языкознание (страница 54)

Автор: Yuriy Rotenfeld

Ни одна из наук не стремилась зайти так далеко в своих обобщениях как философия. Поэтому миссия философии – это поиск универсальных общеупотребительных начал, общих для всего знания. Этого не случилось. Поэтому философия – это не «мать всех наук», а «пока что нерожденное их дитя».Философия станет наукой лишь тогда, когда ее первые начала совпадут с началами конкретных наук, что позволит перевести гуманитарные дисциплины с уровня мнений на уровень конкретно-научного объективного знания.

Купить

Автор: Marilyn May Vihman

Drawing on major research developments in the field, Vihman has updated and extensively revised the 1996 edition of her classic text to provide a thorough and stimulating overview of current studies of child production and perception and early word learning. Offers a full survey of the thinking on how babies develop phonological knowledge Provides a much needed update on the field – one in which this book remains unique, and in which there have also been dramatic developments since the publication of the first edition Surveys what has been learned about phonological development and raises questions for further study The only book that includes balanced treatment of research in perception and production and attempts a synthesis of these fields, which have generally developed in isolation from one another Includes a new chapter providing an overview of communicative and attentional development, as well as perceptual and vocal development, in the first 18 months, with additional focus on both implicit and explicit learning mechanisms

Купить

Автор: Джек Лондон

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 4 712 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2—С2.

Купить

Автор: Джек Лондон

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 5 416 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2—С2.

Купить

Автор: Карло Коллоди

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод сказки на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же сказки. Пособие содержит 1 150 турецких слов и идиом. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.

Купить

Автор: Татьяна Олива Моралес

В брошюре подробно рассматриваются времена Pret?rito Pluscuamperfecto de Indicativo, Pret?rito Pluscuamperfecto de Subjuntivo; их употребление, построение, сигнальные слова; затронуты темы «Согласование времен», «Условные предложения 3-го и 4-го (смешанного) типа». Пособие содержит упражнения для закрепления полученных навыков. Все упражнения адаптированы по методике © «Лингвистический Реаниматор». Рекомендуется широкому кругу лиц, в том числе в качестве самоучителя.

Купить

Автор: Брюс Е. Крелль

Из этой книги вы узнаете, как можно создавать эффективные программы для КПК (карманных персональных компьютеров) на базе операционных систем Windows CE и Windows Mobile. Вы найдете здесь библиотеки и инструменты, которые помогут заметно сократить время разработки проектов. На примере работающих программ продемонстрирована техника построения графических интерфейсов на маленьком экране Pocket PC. В издании рассмотрена архитектура Windows CE и Windows Mobile, работа с COM объектами, проектирование многопоточных приложений и синхронизация, а также оптимизация и отладка программ и их компонентов.

Купить

Автор: Robert Burns

Poems and Songs of Robert Burns libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!

Купить

Автор: Эмили Бронте

Poems by Currer, Ellis, and Acton Bell by Anne Bront?, Charlotte Bront? and Emily Bront? libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!

Купить

Автор: Ella Wheeler Wilcox

Poems of Experience by Ella Wheeler Wilcox
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!

Купить

Автор: Cristina Girardo

Esta obra surge de la conmemoraci?n del quincentenario de la fundaci?n del primer municipio en la Am?rica continental. En su contenido el lector tendr? cuenta de un debate entre los distintos autores que desde su propia disciplina presentan teor?as y ejemplos emp?ricos que dan cuenta de logros y grandes retos que se fueron acumulando a trav?s de largas d?cadas. Toman en consideraci?n diversas experiencias y proyectos que tuvieron lugar en M?xico, as? como en Italia, que abordan viejos y actuales problemas de la pol?tica municipal en el marco de un modelo federal que oscila entre descentralizaci?n y recentralizaci?n.
A lo largo del texto, el lector encontrar? an?lisis en torno a temas como la gobernanza de base territorial, la urbanizaci?n y la hiper-urbanizaci?n, la participaci?n ciudadana, la transparencia y rendici?n de cuentas, los enfoques sectoriales, los ecosistemas medioambientales, culturales, pol?ticos y sociales, as? como la violencia del crimen organizado. Se esbozan recomendaciones que pueden ayudar a mejorar en este espacio de contacto, tan pr?ximo con lo cotidiano para la ciudadan?a, su bienestar y condiciones de vida a trav?s de una buena gesti?n p?blica. Desde un esp?ritu cr?tico, y desde un anclaje territorial, el libro invita a reflexionar para alcanzar un desarrollo integral y sustentable.

Купить

Автор: Sara Smith

Купить

Автор: Małgorzata M?ller

In einer globalisierten Welt, muss auch den Sprachf?higkeiten eine immer gr??ere Bedeutung beigemessen werden. Die Beamten der Bereitschaftspolizei, des Wach- und Wechseldienstes wie auch der Autobahnpolizei sind oft diejenigen, die im polizeilichen Alltag, sei es bei Verkehrskontrollen, Unfallaufnahmen oder ?hnlichen Situationen, zuerst auf polnischsprachige Menschen treffen und sich mit diesen verst?ndigen m?ssen. Das Erlernen der polnischen Sprache ist dabei ein essentieller Faktor f?r Polizeibeamte, um Missverst?ndnisse auszur?umen und sprachbedingte Barrieren zu ?berwinden, denn Sprache verbindet und entsch?rft. Das vorliegende Buch m?chte hierzu einen Beitrag leisten, indem vor allem allt?gliche polizeiliche Wendungen ?bersetzt werden.

Исполнители: Александр Чайцын

Купить

Автор: Андрей Тихомиров

Mit-tielet millennju QK, tribujiet semitiċi pastorali bdew jippenetraw fiż-Żewġ Xmajjar mill-isteppa Sirjana. Il-lingwa ta'dan il-grupp Ta'Tribujiet Semitiċi tissejjaħ Akkadjana jew Babilonjana-Assirjana, skond l-ismijiet ta'wara li dan il-grupp Ta'Semiti akkwista Diġ? fiż-Żewġ Xmajjar. Għall-ewwel issetiljaw fil-parti tat-tramuntana tal-pajjiż, iduru għall-agrikoltura. Imbagħad il-lingwa tagħhom infirxet fil-parti tan-nofsinhar taż-Żewġ Xmajjar; sa tmiem it-tielet millennju kien hemm taħlit finali tal-popolazzjonijiet Semitiċi u Sumerjani.

Купить

Автор: Andrey Tikhomirov

Cartea vorbește despre vechile mișcări migratorii ale popoarelor romanice după ce au părăsit casa lor originară indo-europeană, regiunea de sud a stepei Ural, Marea Neagră.

Купить

Автор: Andrey Tikhomirov

Il libro parla degli antichi movimenti migratori dei popoli romanici dopo che hanno lasciato la loro casa indoeuropea originaria, la regione meridionale della steppa degli Urali, il Mar Nero.

Купить

Автор: Alfonso Llano Escobar S.J

Купить

Автор: Jos? Miguel Varas

Исполнители: Marcelo Pintos

Купить

Автор: Группа авторов

The USSR’s dissolution resulted in the creation of not only fifteen recognized states but also of four non-recognized statelets: Nagorno-Karabakh, South Ossetia, Abkhazia, and Transnistria. Their polities comprise networks with state-like elements. Since the early 1990s, the four pseudo-states have been continously dependent on their sponsor countries (Russia, Armenia), and contesting the territorial integrity of their parental nation-states Azerbaijan, Georgia, and Moldova. In 2014, the outburst of Russia-backed separatism in Eastern Ukraine led to the creation of two more para-states, the Donetsk People’s Republic (DNR) and the Luhansk People’s Republic (LNR), whose leaders used the experience of older de facto states. In 2020, this growing network of de facto states counted an overall population of more than 4 million people.
The essays collected in this volume address such questions as: How do post-Soviet de facto states survive and continue to grow? Is there anything specific about the political ecology of Eastern Europe that provides secessionism with the possibility to launch state-making processes in spite of international sanctions and counteractions of their parental states? How do secessionist movements become embedded in wider networks of separatism in Eastern and Western Europe? What is the impact of secessionism and war on the parental states?
The contributors are Jan Claas Behrends, Petra Colmorgen, Bruno Coppieters, Nataliia Kasianenko, Alice Lackner, Mikhail Minakov, and Gwendolyn Sasse.

Купить

Автор: Татьяна Олива Моралес

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, перевод и пересказ юмористического рассказа на турецком языке, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этого же рассказа. Пособие содержит 1 182 турецких слова и идиомы. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2—С1.

Купить

Автор: Andrey Tikhomirov

O livro fala sobre os antigos movimentos migrat?rios dos povos rom?nicos depois que eles deixaram seu lar indo-europeu original, a regi?o estepe dos Urais do sul, o Mar Negro.

Купить

Автор: Larisa Lubimova

Мы – лингвисты с экономическим образованием – включили все необходимые грамматические и лексические материалы, которые помогут проводить успешные переговоры, вести деловую переписку и выстраивать отношения в офисе.Интересные тексты с заданиями, упражнения на современную деловую лексику и грамматические структуры, разбор сложных ситуаций и варианты их решения помогут не только углубить ваши знания в области делового английского, но и станут отличной подготовкой к таким экзаменам, как BEC.

Купить

Автор: Salvatore Attardo

Купить

Автор: Ганс Христиан Андерсен

Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод сказки на турецком языке, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с турецкого языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного турецкого варианта этой же сказки. Пособие содержит 552 турецких слова и идиомы. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2.

Купить

Автор: Alexander Ptashkin

This book deals with the review of the widely used phrases in English. The exercises aim at the formation of the necessary skills in terms of prepositions in English. It is designed for people, who are keen on studying English and Russian at an intermediate level.

Купить

Автор: Татьяна Олива Моралес

В брошюре рассматривается Present Continuous Tense в английском языке; его употребление, сигнальные слова; построение, его отличие от Present Simple Tense на примерах и упражнениях для закрепления полученных знаний, адаптированных по методике © «Лингвистический Реаниматор». Даны шпаргалки-тренажеры для тренировки построения времен. Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, в том числе как самоучитель. Оно подойдет и начинающим, и тем, кто уже имеет определенные знания.

Купить

Автор: Татьяна Олива Моралес

В брошюре подробно рассматривается Present Perfect Tense в английском языке; его употребление, построение, сигнальные слова, отличия от Past Simple Tense на примерах и сигнальных словах для каждого времени. Пособие содержит упражнения и тест с ключами для закрепления полученных знаний, адаптированные по методике © «Лингвистический Реаниматор». Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, в том числе как самоучитель. Оно подойдет и начинающим, и тем, кто уже имеет определенные знания.

Купить

Автор: Татьяна Олива Моралес

В брошюре рассматривается Present Simple Tense (простое настоящее время) в английском языке; его употребление, сигнальные слова; построение утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений; особенности глагола be в этом времени на примерах и упражнениях для закрепления полученных знаний, адаптированных по методике © «Лингвистический Реаниматор». Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, в том числе как самоучитель. Оно подойдет и начинающим, и тем, кто уже имеет определенные знания.

Купить

Автор: Татьяна Олива Моралес

В данном учебном пособии подробно рассматриваются времена Presente de Indicativo, Presente de Subjuntivo; их употребление, построение, сигнальные слова, неправильные и отклоняющиеся глаголы; порядок слов в предложении, придаточное предложение времени. Пособие содержит упражнения по переводу с русского языка на испанский для закрепления полученных навыков. Все упражнения адаптированы по методике © «Лингвистический Реаниматор». Рекомендуется широкому кругу лиц, в том числе в качестве самоучителя.

Купить

Автор: Dag H. Hanssen

Widely used across industrial and manufacturing automation, Programmable Logic Controllers (PLCs) perform a broad range of electromechanical tasks with multiple input and output arrangements, designed specifically to cope in severe environmental conditions such as automotive and chemical plants. Programmable Logic Controllers: A Practical Approach using CoDeSys is a hands-on guide to rapidly gain proficiency in the development and operation of PLCs based on the IEC 61131-3 standard. Using the freely-available* software tool CoDeSys, which is widely used in industrial design automation projects, the author takes a highly practical approach to PLC design using real-world examples. The design tool, CoDeSys, also features a built in simulator/soft PLC enabling the reader to undertake exercises and test the examples. Key features: Introduces to programming techniques using IEC 61131-3 guidelines in the five PLC-recognised programming languages. Focuses on a methodical approach to programming, based on Boolean algebra, flowcharts, sequence diagrams and state-diagrams. Contains a useful methodology to solve problems, develop a structured code and document the programming code. Covers I/O like typical sensors, signals, signal formats, noise and cabling. Features Power Point slides covering all topics, example programs and solutions to end-of-chapter exercises via companion website. No prior knowledge of programming PLCs is assumed making this text ideally suited to electronics engineering students pursuing a career in electronic design automation. Experienced PLC users in all fields of manufacturing will discover new possibilities and gain useful tips for more efficient and structured programming. * Register at www.codesys.com www.wiley.com/go/hanssen/logiccontrollers

Купить

Автор: Neil McCartney

Купить

Автор: Tatiana Oliva Morales

El libro presenta pruebas para verificar el conocimiento de los conceptos b?sicos de la gram?tica inglesa: los tiempos del grupo Simple (Presente Simple, Pasado Simple, Futuro Simple); art?culo indefinido y definido, preposiciones, construcci?n de las oraciones negativas e interrogativas, tiempo del verbo ingl?s en las oraciones subordinadas condicionales del primer tipo. Las pruebas tienen claves.

Купить

Автор: Tatiana Oliva Morales

Esta serie de pruebas de los niveles A1—C1 se recomienda para escolares, estudiantes de facultades de idiomas, as? como para una – amplia gama de personas que estudian ingl?s. Todas las pruebas se diferencian por complejidad y tienen claves (respuestas correctas).

Купить

Автор: Gustave Le Bon

In «Psychologie der Massen» (1895 erstmals ver?ffentlicht) stellt der franz?sische Soziologe Gustave Le Bon die These auf, dass die Macht der Massen f?r die kulturelle Entwicklung einer Gemeinschaft zerst?rerisch ist. Einem Individuum gleich, durchlebt eine Kultur in ihrer Geschichte verschiedene Entwicklungsstadien, an deren Ende unweigerlich der zivilisatorische Untergang steht, sobald die Macht in die H?nde der Massen ger?t. Grund ist die blinde, bisweilen fanatische Gefolgschaftstreue, die Le Bon der Masse unterstellt und somit allzu schnell von einzelnen Personen (bei Le Bon «F?hrern») zu ihren Gunsten ausgeschlachtet wird. Was andere also als Durchbruch zu mehr Repr?sentation und Mitsprache sahen, deutete Le Bon, Bildungsb?rger durch und durch, kritisch. Entsprechend distanziert klingt dann auch, wenn er von den «Massen» spricht. Aber Le Bon gelang es in diesem Hauptwerk, ein Ph?nomen zu beschreiben, was die modernen Gesellschaften im ?bergang zum 20. Jahrhundert offensichtlich brennend besch?ftigte. Vor allem das Unbewusste als Antrieb menschlichen Handelns, das allen Rationalit?ten entgegensteht, war Thema von le Bon. Er f?hrte damit eine wichtige neue Kategorie geisteswissenschaftlicher Forschung ein. Nicht zuletzt aus diesem Grund fand «Die Psychologie der Massen» bereits zu Lebzeiten des Autors gro?e internationale Anerkennung. Das Werk wurde in zehn Sprachen ?bersetzt und pr?gte die Sozialwissenschaft des fr?hen 20. Jahrhunderts. Max Weber und Sigmund Freud bauten ihre Forschungen auf Le Bons Arbeiten aus. Le Bon kann somit zu Recht als Urvater der modernen Massenpsychologie bezeichnet werden. Seine Thesen ?ber die Manipulierbarkeit der Massen wurden auch von Adolf Hitler und den Nationalsozialisten rezipiert – mit bekanntem Ergebnis. 100% Sachbuchklassiker: vollst?ndig, kommentiert, relevant. Mit einem einleitenden Essay zu Werk und Kontext.

Купить

Автор: Andrey Tikhomirov

El libro habla sobre los antiguos movimientos migratorios de los pueblos rom?nicos despu?s de que abandonaron su hogar indoeuropeo original, la regi?n esteparia del sur de los Urales, el Mar Negro.

Купить

Автор: Bernard Shaw

Pygmalion by Bernard Shaw
libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!

Купить

Автор: Thomas Str?ssle

Le e-mail dominano le nostre giornate lavorative: ne scriviamo senza sosta e senza sosta ne siamo bombardati. Alcuni giorni volgono al termine senza che abbiamo fatto altro che rispondere a una valanga di e-mail, le quali scatenano a loro volta nuove valanghe. E allora come gestire al meglio questo utilissimo mezzo? Nella breve guida in 18 punti Quando si scrive un'e-mail… Thomas Str?ssle raccoglie una serie di consigli per raggiungere i propri obiettivi e fare una buona impressione senza affogare in questo mare di e-mail.

Купить

Автор: Isabelle Buchstaller

Quotatives considers the phenomenon “quotation” from a wealth of perspectives. It consolidates findings from different strands of research, combining formal and functional approaches for the definition of reported discourse and situating the phenomenon in a broader typological and sociolinguistic perspective. Provides an interface between sociolinguistic research and other linguistic disciplines, in particular discourse analysis, typology, construction grammar but also more formal approaches Incorporates innovative methodology that draws on discourse analytic, typological and sociolinguistic approaches Investigates the system both in its diachronic development as well as via cross-variety comparisons Presents careful definition of the envelope of variation and considers alternative definitions of the phenomenon “quotation” Empirical findings are reported from distribution and perception data, which allows comparing and contrasting perception and reality

Купить

Автор: N?stor Robles

La Tijuana de N?stor Robles se finca en una tierra de violencia, m?sica y lo sobrenatural. A lo largo de tres movimientos —Voraz, Cr?nicas de Montezul y R?quiem por Tijuana—, el lector se vuelve testigo y v?ctima de hombres lobo, vampiras, can?bales, aut?matas, locos, seres de otra dimensi?n, devoradores de historias, portales secretos, asesinos por naturaleza, infecciones inexplicables, escritores frustrados… en fin: el Apocalipsis.
En este universo, la ficci?n se confunde con la vida: la literatura imita a una realidad terror?fica y sobrenatural: la ?nica que parece poder explicar la violencia y la locura desenfrenadas y sin sentido de la que los habitantes de esta ciudad son v?ctimas y victimarios.
"R?quiem por Tijuana" es la muerte y la transformaci?n, la transici?n hacia el mundo de las bestias. Y, de fondo, es la m?sica —Dylan, Grateful Dead, Lennon, Townshend, Young— que seguir? a?n despu?s de que desaparezcamos, como una amarga balada: el eco de nuestra violenta extinci?n.

Купить

Автор: Earworms Learning

Earworms MBT is a revolutionary accelerated technique that takes the hard work out of learning a new language. By repeatedly listening to melodies specially composed with rhythmic repetitions of Italian and English, you will pick up essential words and phrases that will not only be on the tip of your tongue but burned deeply into your long-term memory in next to no time.If you like music and want to make rapid progress without any formal knowledge of language learning, Earworms MBT Rapid Italian is for you. With this collection of all three volumes, you will feel you are learning within minutes and will be amazed by how easy acquiring a language can be.

Исполнители: Marlon Lodge

Купить

Автор: Earworms Learning

Earworms MBT is arevolutionary accelerated technique that takes the hard work out of learning anew language. By repeatedly listening to melodies specially composed withrhythmic repetitions of Portuguese and English, you will pick up essential words andphrases that will not only be on the tip of your tongue but burned deeply intoyour long-term memory in next to no time.If you like music and want to make rapid progress withoutany formal knowledge of language learning, Earworms MBT Rapid Portuguese is for you. With this collection of volumes one and two, you will feel you are learning within minutes and will be amazed byhow easy acquiring a language can be.

Исполнители: Marlon Lodge

Купить

Автор: Братья Гримм

Книга содержит 787 турецких слов. Учебное пособие адаптировано по методике © Лингвистический Реаниматор для чтения, перевода, аудирования и заучивания новых слов. На начальном этапе обучения я рекомендую отрабатывать навыки чтения, выписывать и заучивать новые слова. На более продвинутом этапе обучения (после знакомства с временами турецкого языка) я рекомендую не только учить новые слова, но и пересказывать содержание сказки близко к тексту, абзац за абзацем.

Купить

Автор: Andr? Sternberg

In letzter Zeit ist das Konzept der Zwangsvollstreckung immens popul?r geworden. Trotz der zunehmenden Popularit?t gibt es viele Menschen, die die Gr?nde und Umst?nde, die den Weg zu Zwangsvollstreckungen weisen, nicht kennen. Dar?ber hinaus wissen die Menschen nicht, wie sie Zwangsvollstreckungen vermeiden k?nnen.
Man muss die Tatsachen im Zusammenhang mit den Zwangsvollstreckungen genau kennen. Dies wird ein besseres Verst?ndnis vermitteln und den Menschen helfen, mit Situationen umzugehen. Wie was sind Zwangsvollstreckungen? Situationen, die zu Zwangsvollstreckungen, Gesetze die sich an Hausbesitzer und Geldgeber richten. Verfahren, ?ber die man informiert werden muss, wenn man in eine Zwangsvollstreckung verwickelt ist und vieles mehr.
Dies ist ein Buch, das Ihnen helfen wird, die winzigen Details der Zwangsvollstreckungen zu verstehen und wie Sie diese vermeiden k?nnen. Lesen Sie weiter f?r einige interessante und grundlegende Fakten ?ber Zwangsvollstreckung!

Купить

Автор: Kate Douglas Smith Wiggin

libreka classics – These are classics of literary history, reissued and made available to a wide audience. Immerse yourself in well-known and popular titles!

Купить

Автор: Tatiana Oliva Morales

In the book there is a Spanish story with parallel translation into English (the Spanish text is on the right, the English text is on the left). It is recommended to a wide range of people studying Spanish, starting from the level A1: you must be able to read in Spanish. I recommend to practice reading skills, learn new words and idioms for the beginners. At a higher level, you also need to retell the content close to the text. The book contains 1127 words and idioms.

Купить

Автор: Татьяна Олива Моралес

В книге дан рассказ на испанском языке с параллельным переводом на русский (в правой колонке испанский текст, в левой русский). Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих испанский, начиная с уровня А1 – вы должны уметь читать на испанском. Новичкам уровня А1 я порекомендую отрабатывать навыки чтения и заучивать новые слова и идиомы. На более высоком уровне следует не только читать рассказы и заучивать слова, но и пересказывать содержание близко к тексту. В книге 1127 слов и идиом.

Купить

Автор: Татьяна Олива Моралес

Учебное пособие состоит из 2-х упражнений. В упражнении 1 нужно перевести рассказ с испанского языка и пересказать его близко к тексту. В упражнении 2 нужно перевести этот же рассказ с русского языка на испанский. Упражнения имеют ключи. Книга содержит 1127 испанских слов и выражений и по сложности соответствует уровням В2—С1. Рекомендуется школьникам и студентам, а также широкому кругу лиц, изучающих испанский язык.

Купить

Автор: Carsten Both

Behandelte Redewendungen: – (Der) Ritter (von) der traurigen Gestalt – ein Don Quijote sein – gegen/mit Windm?hlen k?mpfen – Kampf gegen Windm?hlenfl?gel – ritterlich/Ritterlichkeit – Ritter ohne Furcht und Tadel – Wer wagt es, Rittersmann oder Knapp …? – Ritterschlag – wie der Reiter/Ritt ?ber den Bodensee – Ritter vom Geist – Ritter der Feder

Купить

Автор: Carsten Both

Behandelte Redewendungen: – fadenscheinig – da(von) bei?t die Maus keinen Faden ab – an etwas keinen guten Faden lassen – keinen trockenen Faden mehr am Leib haben – nach Strich und Faden – etwas h?ngt am seidenen/d?nnen Faden – das Schwert des Damokles h?ngt/schwebt ?ber jemandem/jemandes Haupt – ein Damoklesschwert ?ber sich h?ngen haben – etwas h?ngt/schwebt wie ein Damoklesschwert ?ber einem – den Faden verlieren – der Faden rei?t – Roter Faden – alle F?den in der Hand (be)halten/haben – alle F?den laufen in der/einer Hand zusammen – Ariadnefaden – Leitfaden

Купить

Автор: Carsten Both

Behandelte Redewendungen: – geiler Bock – Hurenbock – stur wie ein Bock – Bockbeinigkeit – Bockigkeit/bocken/bockig – (einen) Bock (auf etwas) haben – etwas (nur so) aus Bock machen – keinen Bock (auf etwas) haben – null Bock! – einen/den Bock haben – jemanden st??t der Bock – Bockmist machen/bauen – einen (groben) Bock schie?en – etwas verbocken – den Bock zum G?rtner machen – jemanden ins Bockshorn jagen – sich nicht ins Bockshorn jagen lassen – den Bock melken (wollen) – jetzt ist der Bock fett

Купить

Автор: Carsten Both

Behandelte Redewendungen: – jemanden auf dem Strich haben – etwas ins Visier nehmen – jemanden abschie?en (wollen) – jemanden/etwas aufs Korn nehmen – jemanden/etwas auf dem Korn/auf der Kimme haben – jemanden/etwas auf dem Kieker haben – auf den Strich gehen – Strichm?dchen – etwas geht gegen/wider den Strich – jemandem einen (dicken) Strich durch die Rechnung machen – gegen den Strich b?rsten – Strich drunter! – einen (dicken) Strich unter etwas machen/ziehen – mit einem Federstrich – einen Schlussstrich unter etwas ziehen – (nur noch) ein Strich in der Landschaft sein – einen Strich (zu viel) haben – keinen Strich (mehr) tun/machen – unterm Strich – unter dem Strich sein/liegen

Купить