохая, но "Фауст" остается непревзойденным.



Перевод с немецкого Бориса Пастернака. Сопроводительная статья Юрия Арабова.



Юрий Николаевич Арабов (р. 1954) - прозаик, поэт, сценарист. Выпускник ВГИКа, где ведет сейчас мастерскую драматургии и возглавляет кафедру кинодраматургии. Написал сценарии к более чем двадцати кинофильмам, постоянный соавтор Александра Сокурова. Автор нескольких романов и поэтических сборников. Заслуженный деятель искусств России, лауреат Государственной премии России и Премии Правительства России. Обладатель многих кинопремий, в том числе приза за лучший сценарий Каннского кинофестиваля.

Серия: Сквозь время
Год: 2018
Производитель: Время
Артикул: 610555
ISBN: 978-5-00112-095-7
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Много шума из ничего
"Много шума из ничего" - комедия Уильяма Шекспира в пяти актах.

В дом славного губернатора Леонато приезжает принц Арагонский дон Педро со своей свитой. Молодой граф Клавдио, лишь переступив порог гостеприимного дома, влюбляется в юную дочь Леонато. Их чувства взаимны, и семья начинает готовиться к свадьбе.

За счастьем молодых и весельем гостей наблюдает брат принца Арагонского. Он "болен ненавистью" к дону Педро и его друзьям и готов на всё ради мести.

Издание выходит с иллюстрациями знаменитого пейзажиста, портретиста и литографа Генри Кортни Селуса, картины которого украшают многие музеи Великобритании.

Книга издана в серии "W.S.", в которой выходят произведения Уильяма Шекспира.

Для среднего школьного возраста.

Серия: W.S.
Год: 2018
Производитель: Издательский дом Мещерякова
Артикул: 623274
ISBN: 978-5-00108-217-0
Автор: Шекспир Уильям

Фауст
Великий поэт Германии, выдающийся мыслитель и ученый Иоганн Вольфганг Гёте принадлежит к тем личностям, которыми восхищается весь мир.

Его роман "Страдания юного Вертера" является одним из замечательнейших романов о любви, в котором Гёте точно и проникновенно воссоздал психологию страсти, своеобразие чувств мужчины и женщины.

Герой трагедии "Фауст" - личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гёте драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала шедевром мировой литературы.

Серия: Шедевры мировой классики
Год: 2018
Производитель: Эксмо
Артикул: 647986
ISBN: 978-5-04-093860-5
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Отелло. Макбет
Вот уже пятое столетие знаменитые трагедии Шекспира остаются наиболее востребованными литературными произведениями, спектакли "Отелло" и "Макбет" идут на многочисленных театральных подмостках по всему миру, сделаны десятки экранизаций, написаны оперы, поставлены балеты. В чем секрет огромной популярности Шекспира? Известно, что сюжеты для пьес великий драматург заимствовал у своих предшественников, почему же именно шекспировские версии стали культовыми? Быть может, потому, что именно он смог показать высший накал низких страстей человеческих - будь то помутившая рассудок Отелло жгучая ревность или необузданная жажда власти тщеславного Макбета. Разбуженные и разбушевавшиеся эти страсти несут гибель, но сквозь ужас событий и судеб у Шекспира всегда проглядывает "скрытый в трагедии смысл" (А. Блок), понуждающий человека к познанию самого себя.



Перевод с английского Бориса Пастернака, Владимира Гандельсмана. Сопроводительные статьи Александра Блока, Владимира Гандельсмана



Александр Александрович Блок (1880-1921) - великий русский поэт. Статья написана в 1920 году к первой годовщине создания в Петрограде Большого драматического театра. Александр Блок был первым председателем директории (аналог сегодняшнего совета директоров) БДТ. Блок стал "душой и идеологом" БДТ ("История советского драматического

театра"). Он считал необходимым "выработать и продиктовать государственным театрам свой репертуар". И этот репертуар должен быть классическим, такую тенденцию "надо навязывать, надо проводить упрямо и неуклонно".



Гандельсман Владимир Аркадьевич (род. 1948) - поэт и переводчик, автор более двадцати книг, изданных в России и США. Выпускник Ленинградского электротехнического института. Работал инженером, сторожем, кочегаром, гидом, грузчиком. С 1990 года живет в Нью-Йорке и Санкт-Петербурге. В США преподает русский язык и литературу. Лауреат ряда литературных премий, в том числе "Liberty" (2008), "Русской премии" (2008), "Московский счет" (2011) и "Anthologia" (2012).

Серия: Проверено временем
Год: 2018
Производитель: Время
Артикул: 575182
ISBN: 978-5-00112-024-7
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет
Трагедия "Гамлет" является одной из вершин мировой драматургии. В данном издании художественное совершенство оригинального текста Шекспира в полной мере передано А. Кронебергом, который считается одним из лучших переводчиков на русский язык этой трагедии. Издание прекрасно проиллюстрировано цветными рисунками и графикой английских художников Г. Коппинга, Д. Гилберта и Ч. Найта. В статье М. Розанова дан анализ всех тонкостей этой драмы и рассказано об истории ее создания.

Серия: Библиотека мировой литературы (мини)
Год: 2018
Производитель: СЗКЭО
Артикул: 667558
ISBN: 978-5-9603-0452-8
Автор: Шекспир Уильям

Комедии
Уильям Шекспир, великий драматург и поэт, крупнейший гуманист эпохи позднего Возрождения, оставил потомкам богатейшее литературное наследие. Один из самых загадочных творцов слова поставил перед человечеством вопрос: "Быть или не быть?", предоставив каждому возможность искать ответ самому.

Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки - комедии Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием.

Серия: Всемирная литература
Год: 2018
Производитель: Эксмо
Артикул: 659797
ISBN: 978-5-04-097429-0
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта
Трагедия "Ромео и Джульетта" дается в переводе Аполлона Григорьева, считающегося одним из лучших переводчиков на русский язык этой трагедии.

Издание снабжено иллюстрациями итальянского живописца Людовико Маркетти и американского художника Чарльза Найта.

Серия: Библиотека мировой литературы (мини)
Год: 2018
Производитель: СЗКЭО
Артикул: 650418
ISBN: 978-5-9603-0443-6
Автор: Шекспир Уильям

Сон в летнюю ночь
"Сон в летнюю ночь" - одна из самых загадочных комедий Шекспира. Легкая, ироничная, фантастическая, она обыгрывает заблуждения и предрассудки человека в любовном чувстве, но за всем этим скрыто философское представление о превратностях судьбы и ее влиянии на жизненные перипетии, об иллюзорном волшебстве обмана и свободе в прозрении. Текст публикуется в классическом переводе Т.Л. Щепкиной-Куперник, с примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2018
Производитель: Пальмира
Артикул: 596509
ISBN: 978-5-386-12011-5, 978-5-521-00315-0
Автор: Шекспир Уильям

Комедии
Романтическая комедия и фарс, реалистическая правдивость и волшебство, утонченные изречения и площадные шутки - комедии Уильяма Шекспира вот уже нескольких столетий идут на театральных сценах, поражая непревзойденной живостью и остроумием.

В сборник вошли: "Пустые хлопоты любви", "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Мера за меру".

Серия: Шедевры мировой классики
Год: 2018
Производитель: Эксмо
Артикул: 628002
ISBN: 978-5-04-088643-2
Автор: Шекспир Уильям

Трагедии. Комедии. Сонеты
В книге представлены наиболее известные комедии драматурга: "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Двенадцатая ночь"; его самые великие трагедии: "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Король Лир", "Отелло", "Макбет"; и великолепные сонеты, пленяющие силой чувств, глубиной мысли, изяществом формы.

Издание богато иллюстрировано изображениями персонажей шекспировских пьес, фотоматериалами их постановок на зарубежной сцене, в дореволюционном русском и советском театрах первой половине ХХ века и сценами жизни самого автора, проливающими свет на "загадку Шекспира".

Тайна личности гения, его творчества до сих пор остается неразгаданной.

Серия: Подарочные издания. Иллюстрированная классика
Год: 2018
Производитель: Алгоритм
Артикул: 665361
ISBN: 978-5-907028-86-9
Автор: Шекспир Уильям

Кольцо Нибелунга
Цикл опер Кольцо Нибелунга ( Золото Рейна , Валькирия , Зигфрид , Сумерки богов ) одно из наиболее известных произведений немецкого композитора Рихарда Вагнера, работа над ним длилась 26 лет (1848 1874). Литературную основу опер Вагнер создал самостоятельно, опираясь на древнегерманскую и скандинавскую традицию, исландскую мифологию и эпос. В его трактовке боги, русалки дочери Рейна, нибелунги (народ подземный, малорослый) и великаны, валькирии и легендарные герои равно подвержены страстям; на подвиги и низкие поступки их толкают чувства любовь, ревность, зависть; прямолинейная храбрость неизбежно проигрывает, сталкиваясь с коварством, жадностью, жаждой власти
На русский язык тексты композитора перевел В. П. Коломийцев, его статья О музыкальном переводе драм Вагнера дополняет издание. Книга будет полезна для всех читателей, интересующихся музыкой и искусством перевода.

Серия: Азбука-Классика (мяг. обл.)
Год: 2018
Производитель: Азбука
Артикул: 914683
ISBN: 978-5-389-13868-1
Автор: Вагнер Рихард

Страдания юного Вертера. Фауст
Великий поэт Германии, выдающийся мыслитель и ученый Иоганн Вольфганг Гёте принадлежит к тем личностям, которыми восхищается весь мир. Его роман "Страдания юного Вертера" является одним из замечательнейших романов о любви, в котором Гёте точно и проникновенно воссоздал психологию страсти, своеобразие чувств мужчины и женщины. Герой трагедии "Фауст" - личность историческая, он жил в XVI веке, слыл магом и чернокнижником и, отвергнув современную науку и религию, продал душу дьяволу. О докторе Фаусте ходили легенды, он был персонажем театральных представлений, к его образу обращались в своих книгах многие авторы. Но под пером Гёте драма о Фаусте, посвященная вечной теме познания жизни, стала шедевром мировой литературы.

Серия: Библиотека Всемирной Литературы
Год: 2018
Производитель: Эксмо
Артикул: 646805
ISBN: 978-5-04-093855-1
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Цезарь и Клеопатра
В сборник вошли три пьесы Бернарда Шоу, раскрывающие разные грани его драматургического таланта. "Цезарь и Клеопатра" - абсолютный шедевр его творческого наследия, беспощадная историческая сатира на вечные темы политики, войны и борьбы за власть. В 1945 г. режиссер Габриэль Паскаль снял по пьесе фильм, главные роли в котором исполнили Вивьен Ли и Клод Рейнс.

"Другой остров Джона Булля" - образец драмы идей - посвящен проблеме отношений Англии и Ирландии, которую Шоу, будучи ирландцем, всегда принимал близко к сердцу. Премьера прошла с оглушительным успехом - спектакль даже посетил премьер-министр, а также было заказано специальное представление для короля Эдуарда VII.

В жестокой сатирической притче "Тележка с яблоками", которая относится к так называемым "политическим экстраваганцам", Шоу смеется над бессмысленностью бюрократической машины и нелепостью интриг власть имущих.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 680516
ISBN: 978-5-17-112624-7
Автор: Шоу Бернард

Трагическая история Гамлета, принца Датского. Первое кварто (1603)
К 400-летию со дня смерти У.Шекспира впервые выходит поэтический перевод на русский язык "Трагической истории Гамлета, принца Датского" в изначальной версии (Первое кварто), которая отличается динамичным развитием сюжета при сохранении поэтической ценности и философской глубины. В книгу также включены параллельный текст оригинала и статья известного шекспироведа профессора М.Литвиновой, посвященная загадкам авторства шекспировских текстов и особой роли "Гамлета", в версии Первого кварто, в разгадке этой тайны. Первое кварто, где отсутствует немало знакомых развернутых монологов и поэтических пассажей, производит впечатление неразрывности и полноты текста, прослеживая сюжет и судьбы героев без каких-либо упущений. Имена отдельных персонажей изменены: в частности, Полоний стал Корамбисом, а привычный нам Лаэрт оказывается Лиартом (что ближе по звучанию к шекспировскому Лиру, чем к гомеровскому Лаэрту, отцу Одиссея). "Гамлет" в версии Первого кварто не сходит с мировой театральной сцены. Это пьеса для ансамбля, а не демонстрация единственного звездного актера. Первое кварто ставилось во многих станах мира - но никогда в России, поскольку самостоятельный художественный перевод этого варианта отсутствовал.

На английском и русском языках.

Серия: Билингва
Год: 2019
Производитель: Текст
Артикул: 556049
ISBN: 978-5-7516-1359-4, 978-5-7516-1518-5
Автор: Шекспир Уильям

Трагедии
В книге представлены наиболее известные произведения великого древнегреческого драматурга Еврипида - крупнейшего (наряду с Эсхилом и Софоклом) представителя классической афинской трагедии, чье творчество предвосхитило культуру не только эллинистической, но и более близких нам культурных эпох. В древности его называли "философом на сцене" и "трагичнейшим из поэтов" (Аристотель), а в Новое время - "самым романтическим поэтом Греции" (Белинский). По словам Софокла, Еврипид изображал человека "не таким, каким он должен быть, а таким, каков он на самом деле": конфликт в его пьесах разыгрывается не только между действующими лицами, но и внутри сознания героя, что придает его пьесам психологическое измерение, дотоле незнакомое античной драме и во многом созвучное мировоззрению современников Шекспира, Кальдерона, Корнеля, Расина и других драматургов Нового времени.

В настоящее издание включены трагедии "Медея", "Ипполит", "Андромаха", "Электра", "Ифигения в Тавриде", "Вакханки", "Ифигения в Авлиде" в классических переводах И. Ф. Анненского.

Серия: Азбука-Классика (мяг. обл.)
Год: 2019
Производитель: Азбука
Артикул: 914687
ISBN: 978-5-389-17198-5
Автор: Еврипид

Верный пастух. Пасторальная трагикомедия
Впервые на русском языке публикуется одна из самых знаменитых итальянских пьес позднего Возрождения, эталонная пастушеская драма, заложившая основы эстетики Барокко. Джамбаттиста Гварини, или Гуарини (1538-1612) - поэт, драматург, дипломат, классик литературы, никогда не переводившийся в России. Друг и соперник великого Торквато Тассо, под впечатлением от его пасторали "Аминта" в 1585 году он создал трагикомедию, которой суждено было сыграть ключевую роль в театральном искусстве двух последующих столетий. Отнюдь не склонный к восхвалениям, крупнейший итальянский литературовед XIX века Ф. де Санктис назвал "Верного пастуха" "самым совершенным творением поэзии". Страшное проклятие богини Дианы тяготеет над страной пастухов и нимф Аркадией, и только свадьба двух избранных положит конец эпидемии и человеческим жертвам, но на пути к счастью встают препятствия, и финал вовсе не таков, как ожидалось.
Год: 2019
Производитель: Водолей
Артикул: 697132
ISBN: 9785917634616
Автор: Гварини Джамбаттиста

Ужасные дети. Адская машина
"Ужасные дети" - одно из ключевых и наиболее сложных произведений Кокто, о которых по сей день спорят литературоведы. Многослойная и многоуровневая история юных брата и сестры, отвергнувших "внешний" мир и создавших для себя странный, жестокий и прекрасный "мир Детской", существующий по собственным законам и ритуалам. Герои романа - Поль и Элизабет - с детства живут по правилам собственной игры, от которой ничто не может их отвлечь. И взрослея, они продолжают жить в своем мире, который обречен на столкновение с миром реальным

Также в сборник входит знаменитая пьеса "Адская машина".

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 700960
ISBN: 978-5-17-114571-2
Автор: Кокто Жан

Двенадцатая ночь, или Что угодно
"Двенадцатая ночь, или Что угодно" - одна из самых веселых и жизнерадостных комедий величайшего английского драматурга Уильяма Шекспира. Здесь есть всё: занимательная интрига, выстроенный сюжет, великолепно выписанные сцены, счастливый финал, остроумные шутки и комические остроты, ставшими афоризмами. Все персонажи жизнерадостны, добры, отзывчивы и, конечно, влюблены! Главная идея пьесы - никогда не отчаивайтесь: преодоление трудностей на пути к счастью делает человека великодушнее и сильнее.

Иллюстрации знаменитых английских художников Дж. Джилберта и У. Хита Робинсона отлично дополняют прекрасную романтическую сказку, представленную в классическом переводе Э. Л. Линецкой.

Серия: Малая избранная иллюстрированная классика. Шекспир
Год: 2019
Производитель: Мартин
Артикул: 660256
ISBN: 978-5-8475-1135-3
Автор: Шекспир Уильям

Ромео и Джульетта. Трагедии
Сборник произведений великого английского драматурга и поэта, крупнейшего гуманиста эпохи Позднего Возрождения Уильяма Шекспира включает трагедии "Ромео и Джульетта", "Гамлет, принц Датский", "Макбет", "Отелло", в которых в борьбе со злом утверждается величие духа человека.

Серия: Библиотека Всемирной Литературы
Год: 2019
Производитель: Эксмо
Артикул: 698312
ISBN: 978-5-04-101613-5
Автор: Шекспир Уильям

Избранные комедии
В издании представлены пять бессмертных шедевров величайших комедиографов - Лопе де Вега, Мольера, Бомарше: "Учитель танцев", "Тартюф, или Обманщик", "Дон-Жуан, или Каменное пиршество", "Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность" и "Безумный день, или Женитьба Фигаро".

Блестящие комедии, полные жизни и искрометного юмора, по-прежнему актуальны, они не сходят с театральных подмостков и продолжают покорять сердца читателей, а их герои - в числе вечных образов мировой культуры.

Серия: Избранная классика PocketBook (чёрная)
Год: 2019
Производитель: Мартин
Артикул: 667582
ISBN: 978-5-8475-1146-9
Автор: Мольер Жан Батист, Бомарше Пьер-Огюстен Карон де, Де Вега Лопе

Фауст
Легенда об ученом Иоганне Фаустусе, продавшем Мефистофелю душу в обмен на его обещание открыть секреты мироздания, показать бездны ада и рая, обогатить новым знанием, давно волновала людское воображение. Так доктор Фауст, которому щедро приписывались всевозможные чудеса, стал героем немецкого народа. Великий чернокнижник был персонажем театральных представлений, к его образу обращались многие авторы, но именно под пером Гёте эта история стала одной из подлинных вершин мировой литературы. "Фауст" Гёте задает загадки, и уже не одно поколение читателей пытается их разгадать.

Настоящее издание содержит признанный и наиболее точный перевод Н.А. Холодковского, за который в 1917 г. Российской Академией наук ему была присуждена Пушкинская премия.

Серия: Библиотека Всемирной Литературы
Год: 2019
Производитель: Эксмо
Артикул: 723536
ISBN: 978-5-04-107759-4
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Тигран Великий. Меж двух огней
В I веке до н. эры Армения, находясь между Западом и Востоком, не только сохранила свою независимость и культуру, но и превратилась в одно из крупных государств наравне с Римом и Парфией. В книге рассказывается о геополитике того времени, о захватнических устремлениях Рима, о мощном государстве Парфия, о сложных взаимоотношениях Тиграна Великого с этими империями. Умело руководя страной, Тигран Великий стал преградой для Рима, рвущегося на Восток, имея при этом опасного соперника - Парфию.

О царе Тигране в XVII-XVIII вв. в Европе были написаны более 30 опер.

Впервые выходит книга в виде романа-сценария на русском языке. Книга читается легко и интересно.
Год: 2019
Производитель: Ключ-С
Артикул: 725738
ISBN: 978-5-6042922-4-2
Автор: Саркисян Армен Котикович

Фауст
Настоящая книга отпечатана по изданию М.О. Вольфа 1881 года с 50 картинами и офортами А. Лизен-Майера и орнаментальными украшениями Р. Зейтца, разукрашенными специально для этого издания. Русский перевод А.Н. Струговщикова (1808-1878). Художественные форзацы со сложным рисунком растительного орнамента. Фрезерованные крышки переплета. Издание прекрасно иллюстрировано множеством гравюр на отдельных листах и рисунками в тексте. Оригинальные заставки и виньетки, концовки и буквицы дополняют богатство оформления этого коллекционного подарочного издания, посвященного 270-летию великого немецкого писателя и мыслителя XVIII века Иоганна Вольфганга Гете.

Самое популярное творение немецкого поэта является в предлагаемом издании в великолепном виде прекрасным подарком и драгоценной принадлежностью библиотеки каждого любителя книг. Мюнхенский художник Лизен-Майер превзошел других иллюстраторов "Фауста". Рядом с его замечательными по своей композиции и своему исполнению картинами книгу украшают гравюры другого немецкого мастера, Зейтца - в стиле немецких старинных изданий.

"Фауст", изданный Вольфом, по праву можно считать одним из лучших иллюстрированных изданий XIX века.
Год: 2019
Производитель: Снег
Артикул: 704830
ISBN: 978-5-6041711-4-1
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Китайская драма ХХ-ХХI вв
Семь пьес, выбранных для данного сборника, дают панорамный обзор становления и развития китайской драматургии на протяжении XX - начала XXI вв. Здесь рассказывается о традиционных семейных устоях ("Гроза"), о предательстве и патриотизме ("Цюй Юань"), о переменах в горькой судьбе бедняков ("Лунсюйгоу"), о трагедии истерзанного "культурной революцией" поколения ("Мы"), о человеческих страстях и стремлении к славе ("Наш Цзин Кэ"), о преданной дружбе и испытании человеческого духа ("Верные друзья"), о личном мужестве и следовании чувству долга ("Сыма Цянь"). Все драмы принадлежат перу известных китайских литераторов, таких как Цао Юй, Го Можо, Лао Шэ, лауреат Нобелевской премии по литературе Мо Янь и других, не менее популярных в современном Китае.

Фотографии на обложке предоставлены Пекинским народным художественным театром.
Год: 2019
Производитель: Гиперион
Артикул: 678114
ISBN: 978-5-89332-316-7
Автор: Цао Юй, Го Можо, Лао Шэ

Гамлет. Король Лир
Две самые знаменитые трагедии великого драматурга.

Их почитали и почитают за честь экранизировать лучшие режиссеры мира. Легендарные афоризмы из них давно вошли в повседневный обиход, их персонажи стали нарицательными, и теперь молодого интеллектуала мы часто называем "Гамлетом", а брошенного детьми старика "королем Лиром". Эти трагедии можно читать и перечитывать бесконечно, снова и снова открывая для себя их психологическую глубину...

Серия: Лучшая мировая классика
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 720353
ISBN: 978-5-17-118974-7
Автор: Шекспир Уильям

Макбет
"Макбет" - страшная, мрачная трагедия. История зла, которое, проникая в ум и сердце человека, толкает его к величайшим преступлениям. Зла, утверждающего право личного неограниченного своеволия. Одна из самых коротких и странных, но самых популярных пьес Шекспира.

Текст публикуется в переводе Б. Л. Пастернака, с пояснениями знаменитых исследователей творчества Шекспира и с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями колоритнейшего английского художника Викторианской эпохи.

Серия: Весь Шекспир
Год: 2019
Производитель: Пальмира
Артикул: 589151
ISBN: 978-5-386-12012-2, 978-5-521-00313-6
Автор: Шекспир Уильям

Пер Гюнт. Кукольный дом. Привидения
Если в сегодняшней России произнести слова "новая драма", что придет в голову? Театр.doc, семинар "Любимовка", Иван Вырыпаев, Кирилл Серебренников А ведь биография у этого термина куда более давняя. Генрик Ибсен (1828-1906), великий норвежец, на рубеже веков основал европейскую "новую драму", радикально обновив каноны драматургии. "Его пьесы

начинаются там, где прежде они обычно кончались", - эту особенность ибсеновской драматургии отметил Александр Блок. Когда сюжет известен, характеры понятны, самое время начать искать истину, "учиться передавать глубокие мысли в художественных образах" - это уже Станиславский об уроках постановок Ибсена в МХТ. Вообще, удивительно почтение, с которым относились к Ибсену деятели русской культуры. "Все, что говорит Ибсен, всегда так значительно, что хочется порою стать на колени и склонить голову, как на молитве", - Корней Чуковский. Так что же, у нынешней "новой драмы" нет авторских прав на новизну? Отнюдь. Ибсен обо всех позаботился, всем проложил дорогу - Стриндбергу, Чехову, Метерлинку, Булгакову, Вампилову Наши современники продолжают список.



Перевод с норвежского Анны и Петра Ганзен. Сопроводительная статья Анастасии Строкиной



Анастасия Строкина (род. 1984) - поэт, прозаик, детский писатель, переводчик. Выпускница Литературного института им. А. М. Горького. Автор детских книг "Кит плывет на север", "Бусина карманного карлика", "Совиный волк", сборника стихов "Восемь минут". Лауреат ряда литературных премий, в их числе "Новая детская книга", Всероссийская премия на лучшее произведение для детей "Книгуру", премия журнала "Иностранная литература" за переводы с датского и английского. Шорт-лист международной премии "Дебют". Член Союза писателей Москвы.

Серия: Проверено временем
Год: 2019
Производитель: Время
Артикул: 668967
ISBN: 978-5-00112-210-4
Автор: Ибсен Хенрик

Пер Гюнт
Драматическую поэму "Пер Гюнт" Генрик Ибсен считал сугубо норвежским произведением, понятным лишь норвежцам, однако и через полтора века после создания "Пер Гюнт" остаётся одним из самых популярных произведений в мире Главным действующим лицом автор сделал антигероя; в норвежских народных преданиях, откуда заимствован Пер Гюнт, он несравненно более удачлив и человечески более значителен, между тем читатель симпатизирует ибсеновскому герою компромисса и приспособления Автор решительно восстаёт против национального романтизма, беспощадно разоблачая его, - а выходит тончайшая романтическая поэма: текст "Пер Гюнта" насыщен глубокой поэзией природы и любви, что и выразил в своей знаменитой музыкальной сюите другой великий норвежец Эдвард Григ.

Художник Савва Бродский, в 1977 году обратившийся к иллюстрированию "Пер Гюнта", блестяще справился с ибсеновским переплетением лирики и гротеска, фольклора и сатиры, реалистических и символических черт. Творение Ибсена художник представил как драму, разыгрывающуюся на подмостках самой жизни.

Серия: Образ Речи
Год: 2019
Производитель: Речь
Артикул: 707136
ISBN: 978-5-9268-3033-7
Автор: Ибсен Хенрик

Трамвай "Желание"
Женщины любят. Страдают. Надеются на счастье. Кричат от боли

Медленно сходит с ума нищая южная аристократка, убегающая от реальности в мир фантазий.

Замыкается в своем горе вдова, одержимая воспоминаниями о смерти обожаемого мужа.

Робко мечтает о любви тихая девушка, годами окружавшая себя безмолвными "друзьями" - игрушками.

Изнывает от "одиночества вдвоем" в трещащем по швам браке молодая жена миллионера.

"Трамвай "Желание"", "Татуированная роза", "Стеклянный зверинец" и "Кошка на раскаленной крыше" - четыре классических пьесы Уильямса, не однажды экранизированных, по-прежнему не сходящих с лучших театральных сцен мира. Пьесы, которые никогда не утратят актуальности, ведь в них живут женщины, которых мы встречаем каждый день.

Серия: Зарубежная классика
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 730931
ISBN: 978-5-17-119401-7
Автор: Уильямс Теннесси

Портрет Дориана Грея. Стихи. Пьесы
Оскара Уайльда справедливо считают знаковой фигурой европейского модернизма. Появившись на свет в 1854 году в семье преуспевающего британского врача, будущий писатель был с детства погружен в художественную атмосферу, которую создавала в семье его мать. Уже тогда Оскара называли вундеркиндом. Отвыкнув от своего ирландского произношения в Оксфорде, он начал окружать свою жизнь легендами, в которых вымысел порой трудно было отличить от правды. В Лондоне Уайльд быстро стал звездой аристократических салонов. Все в этом человеке было необычно - наряд художника, безупречная дикция, остроумие, парадоксальность суждений и тонкий художественный вкус.

Свой первый сборник стихов, написанный под влиянием друзей-художников прерафаэлитов, Уайльд напечатал за свой счет в 1881 году. Через десять лет после поездок в Италию и США молодого писателя знал весь Лондон. Однако самый грандиозный успех пришел к Уайльду в 1890 году после публикации единственного романа - "Портрета Дориана Грея". Этим знаковым произведением и начинается данный сборник. Текст романа, вызвавшего волну критики сразу после его появления в печати, дается полностью, без купюр, в редком переводе брата известного философа - полиглота Сергея Александровича Бердяева, которому удалось удивительно точно передать декадентскую атмосферу этого мистического произведения, ставшего своеобразным манифестом эстетизма. Он же является и переводчиком писем Уайльда в защиту "Портрета Дориана Грея". Любопытно, что в "Портрете" пороки главного героя, который во многом напоминает современного Фауста, конкретно не описаны. Каждый читатель волен представлять их себе по-своему.

Человек внутренне свободный и раскованный, Уайльд был приговорен в 1895 году к тюремному заключению за поведение, которое в его время считалось безнравственным. После двухлетнего заключения, разрушившего его семейную жизнь, Уайльд уехал во Францию, где написал "Балладу Редингской тюрьмы", которая также включена в данный сборник в переводе Валерия Брюсова. Другие стихи и пьесы книги даны в переводах таких известных мастеров слова как Николай Гумилев (стих "Сфинкс"), Константин Бальмонт (драма "Саломея") и некоторых других литераторов.

Издание украшают иллюстрации сразу нескольких художников, живших и творивших на рубеже XIX и XX веков. Среди них прекрасный французский художник Фернан Симеон, получившая европейское образование американка Юна Маджестик (псевдоним Генриетты Стерн), блестящий британский график Латимер Уилсон, американский график, выходец из Италии Валенти Анджело, итальянский иллюстратор Мануэль Ораци, французский живописец Андрэ Уттер и другие художники.

Серия: Библиотека мировой литературы
Год: 2019
Производитель: СЗКЭО
Артикул: 706571
ISBN: 978-5-9603-0480-1
Автор: Уайльд Оскар

Фауст
Легенда об ученом Иоганне Фаустусе, продавшем Мефистофелю душу в обмен на его обещание открыть секреты мироздания, показать бездны ада и рая, обогатить новым знанием, давно волновала людское воображение. Так доктор Фауст, которому щедро приписывались всевозможные чудеса, стал героем немецкого народа. Великий чернокнижник был персонажем театральных представлений, к его образу обращались многие авторы, но именно под пером Гёте эта история стала одной из подлинных вершин мировой литературы. "Фауст" Гёте задает загадки, и уже не одно поколение читателей пытается их разгадать.

Настоящее издание содержит признанный и наиболее точный перевод Н.А. Холодковского, за который в 1917 г. Российской Академией наук ему была присуждена Пушкинская премия.

Серия: Подарочные издания. Коллекция классики
Год: 2019
Производитель: Эксмо
Артикул: 718800
ISBN: 978-5-04-101403-2
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

В ожидании Годо
Переиздание произведений Нобелевского лауреата, родоначальника театра абсурда Сэмюэля Беккета.

В сборник вошли пьесы и драматические фрагменты, написанные на французском языке.

Ранее в издательстве "Текст" выходили книги С. Беккета: "Моллой", "Мерфи", "Мечты о женщинах, красивых и так себе", "Мерсье и Камье", "Про всех падающих", "Осколки: эссе, рецензии, критические статьи", "Первая любовь", "Стихотворения".

Серия: Классика
Год: 2019
Производитель: Текст
Артикул: 185483
ISBN: 978-5-7516-0715-9, 978-5-7516-0936-8, 978-5-7516-1269-6, 978-5-7516-1406-5, 978-5-7516-1556-7
Автор: Беккет Сэмюэль

Король Лир. Антоний и Клеопатра
Две пьесы, две грани таланта Уильяма Шекспира.

"Король Лир" - трагедия, написанная на основе древнеанглийской легенды о короле Уэссекса, преданном и погубленном своими алчущими власти старшими дочерьми.

"Антоний и Клеопатра" - пьеса, в которой действуют реально существовавшие персонажи, вполне соответствующие своим историческим характеристикам. Некоторые анахронизмы, использованные Шекспиром для усиления драматического эффекта, в целом лишь обостряют впечатление от трагедии, посвященной последним дням прекрасной египетской царицы и ее отважного супруга-римлянина.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 692223
ISBN: 978-5-17-114490-6
Автор: Шекспир Уильям

Четыре комедии, которые перевел Михаил Мишин
ПОСВЯЩАЕТСЯ ПРИЧАСТНЫМ: драматургам, режиссёрам, актёрам и особенно актрисам, редакторам, художникам, критикам и особенно критикессам, болельщикам, доброжелателям, друзьям и особенно подругам, а также Демокриту, чьи слова: Из удовольствий наиболее приятны те, которые случаются наиболее редко , явились провидческим комментарием к выходу в свет этой книги.
Год: 2019
Производитель: Навона
Артикул: 762639
ISBN: 978-5-91798-053-9
Автор: Герш Леонард, Куни Рэй, Кауард Ноэл

Трагедии
Один из зачинателей русского символизма, блестящий поэт и переводчик, беллетрист, религиозный мыслитель Дмитрий Мережковский перевел трагедии древнегреческих классиков Эсхила, Софокла и Еврипида в 1890-х годах. Последний раз его переводы публиковались в 1914 году и сейчас практически неизвестны. Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся античным театром и русской словесностью.

Серия: Библиотека Российской Академии Наук
Год: 2019
Производитель: Ломоносовъ
Артикул: 474099
ISBN: 978-5-91678-250-9, 978-5-91678-329-2, 978-5-91678-3476, 978-5-91678-347-6, 978-5-91678-489-3
Автор: Эсхил, Еврипид, Софокл

Небесное и земное. Проза. Драматургия
Предлагаемая книга - первое на русском языке собрание произведений Гезы Сёча - видного венгерского поэта, прозаика, драматурга и общественного деятеля. Родившийся в Трансильвании, в Румынии, Г. Сёч получил широкую известность как участник сопротивления режиму Чаушеску, в 1986 году эмигрировал на Запад, а с середины 1990-х годов, не порывая связей со своей "малой" родиной, живет и работает преимущественно в Венгрии.

В романе "Лимпопо" - дневнике барышни-страусихи, "переведенном на язык homo sapiens и опубликованном Тезой Сёчем", мы попадаем на расположенную "где-то в Восточной Европе" страусиную ферму, обитатели которой хотят разобраться, почему им так неуютно в теплых вольерах, зачем страусу даны крылья и может ли он научиться летать и обрести свободу. В пародийном, полном гротеска, языковой игры и неподражаемого юмора тексте намеренно смешаны старомодные приемы письма с иронически переосмысленными атрибутами письма постмодернистского.

Во вторую часть книги включены драматургические произведения, в том числе мюзикл о венгерской революции "Liberte-1956", мистерия "Страсти Христовы" и драма-фантасмагория "Распутин: миссия" о тщетной попытке предотвратить надвигающуюся катастрофу мировой войны.

Составитель: Вячеслав Середа.
Год: 2019
Производитель: Три квадрата
Артикул: 729955
ISBN: 978-5-94607-245-8
Автор: Сёч Геза

Почтительная потаскушка
В книге представлены произведения Сартра, созданные им для театра: "Почтительная потаскушка", "За закрытыми дверями", "Грязными руками" - пьесы, завоевавшие популярность сразу же при их появлении и не сходящие с подмостков театров всего мира и по сей день. Пьесы Сартра, входящих в этот сборник, часто называют "программными произведениями экзистенциализма", однако это, пожалуй, преуменьшение - ведь трудно себе представить степень влияния, которое они оказали и по-прежнему продолжают оказывать на мировосприятие молодых интеллектуалов всего мира.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2019
Производитель: АСТ
Артикул: 698515
ISBN: 978-5-17-114570-5
Автор: Сартр Жан-Поль

Фауст
Легенда об ученом Иоганне Фаустусе, продавшем Мефистофелю душу в обмен на его обещание открыть секреты мироздания, показать бездны ада и рая, обогатить новым знанием, давно волновала людское воображение. Так доктор Фауст, которому щедро приписывались всевозможные чудеса, стал героем немецкого народа. Великий чернокнижник был персонажем театральных представлений, к его образу обращались многие авторы, но именно под пером Гёте эта история стала одной из подлинных вершин мировой литературы. "Фауст" Гёте задает загадки, и уже не одно поколение читателей пытается их разгадать.

Настоящее издание содержит признанный и наиболее точный перевод Н. А. Холодковского, за который в 1917 г. Российской Академией наук ему была присуждена Пушкинская премия.

Серия: 100 главных книг (обложка)
Год: 2019
Производитель: Эксмо-Пресс
Артикул: 713861
ISBN: 978-5-04-106401-3
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Генрих IV. Генрих V
Историческая хроника-дилогия Уильяма Шекспира "Король Генрих IV" (1597 1598) переносит читателя в полную мятежных страстей и кровавых конфликтов политическую жизнь Англии начала XV века. Приход к власти короля Генриха IV первого из династии Ланкастеров отмечен появлением на подмостках Истории целой вереницы ярких, колоритных, запоминающихся героев, среди которых юный принц Гарри (будущий король Генрих V), сэр Генри Перси по прозванию Хотспер ( Горячая Шпора ) и, конечно, рыцарь-шут сэр Джон Фальстаф величайший из созданных Шекспиром комических персонажей. Исторические события, представленные в Генрихе IV , находят непосредственное продолжение в хронике Генрих V (1598 1599), где изображена победа англичан над французами в битве при Азенкуре (1415) в эпоху Столетней войны, одержанная под предводительством нового, идеального короля.

Серия: Азбука-Классика (мяг. обл.)
Год: 2020
Производитель: Азбука
Артикул: 914629
ISBN: 978-5-389-18031-4
Автор: Шекспир Уильям

Античная комедия
В сборник вошли бессмертные шедевры античной комедиографии - такие, как "Птицы" и "Облака", "Лисистрата" и "Лягушки", "Два Менехма", "Брюзга" и "Девушка с Андроса". И пусть сюжеты этих великолепных комедий переносят нас в далекое прошлое, - характеры и человеческие типажи, описанные в них, и сейчас знакомы любому из нас не меньше, чем современникам их авторов.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 764766
ISBN: 978-5-17-127123-7
Автор: Аристофан, Плавт, Менандр, Теренций

Игры, в которых становится темно
Драматург и писатель Вольфганг Хильдесхаймер является одним из самых значимых представителей жанра театра абсурда в немецкоязычной литературе наряду с такими не менее выдающимися писателями, как Гюнтер Грасс, Макс Фриш и Томас Бернхард. "Игры, в которых становится темно" - цикл трагикомедий, в который вошли три пьесы, написанные по канонам театра абсурда.

Для широкого круга читателей.
Год: 2020
Производитель: Флинта
Артикул: 714146
ISBN: 978-5-9765-4147-4
Автор: Хильдесхаймер Вольфганг

Фауст
Серия "Мастера книжной иллюстрации" призвана познакомить читателей с творчеством наиболее известных мировых художников-иллюстраторов. Очередной выпуск посвящен Александру Лицен-Майеру (Alexander Liezen-Mayer, 1839-1898) - немецкому портретисту и историческому живописцу венгерского происхождения, исполнившему целый ряд великолепных иллюстраций к произведениям Шекспира, Шиллера и других писателей. В свою очередь иллюстрации к "Фаусту" Иоганна Вольфганга Гёте стали первой удачной и мастерски выполненной работой по созданию образов для великого произведения. Бессмертное творение Гёте о приключениях доктора Фауста, который заложил душу Мефистофелю в обмен на секреты мироздания, всегда волновало воображение читателя. Эта трагедия, посвященная вечной теме познания жизни, по праву считается вершиной мировой литературы.

Серия: Мастера книжной иллюстрации
Год: 2020
Производитель: Книговек
Артикул: 726477
ISBN: 978-5-4224-1574-8
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Двенадцатая ночь, или Что угодно
Перу великого английского драматурга Уильяма Шекспира принадлежит более десяти комедий. "Укрощение строптивой", "Сон в летнюю ночь", "Много шума из ничего", "Венецианский купец" - лишь часть из них. Сюжеты шекспировских комедий различны, но есть в них нечто общее - безудержное веселье, перемежающееся иногда и грустью, и незаурядные герои, которых роднит воля, острый ум, стремление к независимости и сокрушающее жизнелюбие. В настоящем издании представлена одна из самых жизнерадостных комедий Шекспира - "Двенадцатая ночь", комедия, которую правильнее было бы назвать романтической сказкой о прекрасной стране Иллирии, стране любви и веселых шуток, в которой любой ищущий любви непременно ее находит, хотя и не всегда там, где искал.

Серия: Классика (мяг)
Год: 2020
Производитель: Азбука
Артикул: 93200
ISBN: 5-352-01634-X, 5-352-01634-Х, 978-5-389-03202-6
Автор: Шекспир Уильям

Кошка на раскаленной крыше. Стеклянный зверинец
В этот сборник вошли две классические пьесы Теннесси Уильямса, объединенные вечно актуальной, увы, темой женского одиночества.

Мучительно одинока юная Лаура беспомощная и безгласная жертва амбиций громкой, авторитарной матери, замкнувшаяся в игрушечном "стеклянном зверинце" своих грез и фантазий и обреченная, словно ее любимец сказочный единорог.

Но не менее одинока и красавица Мэгги по прозвищу "Кошка" нищая южная аристократка, чужая в грубоватом клане миллионеров-нуворишей и изнывающая в сложном, полном жгучей любви, ядовитой ревности и ненависти браке.

Есть ли лекарство от этого одиночества? Возможно ли выплыть, вырваться из него или в нем можно лишь утонуть?

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 769286
ISBN: 978-5-17-123330-3
Автор: Уильямс Теннесси

Трагедии
История любви, которая смогла преодолеть смерть и возвыситься над временем ( Ромео и Джульетта ). Обжигающая страсть и ревность, которые способна ослепить и погубить ( Отелло ). Извечные метания и поиски ответа на вопрос Быть или не быть? ( Гамлет ). Проблема отцов и детей, чести и подлости, безудержного желания власти ( Король Лир ).

Полные страстей и драматизма истории, которые рассказывает Шекспир, не оставят вас равнодушными.

Серия: Шедевры мировой классики
Год: 2020
Производитель: Клуб семейного досуга
Артикул: 780674
ISBN: 978-617-12-7941-4
Автор: Шекспир Уильям

Кориолан
"Кориолан" - одна из самых популярных и известных пьес Уильяма Шекспира, которая рассказывает о римской истории. Трагедия основана на античных жизнеописаниях полулегендарного римского вождя времен Республики Гнея Марция Кориолана.

Серия: Пальмира-классика
Год: 2020
Производитель: Т8
Артикул: 761111
ISBN: 978-5-517-02651-4
Автор: Шекспир Уильям

Последняя остановка
Последняя остановка единственная пьеса Ремарка. Благодаря напряженному и увлекательному сюжету, она была положена в основу нескольких успешных телепостановок и до сих пор не сходит с театральных подмосток Германии.

Сценарий Последний акт яростная отповедь нацистскому режиму. Ремарк не щадит простых немцев, отговаривавшихся незнанием того, что происходило в их стране в реальности, или исполнением приказов. Приговор его прост и беспощаден: виновны все и те, кто действовал, и те, кто молчал.
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 745124
ISBN: 978-5-17-121979-6
Автор: Ремарк Эрих Мария

Гамлет, принц датский
Гамлет самая известная пьеса в мире. Идея возмездия, наказания, совести, вокруг которой выстроено мистическое действие трагедии, захватывает, почти пленяет воображение читателя и зрителя. А слова Гамлета Быть или не быть... превратились в главный вопрос о целях и смысле существования человека. Текст публикуется в классическом переводе Б.Л. Пастернака, со статьями И.С. Тургенева, И.И. Иванова, Г. Брандеса и примечаниями выдающегося шекспироведа А.А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г.К. Селуса.

Серия: Мировая классика
Год: 2020
Производитель: Т8
Артикул: 755366
ISBN: 978-5-4467-1316-5
Автор: Шекспир Уильям

Трагедия Ромео и Джульетты. Первое кварто
Впервые в России выходит поэтический перевод на русский язык "Трагедии Ромео и Джульетты" Уильяма Шекспира в изначальной версии (Первое кварто), которая заметно отличается от широко известного варианта трагедии сжатостью и динамичностью развития сюжета. При этом, по мнению шекспироведов, многие строки Первого кварто обладают несомненной самостоятельностью и поэтической мощью, не только не проигрывающей позднейшим вариантам, но и в ряде случаев превосходящей более поздние издания.



Из предисловия переводчика:

Более 420 лет назад произошло не слишком громкое событие, о значении которого люди продолжают спорить до сегодняшних дней. В 1597 году в книжных лавках Лондона и за его пределами появилась книга небольшого формата - впервые опубликованный издателем Джоном Декстером текст пьесы "Ромео и Джульетта", входившей в репертуар популярнейшего театра "Слуги лорда Хансдона" (который будет вскоре переименован в "Слуги Лорда-камергера", а затем в "Слуги короля" - откуда уже недалеко и до прогремевшего на века театра "Глобус").



По многим свидетельствам, "Трагедия Ромео и Джульетты" в формате так называемого Первого кварто (книжка размером примерно 8 на 6 дюймов) была распродана очень быстро. Саму же пьесу впервые поставили в 1595 году, и она уже несколько лет не сходила со сцены. В 1599 году появится и Второе кварто пьесы, а затем, год за годом, вышло еще несколько изданий. Началось путешествие шекспировской трагедии не только по театральным подмосткам, но и в безграничном океане книжного мира. "Ромео и Джульетта" и в XXI веке остается одним из главных произведений Шекспира, лидирующим по количеству постановок и переведенным на бесчисленные языки

Серия: Билингва
Год: 2020
Производитель: Текст
Артикул: 764387
ISBN: 978-5-7516-1619-9
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет
"Гамлет, принц датский" - самая знаменитая и значимая для мировой драматургии пьеса гения английской литературы Уильяма Шекспира, главный герой которой стоит в ряду общечеловеческих типов, имеющих вечное значение. Философские и психологические проблемы, над которыми бьется мысль Гамлета - смысл жизни и назначение человека, смерть и бессмертие, порок и преступление, духовная сила и слабость - поднимают читателя до необыкновенного накала переживаний и осознания вечных истин.

Великая трагедия, представленная в классическом переводе Б.Л. Пастернака, оформлена иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Джона Джилберта.

Серия: Малая избранная классика
Год: 2020
Производитель: Мартин
Артикул: 760424
ISBN: 978-5-8475-1278-7
Автор: Шекспир Уильям

Макбет
"Макбет" (1623) - одна из самых мрачных трагедий У. Шекспира, история, наполненная жаждой власти, коварством, предательством и кровавыми убийствами. История зла, которое, проникая в ум и сердце человека, толкает его к величайшим преступлениям. Зла, утверждающего право личного неограниченного своеволия. Разбушевавшиеся пороки несут саморазрушение и гибель, но при этом побуждают человека к познанию смысла и вечных истин жизни. Влияние великой трагедии на мировую культуру огромно - от произведений Н. С. Лескова и А. А. Блока до рок-музыки и фильмов А. Куросавы и Р. Полански. Текст публикуется в переводе Б. Л. Пастернака, с пояснениями знаменитых исследователей творчества У. Шекспира и с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями колоритнейшего английского художника Викторианской эпохи Дж. Джилберта.

Серия: Мировая классика
Год: 2020
Производитель: Т8
Артикул: 787416
ISBN: 978-5-4467-1194-9
Автор: Шекспир Уильям

Макбет. Отелло. Король Лир
В книге представлены великие трагедии У. Шекспира - "Макбет", "Отелло", "Король Лир" - в переводах лучших российских мастеров слова - Т. Щепкиной-Куперник и Б. Пастернака. Созданные четыре с лишним века назад эти бессмертные творения поражают своей актуальностью, ведь на их страницах бурлят вечные человеческие страсти: любовь и коварство, нежность и ненависть, страх и решительность, тщеславие и смирение. "Целый мир им завоеван: его победы прочней побед Наполеонов и Цезарей. Величайший поэт нового мира создан для вечности - и будет жить вечно!" (И.С. Тургенев о У. Шекспире).

Серия: Избранная классика. PocketBook
Год: 2020
Производитель: Мартин
Артикул: 764275
ISBN: 978-5-8475-1286-2
Автор: Шекспир Уильям

Благие знамения. Сценарий сериала
Сначала Терри Пратчетт и Нил Гейман написали роман о конце света, и эта книга стала популярна во всем мире. А потом Нил Гейман по просьбе Терри Пратчетта написал на основе этого романа сценарий сериала. Получилось шесть великолепных серий о том, как демон Кроули и ангел Азирафель пытаются остановить приближающийся Армагеддон.

Некоторые повороты сюжета не вошли в окончательную версию сериала, но в этой книге вы найдете все пропущенные эпизоды (от демонического шопинга до альтернативных всадников Апокалипсиса), раскроете секреты волшебства и узнаете, как создавался сериал, главная идея которого заключалась в стремлении к невозможному. Добро пожаловать за кулисы!

Серия: КиноBest
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 757909
ISBN: 978-5-17-119132-0
Автор: Гейман Нил

Фауст
Доктор Иоганн Фауст - личность не только легендарная, но и историческая: ученый врач или маг-чернокнижник, шарлатан и плут, живший в 16 веке в Германии (за давностью лет подробности его биографии остаются неизвестными). Остались записи о загадочной смерти Фауста, якобы убитого демоном Мефистофелем. Под пером Иоганна Вольфганга Гёте средневековая легенда превратилась в великую трагедию о цели человеческого бытия, о поиске смысла жизни.

Серия: Яркие страницы
Год: 2020
Производитель: Эксмо
Артикул: 735034
ISBN: 978-5-04-109866-7
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Фауст
"Фауст" - литературный шедевр, не нуждающийся в представлении, венец творчества Иоганна Вольфганга фон Гете, над которым тот трудился на протяжении всей своей жизни. Удивительная по своей глубине, многоплановости и широте охваченных философских вопросов, трагедия уже больше двух веков остается неизменной вершиной немецкой поэзии, а сам Фауст - величайшим интеллектуалом и гуманистом, олицетворением идеалов века Просвещения.

Пройдя через множество изданий, трактовок и театральных постановок, легенда о докторе Фаусте вдохновила огромное количество деятелей культуры по всей Европе. Среди них - талантливые художники и иллюстраторы. На страницах данной книги вы встретите редкие гравюры Эжена Делакруа (1828), которые украшали первый перевод "Фауста" на французский язык, работы художников Франца Ксавье Симма (1899) и Франца Штассена (1902), а также знаменитый офорт Рембрандта (1652), который сам Гёте поместил на обложку одного из изданий своей трагедии в Германии.

Серия: Коллекционная книга
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 725147
ISBN: 978-5-17-112016-0
Автор: Гете Иоганн Вольфганг

Античная трагедия
В сборник вошли шедевры античной трагедии - бессмертные "Персы", "Прометей прикованный", "Царь Эдип", "Антигона", "Медея", "Ипполит" и другие произведения, написанные тысячелетия назад, но и сейчас не сходящие с лучших театральных сцен мира.

Античные шедевры и поныне привлекают читателей отточенностью стиля, красотой слога, но прежде всего - удивительной глубиной психологизма.

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2020
Производитель: АСТ
Артикул: 640172
ISBN: 978-5-17-107653-5
Автор: Эсхил, Еврипид, Софокл

Ромео и Джульетта. Гамлет
Уильям Шекспир на протяжении столетий является одним из самых любимых и читаемых писателей во всем мире. В эту книгу вошли две культовые трагедии великого английского драматурга - "Ромео и Джульетта" и "Гамлет", потрясающие внутренней правдой характеров и глубиной страстей, небывалой яркостью поэтического языка и верой автора в духовное величие человека.

В бессмертных творениях Шекспира создана целая галерея ярких, наделенных могучей волей характеров, способных к героическому противоборству с судьбой, готовых погибнуть во имя великой идеи или страсти.

Эти трагедии остаются непревзойденными шедеврами мировой культуры.

Серия: Избранная классика. PocketBook
Год: 2020
Производитель: Мартин
Артикул: 430728
ISBN: 978-5-8475-0798-1, 978-5-8475-0992-3, 978-5-8475-1217-6
Автор: Шекспир Уильям

Кукольный дом
Когда-то Нора пошла на обман, чтобы спасти мужа. Ее тайна вот-вот раскроется. Нора верила, что ее поступок поймут и простят, ведь в основе его благородство. Но благие намерения сыграли с ней злую шутку. Кукольный домик превратился в капкан Женщина понимает, что "восемь лет жила с чужим человеком и прижила с ним троих детей". Теперь для нее главное - "постараться стать человеком".

В книгу также вошли пьесы "Дикая утка" и "Гедда Габлер".

Об авторе:

Генрик Ибсен - норвежский драматург, поэт и публицист, один из основателей "новой драмы". ЮНЕСКО включило рукопись "Кукольного дома" в реестр "Память мира".
Год: 2020
Производитель: Клуб семейного досуга
Артикул: 780657
ISBN: 978-617-12-8129-5
Автор: Ибсен Генрик

Кровавая свадьба
В представленном здесь объеме драматургия Федерико Гарсиа Лорки, великого испанского поэта и драматурга, реформатора испанского театра, издается в нашей стране во второй раз. Первое издание 1958 года, давно ставшее библиографической редкостью, впервые знакомило русского читателя с наиболее известными произведениями Лорки.

В настоящем издании они также присутствуют, но большей частью в новых переводах, ориентированных на сценическое воплощение. Сверх того в книгу включены работы, еще никогда в нашей стране не публиковавшиеся, а в пятидесятые годы еще и не обнаруженные. Это незавершенные последние произведения Лорки "Сны моей кузины Аурелии" и "Власть".

Серия: Классика
Год: 2020
Производитель: Текст
Артикул: 764692
ISBN: 978-5-7516-1605-0, 978-5-7516-1605-2
Автор: Гарсиа Лорка Федерико

Пьесы Астрид Линдгрен. Том 1
Астрид Линдгрен получила международное признание благодаря своим книгам для детей. Сегодня постановки по ним идут в разных театрах мира. Однако Линдгрен написала и множество собственно пьес и сценариев для кино и радио. Настоящее собрание знакомит с этой стороной ее творчества, до сих пор не открытой нашим читателем.

Впервые на русском языке.

Серия: Рампа
Год: 2020
Производитель: Белая ворона / Альбус корвус
Артикул: 730517
ISBN: 978-5-00114-096-2
Автор: Линдгрен Астрид

Трагедии. Комедии. Сонеты
Трагедии, комедии и сонеты классика английской литературы У. Шекспира - в действительно уникальном издании: впервые не только в России, но и в Европе, выходит книга, которую можно было бы назвать "Шекспир в иллюстрациях лучших художников". Ее по достоинству оценят не только почитатели творчества великого Уильяма Шекспира, но и настоящие ценители книги как произведения искусства.

Порядок печатания пьес у всех издателей У. Шекспира разнится. Многие распределяют их по содержанию, соединяя в одну группу комедии, в другую - трагедии, в третью - исторические хроники. В этом издании составители придерживаются единственного научного метода - хронологического....

Среди переводчиков - Т.Л. Щепкина-Куперник, М.А. Кузмина, П.П. Гнедич, А.И .Кронеберг.

Благородный шелковый переплет, золотое тиснение, трехсторонний золотой обрез, шелковая ленточка ляссе, эксклюзивная мелованная бумага - роскошное издание для ценителей книги!

Серия: Книга в подарок
Год: 2020
Производитель: Эксмо
Артикул: 160380
ISBN: 978-5-699-14661-1
Автор: Шекспир Уильям

Последнее лето. Болгарские переводы Ники Глен
В сборник вошли проза и драматургия болгарских писателей XX века: Эмилияна Станева (рассказы из сборника Весна в январе ), Йордана Радичкова (повесть Последнее лето и пьеса Попытка полета ), Дончо Цончева (рассказы Человек , Домлинка , Звездная пыль и др.), Станислава Стратиева (рассказы Пейзаж с собакой , Земля вертится , Сказка , комедия Замшевый пиджак ). Тексты публикуются в переводе филолога-слависта, советской и российской переводчицы, литературного секретаря А. А. Ахматовой Ники Николаевны Глен (1928 2005). В книгу включены материалы об отношениях переводчицы с Ахматовой, а также воспоминания о Н. Н. Глен. Издание адресовано всем ценителям болгарской литературы XX ст. и интересующимся историей российского переводческого цеха.

Составитель Мельникова И.Ю.
Год: 2020
Производитель: Центр книги Рудомино
Артикул: 796100
ISBN: 978-5-00087-186-7

Антология современной польской драматургии. Том 3
Гениально Чистая правда... Смущает лишь одно откуда такая осведомленность обо мне? пишут российские зрители, посмотрев День психа , экранизацию пьесы польского драматурга и режиссера Марека Котерского. Схожий опыт узнавание себя в зеркале иной культуры предстоит пережить и читателю этой антологии. Кризис идентичности и маргинализация людей, не нашедших себя в посткоммунистическом мире, страх перед будущим и призраками прошлого, нетерпимость к Другому и невозможность понять ближнего все это оказывается в поле зрения и российских, и польских авторов. Вместе с тем художественный язык осмысления новой реальности в польской драматургии значительно отличается от отечественной театральной практики, и потому, вероятно, польские пьесы так востребованы сегодня на российской сцене. Эта книга уже третья антология современной польской драматургии, выходящая в издательстве НЛО . В ней наряду с новыми текстами хорошо известных в России авторов (Дорота Масловская, Тадеуш Слободзянек и другие) представлено творчество еще не переводившихся на русский язык драматургов, которые с не меньшей страстью ищут ответы на самые животрепещущие вопросы нашего времени.

Серия: Драма
Год: 2021
Производитель: Новое литературное обозрение
Артикул: 837299
ISBN: 978-5-4448-1715-5
Автор: Войтышко Мацей, Драб Магдалена, Земильский Войцех

Кориолан
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616), сюжет которой основан на античных жизнеописаниях полулегендарного римского вождя времен Республики Гнея Марция Кориолана.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798242
ISBN: 978-5-517-03551-6
Автор: Шекспир Уильям

Сон в летнюю ночь
Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с послесловием Ф. Д. Батюшкова, примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798449
ISBN: 978-5-4467-1147-5
Автор: Шекспир Уильям

Макбет. Трагедия
"Макбет" одна из самых мрачных трагедий великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Пьеса о необузданной жажде власти тщеславного короля Макбета, преступлении и наказании, предательстве и коварстве. Разбушевавшиеся пороки несут саморазрушение и гибель, но при этом побуждают человека к познанию смысла и вечных истин жизни. Иллюстрации знаменитого английского художника Дж. Джилберта прекрасно дополняют бессмертную трагедию Шекспира, представленную в классическом переводе Б.Л. Пастернака.

Серия: Малая избранная классика
Год: 2021
Производитель: Мартин
Артикул: 837308
ISBN: 978-5-8475-1365-4
Автор: Шекспир Уильям

Царь Эдип. Эдип в Колоне
В этой книге собраны две пьесы великого древнегреческого драматурга Софокла. В обеих пьесах главным действующим лицом выступает мифический Эдип, легендарная трагическая фигура, демонстрирующая неизбежность судьбы.

Серия: Librarium
Год: 2021
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 801468
ISBN: 978-5-386-14034-2
Автор: Софокл

Последняя миссия ангела: любовь. Сценарий. Часть 1
Однажды ангел Дан, выполняя свое последнее задание на земле, встречает девушку, способную его слышать, а ведь обычно люди глухи к его речам. С незнакомкой, прима-балериной Ли Ёнсо, в результате несчастного случая потерявшей зрение, ему суждено встретиться снова в трагический момент жизни девушки. Ради ее спасения Дан нарушает одну из главных заповедей ангелов - не влиять на жизнь людей. Теперь он не может вернуться на Небеса, пока не найдет настоящую любовь для Ли Ёнсо. Миссия не из простых, ведь у его подопечной строптивый характер и она не верит в любовь. Сможет ли ангел воплотить это прекрасное чувство в реальность?..

Перед вами уникальный сценарий по самой романтичной дораме "Последняя миссия ангела: любовь".

Серия: Хиты дорам
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 813108
ISBN: 978-5-17-134032-2
Автор: Чхве Юнгё

Гамлет, принц датский
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798239
ISBN: 978-5-4467-1150-5
Автор: Шекспир Уильям

Лисистрата и другие пьесы
В этой книге собраны три пьесы великого древнегреческого драматурга Аристофана, объединенные темой места женщины в античном обществе.

В комедиях Аристофана женщины и умнее, и сильнее мужчин, что не выглядит насмешкой. Через века голосу героинь этих пьес вторят героини Шекспира и Лопе де Вега, Дефо и Шарлотты Бронте, утверждающие за женщиной право бороться за свою свободу и счастье, как бы их ни трактовала каждая новая историческая эпоха.

Издание дополнено вступительной статьей специалиста по литературе и искусству Оксаны Разумовской.

Серия: Librarium
Год: 2021
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 646686
ISBN: 978-5-386-10772-7
Автор: Аристофан

Король Лир. Трагедия
Король Лир бессмертный шедевр великого Шекспира, одна из самых сложных и многогранных его трагедий. Вечная тема отцов и детей, бушующие страсти, загадочные аллегории, библейский масштаб личности главного героя здесь всюду для читателей расставлены западни , здесь говорится о самом тайном, о чем и говорить страшно , а трагедии Ромео, Отелло, даже Макбета и Гамлета могут показаться детскими рядом с этой (А. Блок). Издание оформлено иллюстрациями британского живописца Дж. Джилберта.

Серия: Малая избранная классика
Год: 2021
Производитель: Мартин
Артикул: 819676
ISBN: 978-5-8475-1339-5
Автор: Шекспир Уильям

Тартюф, или обманщик. Мещанин во дворянстве. Мнимый больной
Хитрец по имени Тартюф, прикинувшись святошей, пользуется доверием хозяина и прибирает к рукам весь дом. Казалось бы, все это видят - но только не господин Оргон и его матушка, которым "благочестивый ученый" стал ближе всех родственников. Благодаря бессмертной комедии имя Тартюф стало нарицательным.



Господин Журден страстно мечтает попасть в высшее общество. Для этого он изо всех сил пытается подражать дворянам: заказывает портному костюмы, которые на самом деле выглядят нелепо; берет уроки музыки, танцев и фехтования, ничего в этом не понимая, а лишь растрачивая деньги на бесконечных учителей. "Оказывается, мы разговариваем прозой!" - с восторгом говорит он жене, демонстрируя свежеиспеченную образованность. И не замечает, что все потешаются над ним

Серия: Эксклюзивная классика
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 836445
ISBN: 978-5-17-145552-1
Автор: Мольер Жан Батист

Венецианский купец
Комедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564 1616) в классическом переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник с примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи Г. К. Селуса.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798235
ISBN: 978-5-4467-1143-7
Автор: Шекспир Уильям

Простодушный
Из огромного художественного наследия Вольтера наиболее известны "Философские повести", прежде всего "Задиг, или Судьба" (1747), "Кандид, или Оптимизм" (1759), "Простодушный" (1767). Писатель блистательно соединил традиционный литературный жанр, где раскрываются кардинальные вопросы бытия, различные философские доктрины, разработанные в свое время Монтескье и Дж. Свифтом, с пародией на слезливые романы о приключениях несчастных влюбленных. Как писал А. Пушкин, Вольтер наводнил Париж произведениями, в которых "философия заговорила общепонятным и шутливым языком"., Современному читателю предоставляется самому оценить насмешливый и стремительный стиль Вольтера, проверить знаменитый тезис писателя: "Все к лучшему в этом лучшем из возможных миров".

Серия: ЁЁ Медиа
Год: 2021
Производитель: RUGRAM
Артикул: 855729
ISBN: 978-5-4241-3099-1
Автор: Вольтер Франсуа-Мари Аруэ

Карл VII. (Сарацин). Трагедия в стихах и 5 актах
Трагедия "Карл VII. (Сарацин)" - одна из восьми драм Александра Дюма (отца), которые переводил талантливый поэт Серебряного века Вадим Шершеневич (1893-1942). Она, в отличие от других, написана в стихах, что требовало от переводчика высокого профессионализма и знания французской поэзии. Шершеневичу удалось не только достоверно передать содержание и стиль автора оригинала, но и сохранить в неприкосновенности форму подлинника - типичного образца французской романтической драматургии XIX века.
Год: 2021
Производитель: Водолей
Артикул: 817090
ISBN: 978-5-91763-543-9
Автор: Дюма Александр

Ромео и Джульетта
Ромео и Джульетта - юные герои самой печальной романтической истории, покорившей сердца миллионов читателей всего мира - стали символом верности, преданности и чистой любви, неподвластной не только времени, но самой и смерти. Влюбленные погибают, не желая отказываться от своих чувств и стремления к счастью, но эта трагедия является торжеством искренней любви и веры в будущее, моральной победой над общественными предрассудками и устоями.

Иллюстрации британского живописца Джона Джилберта прекрасно дополняют издание.

Серия: Малая избранная классика
Год: 2021
Производитель: Мартин
Артикул: 732563
ISBN: 978-5-8475-1228-2
Автор: Шекспир Уильям

Король Лир
Трагедия всемирно известного английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) в классическом переводе Б. Л. Пастернака сопровождается фрагментами из истории бриттов, выдержками из книг Г. Брандеса и Л. Шестова, примечаниями выдающегося шекспироведа А. А. Смирнова, а также иллюстрациями знаменитого английского художника викторианской эпохи.

Серия: Пальмира Шекспир
Год: 2021
Производитель: Т8
Артикул: 798243
ISBN: 978-5-4467-1151-2
Автор: Шекспир Уильям

Задушевный разговор
В книгу вошли избранные пьесы современного белорусского драматурга, театрального режиссёра, художника Сергея Зенькова.

Автор искусно сочетает в своих пьесах стихи и прозу, мягкость, тонкость эмоционального начала и рациональное отношение к миру. В очень разных по содержанию и стилю произведениях драматургии раскрываются ответы на многие вечные и не утрачивающие своей остроты вопросы: любовь к Родине и окружающим людям, эгоизм и бескорыстие, смысл человеческого существования.

Погрузившись в лабиринты художественных строк, уважаемый читатель научится глубже всматриваться в жизнь, лучше разбираться в самом себе и в своём месте в этом мире.

Серия: Библиотека классической и современной прозы
Год: 2021
Производитель: Общенациональная ассоциация молодых музыкантов, поэтов и прозаиков
Артикул: 795260
ISBN: 978-5-907379-34-3
Автор: Зеньков Сергей Николаевич

Драмы
Гуго фон Гофмансталь (1874-1929) - австрийский писатель, поэт и драматург. В сборник вошли такие драмы автора, как "Смерть Тициана", "Безумец и смерть", "Женщина в окне", "Свадьба Зобеиды" и "Авантюрист и певица, или Подарки жизни".

Серия: Librarium
Год: 2021
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 827157
ISBN: 978-5-386-14564-4
Автор: Фон Гофмансталь Гуго

Жизнь есть сон
Самая известная и значительная пьеса выдающегося поэта и драматурга Золотого века Испании Кальдерона была впервые опубликована в 1635 году. В ней рассказывается о конфликте между судьбой и долгом, человеком и природой, властью и личностью.

Данное издание сопровождается вступительной статьей специалиста по литературе и искусству XVI- XVII вв. Оксаны Разумовской.

Серия: Librarium
Год: 2021
Производитель: Рипол-Классик
Артикул: 638336
ISBN: 978-5-386-10653-9
Автор: Кальдерон де ла Барка Педро

Дьявол и Господь Бог
Две женщины и мужчина ведут бесконечный разговор в комфортабельном гостиничном номере, расположенном в Аду

Юный царевич-матереубийца Орест познает, в крови и боли, какую высокую цену приходится платить за истинную свободу

Рыцарь-разбойник Гец фон Берлихинген затевает рискованную игру с высшими силами, силясь понять, почему все творимое им добро в итоге оборачивается злом

Полубезумный аристократ Франц фон Герлах, затворившийся после войны в уединенном поместье, пытается отличить собственную вину за нацистское прошлое от экзистенциальной вины за преступления самого века

Семь пьес Сартра, входящих в этот сборник, часто называют программными произведениями экзистенциализма , однако это, пожалуй, преуменьшение ведь трудно себе представить степень влияния, которое они оказали и по-прежнему продолжают оказывать на мировосприятие молодых интеллектуалов всего мира.

Серия: Библиотека классики
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 831988
ISBN: 978-5-17-145350-3
Автор: Сартр Жан-Поль

Ромео и Джульетта
Ромео и Джульетта - сила и хрупкость, нежность и мужество, юность и благородство; для всего мира их имена являются символом искреннего и преданного чувства, победившего вражду и ненависть. Трагичная и одновременно прекрасная история, которая, раздвинув границы тьмы, притягивает к себе миллионы сердец, ибо в них, несмотря ни на что, живет неистребимая жажда красоты и потребность в Любви.

Великий и загадочный Шекспир дает в своем бессмертном произведении великолепные жизненные уроки и заставляет задуматься о многом

Серия: Black and White
Год: 2021
Производитель: Аркадия
Артикул: 810907
ISBN: 978-5-907338-77-7
Автор: Шекспир Уильям

Малое собрание сочинений
Джордж Бернард Шоу выдающийся британский драматург, чьи пьесы до сих пор не сходят с театральных подмостков во всем мире, лауреат Нобелевской премии по литературе 1925 года и премии Оскар за сценарий фильма Пигмалион (1938) по его же одноименной комедии, автор 56 пьес, основоположник (наряду с Ибсеном и Чеховым) интеллектуального театра ХХ века, парадоксалист, любивший выворачивать наизнанку прописные истины и соединять, казалось бы, несоединимое, темпераментный полемист, острослов и остроумец, обладавший прирожденным чувством смешного. В настоящий сборник включены пьесы Шоу, относящиеся к различным периодам его творчества и запечатлевшие разные грани авторского таланта: от ранней психологической драмы Кандида и исторической пьесы Цезарь и Клеопатра до поздней комедии Миллионерша . Особняком в наследии Шоу стоят две знаменитые пьесы, также представленные в издании: Пигмалион (1913) история лондонского профессора фонетики Генри Хигинса, который сотворил из уличной цветочницы Элизы Дулитл светскую леди и, подобно древнегреческому скульптору Пигмалиону, влюбился в свое творение, и Дом, где разбиваются сердца (1913 1917) фантазия в русском стиле на английские темы и одно из самых чеховских произведений драматурга, где заглавный образ дома-корабля символизирует старый мир, вступивший в новый век и стоящий на пороге гибели.

Серия: Малое собрание сочинений
Год: 2021
Производитель: Азбука
Артикул: 917163
ISBN: 978-5-389-19228-7
Автор: Шоу Бернард

Последняя остановка
"Последняя остановка" - единственная пьеса, написанная Ремарком. Благодаря напряженному и увлекательному сюжету, пьеса была положена в основу нескольких успешных телепостановок и до сих пор не сходит с подмостков Германии.

Сценарий "Последний акт" - яростная отповедь нацистскому режиму. Ремарк не щадит простых немцев, отговаривавшихся незнанием того, что происходило в их стране в реальности, или исполнением приказов. Приговор его прост и беспощаден: виновны все - и те, кто действовал, и те, кто молчал.

Серия: Возвращение с Западного фронта
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 453691
ISBN: 978-5-17-075963-7
Автор: Ремарк Эрих Мария

Ромео и Джульетта. Отелло
Многие персонажи Шекспира стали нарицательными, вошли в наш повседневный обиход - но никому из них в этом отношении не сравниться с юными Ромео и Джульеттой из средневековой Вероны и суровым венецианским мавром Отелло, превратившихся в символы великой, безграничной любви или жестокой, выжигающей душу ревности.

"Ромео и Джульетта" и "Отелло" - не просто гениальные пьесы. Они будут жить столько же, сколько будут существовать среди людей чувства любви и ревности, а значит - всегда!

Серия: Зарубежная классика
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 787316
ISBN: 978-5-17-132720-0
Автор: Шекспир Уильям

Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями
Кто же не знает "Гамлета"!

Но не спешите ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто

Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, в этом предложении есть пять фактических ошибок.

Никто не знает "Гамлета" - не правда ли, смелое заявление в наш просвещённый век? Просвещённый ли? Не спешите делать выводы. Самое примечательное, что незнание, точнее непонимание произведений, подписанных William Shakespeare, касается не только русского читателя, знакомого с ними по переводам, далеко не всегда аккуратным, но и самих носителей современного английского языка.

В этой книге читатель найдет и новый подход к переводу великой трагедии, и множество интересных сведений о нравах, быте и языке англичан шекспировских времен.

Серия: Коллекционная книга
Год: 2021
Производитель: АСТ
Артикул: 810227
ISBN: 978-5-17-108210-9
Автор: Шекспир Уильям